Le secrétaire - Serge Lama

Je suis le secrtaire de Monsieur, Monsieur, c’est une vedette, Monsieur

Mais faudrait pas croire pour autant qu’il mprise les autres gens

Il cherche pas m’humilier, mais faut bien que quelqu’un

Lui cire ses souliers, je suis son secrtaire, voil tout.

On se tutoie quand on est entre nous, bien que je sois son infrieur

Je tiens c’qu’il me traite ma hauteur

D’ailleurs, il dit «Mon secrtaire, il travaille bien mais

Il a mauvais caractre».

Je fais les bons mots de Monsieur quand Monsieur manque d’inspiration

Pour les cartes d’invitations, pour les cocktails et les bons voeux

Et quand une dame un peu folle, attend Monsieur et qu’il s’en fout

Je remplace Monsieur, si la fofolle est mon got

Et je suis content, parce que je suis le secrtaire de Monsieur.

Je fais mon travail du mieux que je peux.

Bien sr, je jette quelquefois dehors des gens qui faudrait pas

Ce qui fait crire dans la presse que Monsieur a la tte

point pour les compresses, mais Monsieur me pardonne bien sr Du moment que j’lui sers sa mixture, que son ventre chante de joie

Devant des aliments de choix, et j’vous jure que dans certains pays

C’est pas facile de trouver les meilleurs produits.

Je fais les impts de Monsieur, Monsieur n’est pas bon en calcul

Moi, moi, j’manie pas mal la virgule et si j’vous dis qu’j’en garde un peu

N’entendez pas que je le vole, mais Monsieur est si dpensier

J’peux pas me rsoudre lui laisser tout gaspiller.

Bref, je suis content parce que je suis le secrtaire de Monsieur

Du moins tant que tout va pour le mieux, bien sr, si la chance tournait

Nous les petits, faut s’adapter, je chercherais une autre place

Histoire de sortir de l’impasse, mais pour l’instant, sincrement

Je suis heureux, je suis le secrtaire de Monsieur.

Мен мырзаның хатшысымын, сэр, ол жұлдыз, сэр

Бірақ оның басқа адамдарды дұрыс түсінбейтініне сенбеу керек

Ол мені масқаралауға тырыспайды, бірақ біреу керек

Оның аяқ киімін жылтырат, мен оның хатшысымын, болды.

Арамызда жүргенде tu сөзін қолданамыз, мен одан төмен болсам да

Оның маған бойыммен қарауын қалаймын

Оның үстіне ол: «Менің хатшым, ол жақсы жұмыс істейді, бірақ

Оның мінезі нашар».

Мен сэрдің жақсы сөздерін сэрдің шабыты жетпегенде айтамын

Шақыру билеттері, коктейльдер мен жақсы тілектер үшін

Ал жынды ханым мырзаны күткенде, ол бәрібір

Мен алмастырамын сэр, егер менің талғамым ақылсыз болса

Ал мен бақыттымын, өйткені мен мырзаның хатшысымын.

Мен өз жұмысымды қолымнан келгенше істеймін.

Әрине, мен кейде болмауы керек адамдарды қуып жіберемін

Баспасөзге мырзаның басы бар деп не жазады

компресстер үшін емес, бірақ сэр мені кешіріңіз, мен оған оның қоспасын бергенше, оның іші қуаныштан ән салады.

Таңдаулы тағамдардың алдында және мен сізге ант етемін, бұл белгілі бір елдерде

Ең жақсы өнімді табу оңай емес.

Мен сэр салықтарды жасаймын, сэр арифметикадан жақсы емес

Мен, мен, мен үтірді көп ұстаймын және сізге айтсам, аздап сақтаймын

Менің ұрлағанымды естімеңіз, бірақ мырза өте ысырапшыл

Оның бәрін құртып жіберуіне өзімді төзе алмаймын.

Қалай болғанда да, мен бақыттымын, өйткені мен Мистермін.

Ең болмағанда бәрі жақсы болғанша, әрине, сәттілік болса

Біз кішкентайлар бейімделуіміз керек, мен басқа жер іздеймін

Тығырықтан шығуға жақын, бірақ әзірге шын жүректен

Мен бақыттымын, мен мырзаның хатшысымын.