Le bouffon du roi - Serge Lama

J'étais le brûleur de cervelles

C'était moi, le roi des bourreaux

Ils ont pris leurs caravelles

Pour me conduire au château

Ils m’ont bouclédans une cave

Un sale trou verrouillé

J'étais au rang d’esclave

Mais, j’ai su me débrouiller

Car je suis, je suis, je suis le bouffon du roi

Je suis, je suis, je suis,

Je suis, je suis, le bouffon du roi

Il me faut casser des vitres

Pour faire rire les courtisans

Sur les tréteaux, faire le pitre

Pour amuser les enfants

Dix ans de service

mais j’ai des vices

Qui veulent se libérer

Je passe mon temps

A tuer le temps

A coup de verre pilé

Car je suis, je suis, le bouffon du roi

Je suis, je suis, je suis

Je suis, je suis, le bouffon du roi

Quand je vois passer les ânes

En bas, sur le pont levis

Je rêve de leur casser le crâne

J’y pense toute les nuits

Je perds le pôle

Au fond de ma piaule

A compter mes deniers

Je ne suis pas roi

Mais j’ai de quoi

Me faire couronner

Car je suis, je suis, je suis le bouffon du roi

Je suis, je suis, je suis

Je suis, je suis, le bouffon du roi

Premier confident de la reine

Je connais tous ses contours

Je vais goûter la verveine

Chez elle, le soir, dans la tour

J’ai un serpent dans le tympan

Qui voudrait bien sortir

Elle me donne ses chiens

Je vais dans les coins

Pour les faire souffrir

Car, je suis, je suis, je suis le bouffon du roi

Je suis, je suis, je suis

Je suis, je suis le bouffon du roi

Un jour, je passerai la barrière

Je sauterai le fossé

J’irai dans un cimetière

Pour apprendre àrespirer

Sous un cyprès, je me coucherai

Puis je m’endormirai

Entre mes doigts

Je tiendrai les croix

J’adore les fleurs fanées.

Je suis, je suis, je suis le bouffon du roi

Je suis, je suis, je suis

Je suis, je suis le bouffon du roi

Je suis, je suis, je suis le bouffon du roi

Je suis, je suis, je suis

Je suis, je suis, le bouffon du roi

Ha, ha, ha, ha, ha

Мен миды жағушы болдым

Мен жазалаушылардың патшасы болдым

Олар керуендерін алды

Мені сарайға апару үшін

Олар мені жертөлеге қамап қойды

Лас құлыпталған тесік

Мен құл болдым

Бірақ, мен қалай басқару керектігін білдім

Өйткені менмін, менмін, мен патшаның әзілкешімін

Менмін, менмін, менмін,

Мен, мен, патшаның әзілкешімін

Мен терезелерді сындыруым керек

Сарайшыларды күлдірту үшін

Эстакадаларда, сайқымазақ

Балаларды қызықтыру үшін

Он жыл қызмет

бірақ жамандықтарым бар

Кім бостандық алғысы келеді

Мен уақытымды өткіземін

Уақытты өлтіру үшін

Ұсақталған әйнекпен

Өйткені мен, мен патшаның әзілкешімін

Менмін, менмін, менмін

Мен, мен, патшаның әзілкешімін

Мен есектердің өтіп бара жатқанын көргенде

Төменгі көпірде

Мен олардың бас сүйектерін сындыруды армандаймын

Мен бұл туралы әр түнде ойлаймын

Мен полюсті жоғалтып аламын

Менің жастықшамның тереңінде

Менің ақшамды сана

Мен патша емеспін

Бірақ менде не бар

Маған тәж кигіз

Өйткені менмін, менмін, мен патшаның әзілкешімін

Менмін, менмін, менмін

Мен, мен, патшаның әзілкешімін

Королеваның бірінші сенімді адамы

Мен оның барлық контурын білемін

Мен вербенаның дәмін көремін

Үйде, кешке, мұнарада

Менің құлағымда жылан бар

Кім шыққысы келеді

Ол маған иттерін береді

Мен бұрыштарды айналып өтемін

Оларды қинау үшін

Өйткені менмін, менмін, мен патшаның әзілкешімін

Менмін, менмін, менмін

Мен, мен патшаның әзілкешімін

Бір күні мен тосқауылдан өтемін

Мен арықтан секіремін

Мен зиратқа барамын

Тыныс алуды үйрену

Кипарис астында мен жата беремін

Сосын ұйықтап қаламын

Саусақтарымның арасында

Мен кресттерді ұстаймын

Мен солған гүлдерді жақсы көремін.

Менмін, менмін, мен патшаның әзілкешімін

Менмін, менмін, менмін

Мен, мен патшаның әзілкешімін

Менмін, менмін, мен патшаның әзілкешімін

Менмін, менмін, менмін

Мен, мен, патшаның әзілкешімін

Ха, ха, ха, ха, ха