Marie, la polonaise - Serge Lama

Mon ardente, ma polonaise, ce bouquet de roses tendues

Par-delà la foule mauvaise, Marie, ton regard suspendu

Sous la glace de ton ascèse inaccessible, moi, je sens

Que sous ta peau coule la braise, la braise rouge de ton sang

Marie douloureuse, Marie départ, Marie je pars, Marie j’ai peur

Marie merveilleuse, je veux graver mes lèvres

En rouge sur ton cœur

Mon ardente, ma polonaise, ah j’ai décimé tes bijoux

J’ai brisé ma montre et la chaise et je suis tombé à genoux

Enfin tes lèvres que je baise, enfin ton ventre que je cloue

Pardonne-moi, ma polonaise, je suis affamé comme un loup

Marie solitaire, Marie la terre, Marie la mer, Marie le feu

Je viens me soumettre, mon rêve est que tu règnes

En maître sur mon cœur

Marie solitaire, Marie la terre, Marie la mer, Marie le feu

Marie sur la terre, ton ombre est le soleil d’amour qui éclaire mes yeux

La lumière providentielle qui vient du fond du ciel, Marie.

Менің жалынды, менің поляк, бұл тартқан раушан гүл шоғы

Зұлым тобырдан тыс, Мари, сіздің көзқарасыңыз тоқтап қалды

Сіздің қол жетпес аскетизміңіздің мұз астында мен сезінемін

Теріңіздің астына шоқтар, қаныңыздың қызыл шоқтары

Мәриям қиналып, Мэри кетіп бара жатыр, Мэри мен кетемін, Мэри мен қорқамын

Мэри керемет, мен ернімді ойып алғым келеді

Жүрегіңде қызыл түспен

Жалынды, полякым, әшекейлеріңді жойдым

Сағат пен орындықты сындырып, тізерлеп құладым

Ақырында ерніңді сүйемін, ең соңында ішіңді шегелеймін

Кешір мені поляк қызы, қасқыр боп аштан өлемін

Жалғыз Мәриям, Жер Мәриям, Теңіз Мәриям, От Мәриям

Мен бағынуға келдім, менің арманым - сіз патшалық етесіз

Менің жүрегімнің иесі

Жалғыз Мәриям, Жер Мәриям, Теңіз Мәриям, От Мәриям

Жердегі Мәриям, сенің көлеңкең менің көзімді нұрландыратын махаббат күні

Аспанның тереңінен келетін нұр, Мәриям.