Femme adieu - Serge Lama

Je travaille à ma solitude

J’aspire à l'épaisseur des pierres

A la bure, à la toile rude

La croix simple et le monastère

Des murs en crépi blancs et nus

Pour apprivoiser la lumière

Et débusquer cet inconnu

Que je suis, loin de vos litières

Femme adieu, femme adieu

Je suis tout à Dieu

Adieu

Du silence sur du silence

Et de la musique sacrée

Des plains-chants dont la résonance

Aura l'écho de mon secret

Ai-je les qualités idoines

Pour marcher en baissant les yeux

Aurai-je un jour le moi du moine

Au service du Dernier Dieu

Femme adieu, femme adieu

Je t’aimais

Désormais

J’appartiens à Dieu

J’ai la tentation du cloître

J’ai la tentation de Dieu

Passer par la porte étroite

Juste en baissant les yeux

Par les allées de prières

Par les arbres pleins d’oiseaux

Envahi par la lumière, la lumière d’en haut

Femme adieu, femme adieu

Je t’aimais

Désormais

Je te dis adieu

Мен жалғыздықпен жұмыс істеймін

Мен тастардың қалыңдығына ұмтыламын

Үйден шыққанға, өрескел кенепке

Қарапайым крест және монастырь

Жалаңаш ақ сылақ қабырғалар

Жарықты жеңу үшін

Және бұл бейтаныс адамды қуып жіберіңіз

Мен сенің қоқысыңнан алыспын

Қош әйел, қош әйел

Мен бәрі Құдай үшінмін

Сау болыңыз

Үнсіздікке үнсіздік

Және қасиетті музыка

Резонансы бар жалпақ әндер

Менің сырымды қайталайды

Менде дұрыс қасиеттер бар ма

Төмен қарап жүру

Менде монахтың бейнесі болады ма?

Соңғы Құдайға қызмет ету

Қош әйел, қош әйел

мен сені сүйдім

Бұдан былай

Мен Құдайға тиесілімін

Менде монастырдың азғыруы бар

Менде Құдайдың азғырулары бар

Тар есіктен өтіңіз

Тек төмен қарап

Дұғалар өткелдері арқылы

Құстарға толы ағаштар арқылы

Жарық басып, жоғарыдан нұр

Қош әйел, қош әйел

мен сені сүйдім

Бұдан былай

Мен сенімен қоштасамын