Intro (Un jour, une vie) - Serge Lama

UN JOUR…, UNE VIE

UNE VIE, UN JOUR,

c’est une envie

qui dure toujours.

On voudrait que ça dure,

on voudrait prolonger

cette vieille aventure,

malgré tous les dangers;

on en voudrait encore

alors qu’on n’en peut plus,

qu’on vomit dans les ports

tous les vins qu’on a bus,

tous les gens qu’on a crus;

l’amour, l'île au trésor,

on en voudrait encore.

UN JOUR…, UNE VIE,

UNE VIE, UN JOUR,

c’est une envie

qui dure toujours.

UN JOUR…, UNE VIE

UNE VIE, UN JOUR,

c’est une envie

qui dure toujours.

UN JOUR…, UNE VIE,

UNE VIE, UN JOUR,

c’est une envie

qui dure toujours.

UN JOUR…, UNE VIE,

UNE VIE, UN JOUR,

c’est une envie

qui dure, qui dure…

БІР КҮН... БІР ӨМІР

БІР ӨМІР, БІР КҮН,

бұл тілек

ол мәңгілікке созылады.

Біз оның ұзақ болғанын қалаймыз,

ұзартқымыз келеді

бұл ескі шытырман,

барлық қауіптерге қарамастан;

біз көбірек қалаймыз

бұдан былай шыдай алмағанымызда,

біз порттарда құсамыз

біз ішкен барлық шараптар,

біз сенген барлық адамдар;

махаббат, қазына аралы,

көбірек қалаймыз.

БІР КҮН... БІР ӨМІР,

БІР ӨМІР, БІР КҮН,

бұл тілек

ол мәңгілікке созылады.

БІР КҮН... БІР ӨМІР

БІР ӨМІР, БІР КҮН,

бұл тілек

ол мәңгілікке созылады.

БІР КҮН... БІР ӨМІР,

БІР ӨМІР, БІР КҮН,

бұл тілек

ол мәңгілікке созылады.

БІР КҮН... БІР ӨМІР,

БІР ӨМІР, БІР КҮН,

бұл тілек

бұл созылады, бұл созылады ...