Le Joyeux Fêtard - Serge Lama

Titubant,

Il rentre chez lui,

Le vieil amant,

Le vieux mari.

L’ascenseur est en panne

Et son coeur,

Que c’est haut,

Là-haut

Que c’est haut.

Il farfouille

Dans ses pensées,

Mais, où donc il a foutu ses clés?

A tous les étages,

Il s’assoit.

Qu’il est lourd, mon Dieu,

Qu’il est lourd.

Le trou de serrure

Est trop petit,

À croire que la clé a grandi.

Voilà que la porte s’ouvre

Toute seule,

Et qu’il reçoit une main

Sur la gueule.

Ça lui apprendra

À faire la fête

En laissant bobonne

À la maison,

Quand on n’est plus

De la première jeunesse,

Faut le mettre au placard

Son mirliton

таң қалдыратын,

Ол үйге қайтады,

Ескі ғашық,

Ескі күйеу.

Лифт істен шыққан

Ал оның жүрегі,

қаншалықты биік,

сол жерде

Қаншалықты биік.

Ол дірілдейді

Өз ойларында,

Бірақ ол кілттерін қайда қойды?

Барлық қабаттарда,

Ол отырады.

Қандай ауыр, Құдайым,

Оның ауыр екенін.

Кілт тесігі

тым кішкентай,

Кілт өскен сияқты.

Сол жерде есік ашылады

Жалғыз,

Және ол қолды алады

Аузында.

Бұл оған үйретеді

Кешке

Бобонды қалдыру

Үйде,

Біз жоқ кезде

Ерте жастан,

Оны шкафқа салу керек

Оның доггері