Les Belles De Mai - Serge Lama

Les belles de mai pouvaient être de France

Pouvaient être d’ailleurs

Avec les jolies fleurs battant bleu sur leurs manches

Et souvent dans leur cœur

Les belles de mai nous portaient de l’eau fraîche

Et lorsque l’eau manquait

Elles se rapprochaient pour qu’on boive à leurs lèvres

Une eau douce et sucrée

Derrièr les barricades

En mai rappell-toi

Elles venaient par trois

Nous faire des œillades

Derrière les barricades

En mai rappelle-toi

En mai rappelle-toi

Les belles de mai avaient le cœur aussi tendre

Que votre Madelon

On n’oubliera jamais quand elles se laissaient prendre

La taille ou le menton

Les belles de mai de la rue des Écoles

Au Boulevard Saint-Germain

Rien que pour un baiser ont fait quitter l'école

A des tas de copains

Derrière les barricades

En mai rappelle-toi

On s’en allait par trois

Leur faire la sérénade

Derrière les barricades

En mai rappelle-toi

En mai rappelle-toi

Certains me diront sans doute

Que dans une révolution

Les filles ne sont qu’une goutte d’eau

Qu’importe ce qu’ils diront à ceux-là sans façon

Je dédit ma chanson

Les belles de mai quand la nuit était dure

Venaient coucher dehors

Et du sud au pôle nord

Y avait pas d’aventure plus belles que leur corps

Les belles de mai comme la fleur qui vole

Laisseront leur parfum

Quelque soit le destin

Ce seront des idoles des enfants de demain

Derrière les barricades

En mai rappelle-toi

Elles venaient par trois

Soigner nos cœurs malades

Derrière les barricades

En mai rappelle-toi

En mai rappelle-toi

Oui rappelle-toi les belles de mai

Мамыр айының сұлулары Франциядан болуы мүмкін

Басқа жерде болуы мүмкін

Жеңдерінде көгілдір ұшқан әдемі гүлдермен

Және көбінесе олардың жүректерінде

Мамырдың арулары бізге тұщы су әкелді

Ал су таусылғанда

Олар ауыздарынан мас болу үшін жақындады

Жұмсақ және тәтті су

баррикадалардың артында

Мамыр айында есімде

Олар үшеу болып келді

Бізге көз қысты

баррикадалардың артында

Мамыр айында есімде

Мамыр айында есімде

Мамырдың аруларының осындай нәзік жүректері болды

Бұл сіздің Маделоныңыз

Олардың ұсталғанын ешқашан ұмытпаймыз

Бел немесе иек

Эколес көшесіндегі Беллес де Май

Сен-Жермен бульварында

Бір сүйісу үшін оларды мектептен шығарып жіберді

Достары көп

баррикадалардың артында

Мамыр айында есімде

Біз үшеу болып кетіп бара жатыр едік

оларға серенада беріңіз

баррикадалардың артында

Мамыр айында есімде

Мамыр айында есімде

Кейбіреулер маған айтатын шығар

Революцияға қарағанда

Қыздар судың бір тамшысы ғана

Әдепсіздерге не айтса да

Мен әнімді жоғалтамын

Қатаң түнде мамырдың сұлулары

Сыртта ұйықтауға келді

Ал оңтүстіктен солтүстік полюске дейін

Олардың денелерінен әдемі шытырман оқиға болған жоқ

Мамырдың сұлулары ұшқан гүлді ұнатады

Олардың хош иістерін қалдырады

Қандай тағдыр болса да

Олар ертеңгі балалардың кумирлері болады

баррикадалардың артында

Мамыр айында есімде

Олар үшеу болып келді

Ауырған жүрегімізге шипа бер

баррикадалардың артында

Мамыр айында есімде

Мамыр айында есімде

Иә, мамырдың сұлулығын еске түсіріңіз