Je ne veux pas parler - Serge Lama

De cette part de cris que

Taisent les murmures,

De cette part de boue

Que cachent les ramures

Je ne veux pas parler.

De cette part de rouille

En dessous l’or des grilles,

De cette part qui ment

Dans mes serments aux filles,

Je ne veux pas parler.

Je veux parler d’amour,

Je veux parler d’espoir,

Dans les champs alentour

J’ai brisé les miroirs.

Les alouettes volent

Et le ciel n’est plus noir,

Quand on tue les paroles,

Quand on tue les paroles.

De cette part de bruit que

Cache la musique,

Cette part de Russie

Qui ronge l’Amérique,

Je ne veux pas parler.

De ce squelette en pleurs

Que le soleil maquille,

De cette part de coeur

Que nous mangeons aux filles,

Je ne veux pas parler.

Je veux parler d’amour,

Je veux parler d’espoir,

Laver le petit jour

De l’adieu des mouchoirs,

Quand les avions décollent,

Non, le ciel n’est plus noir,

Quand on tue les paroles,

Quand on tue les paroles,

Je ne veux pas parler.

Je suis né pour me taire

Et pour faire rêver

Les âmes solitaires

Et pour les consoler

De la douleur profonde

D'être venus au monde

Et de n’avoir personne à qui parler

Сол жақтан жылайды

Сыбырларды өшір,

Мына балшықтан

Мүйіздер не жасырады?

Менің сөйлескім келмейді.

Тоттың осы бөлігінен

Алтын қоршаулардың астында,

Бұл жатқан бөліктен

Қыздарға берген антымда,

Менің сөйлескім келмейді.

Мен махаббат туралы айтқым келеді,

Мен үміт туралы айтқым келеді,

Айналадағы егістіктерде

Мен айналарды сындырдым.

қарақұйрықтар ұшады

Ал аспан енді қара емес,

Біз сөздерді өлтіргенде,

Біз ән мәтінін өлтірген кезде.

Шудың сол бөлігінен

Музыканы жасыру,

Ресейдің бұл бөлігі

Американы кеміріп,

Менің сөйлескім келмейді.

Бұл жылап тұрған қаңқадан

Күн жасайды деп,

Жүректің осы бөлігінен

Қыздарға жейтініміз,

Менің сөйлескім келмейді.

Мен махаббат туралы айтқым келеді,

Мен үміт туралы айтқым келеді,

Таңды жуыңыз

Орамалдың қоштасуынан,

Ұшақтар көтерілгенде

Жоқ, аспан енді қара емес,

Біз сөздерді өлтіргенде,

Біз сөздерді өлтіргенде,

Менің сөйлескім келмейді.

Мен үндемеу үшін жаралғанмын

Және армандау

жалғыз жандар

Және оларды жұбату үшін

Терең ауырсынудан

Дүниеге келу үшін

Ал сөйлесетін ешкім жоқ