L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour ! - Serge Lama

De bec de gaz en bec de gaz

On s’est aimé comme des chiens

Sans même l’ombre d’une phrase

Sans même l’ombre d’un chagrin

C’est-y-pas vrai?

On n'était pas du genre qui cause

J’aimais tes reins,

J’aimais tes seins

Les mots d’amour d’viennent moroses

Quand l’amour ne sert plus à rien

C’est-y-pas vrai?

L’amour, l’amour, l’amour

L’amour, l’amour tout cru

L’amour toujours

Je t’aime à en crever

Je t’aime à me lever

A me relever la nuit

Pour te faire l’amour, l’amour

De bec de gaz en bec de gaz

Je titubais

Jusqu'à chez toi

Je bousculais tout au passage

J'étais pressé d'être à toi

C’est-y-pas vrai?

A la fois rebelle et soumise

Sous mes doigts

Comme un Flamenco

Je sentais bondir ta chemise

Tu frémissais comme un taureau

C’est-y-pas vrai?

L’amour, l’amour, l’amour

L’amour, l’amour tout cru

L’amour toujours

Je t’aime à en crever

Je t’aime à me lever

A me relever la nuit

Pour te faire l’amour, l’amour

L’amour, l’amour, l’amour

L’amour tout cru, l’amour tout court

Je t’aime à en crever

Je t’aime à en crever.

Газ жарығынан газ жарығына дейін

Біз бір-бірімізді иттердей сүйдік

Тіпті сөйлемнің көлеңкесі де жоқ

Тіпті қайғының көлеңкесі де жоқ

Бұл рас емес пе?

Біз себепші болған адам емеспіз

Бүйрегіңді сүйдім,

Мен сенің кеудеңді жақсы көрдім

Сүйіспеншіліктің сөздері бұлыңғыр шықты

Махаббат пайдасыз болған кезде

Бұл рас емес пе?

Махаббат, махаббат, махаббат

Махаббат, шикі махаббат

Әрқашан сүй

Мен сені өлердей жақсы көремін

Мен сені тұрғаныңды жақсы көремін

Мені түнде ояту үшін

Сізге ғашық болу үшін, махаббат

Газ жарығынан газ жарығына дейін

Мен селт еттім

Сіздің үйіңізге

Мен жол бойы бәрін итеріп жібердім

Мен сенікі болуға асықтым

Бұл рас емес пе?

Әрі бүлікші, әрі бағынышты

Саусақтарымның астында

Фламенко сияқты

Көйлегің секіргенін сездім

Өгіздей дірілдеп кеттің

Бұл рас емес пе?

Махаббат, махаббат, махаббат

Махаббат, шикі махаббат

Әрқашан сүй

Мен сені өлердей жақсы көремін

Мен сені тұрғаныңды жақсы көремін

Мені түнде ояту үшін

Сізге ғашық болу үшін, махаббат

Махаббат, махаббат, махаббат

Шикі махаббат, қарапайым махаббат

Мен сені өлердей жақсы көремін

Мен сені өлердей жақсы көремін.