Төменде әннің мәтіні берілген Les Vagues De La Mer , суретші - Serge Lama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serge Lama
Les vagues de la mer
Sont des baisers
Que la mer vient poser
Quand elle s’ennuie d’attendre
Les vagues de la mer
Sont des baisers,
Le sable tend sa joue
A cette femme tendre
Le sort des marins
Est entre ses mains,
La mer est une maîtresse
Et tous les bateaux
Qui vont sur son dos
Meurent un jour de ses caresses
Les vagues de la mer
Sont des serpents
Que la mer vient poser
Sur les genoux des femmes
Les vagues de la mer
Sont des serpents
Qui viennent doucement
Empoisonner leur âme
Le sort des marins
Est entre ses mains,
La mer est une maîtresse
Et tous les bateaux
S’habillent de beau
Pour mériter ses caresses
Les vagues de la mer
Sont des mouchoirs
Que la mer a tressés
Pour consoler les rêves
Les vagues de la mer
Sont des mouchoirs
Dont les filles se font parfois
Des robes neuves
Le sort des marins
Est entre ses mains,
La mer est une maîtresse
Et tous les bateaux
Qui l’ont dans la peau
Meurent un jour de ses caresses
Теңіз толқындары
сүйісулер
Теңіз келіп жатыр деп
Күтуден жалығып кеткенде
Теңіз толқындары
Сүйісулер,
Құм бетін бұрады
Бұл нәзік әйелге
Теңізшілердің тағдыры
оның қолында,
Теңіз - қожайын
Және барлық қайықтар
Кім оның арқасына барады
Оның еркелеуінен бір күні өл
Теңіз толқындары
жыландар болып табылады
Теңіз келіп жатыр деп
Әйелдердің тізесінде
Теңіз толқындары
жыландар болып табылады
Кім ақырын келеді
Олардың жанын улаңыз
Теңізшілердің тағдыры
оның қолында,
Теңіз - қожайын
Және барлық қайықтар
Әдемі киін
Оның еркелетуіне лайық болу үшін
Теңіз толқындары
орамалдар болып табылады
Теңіз өрілген
Армандарды жұбату үшін
Теңіз толқындары
орамалдар болып табылады
Қыздар кейде не алады
жаңа көйлектер
Теңізшілердің тағдыры
оның қолында,
Теңіз - қожайын
Және барлық қайықтар
Оны терінің астында кім бар
Оның еркелеуінен бір күні өл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз