Cathy - Serge Lama

Cathy, Cathy, qu’a-t-il?

Qu’a-t-il de plus que moi pour déciller tes cils?

Cathy, Cathy, qu’a-t-il?

Qu’a-t-il de plus que moi pour te rendre indocile?

Il a pignon sur mer, sur la Côte d’Azur

Avec des vérandas à la place des murs

Le soleil y guérit les fleurs et les blessures

Il a… qu’il me rassure

Cathy, Cathy, qu’a-t-il?

Qu’a-t-il de plus que moi pour me mettre en exil?

Cathy, Cathy, qu’a-t-il?

Qu’a-t-il de plus que moi pour me rendre inutile?

Il a un loft à Londres et un autre à Bangkok

Il bénit mon réveil autour de five O’Clock

Avec du thé fumant et des yeux à la coque

Il a… le style ad hoc

Cathy, Cathy, qu’a-t-il?

Qu’a-t-il de plus que moi, à part tous ces barils

De pétrole, dis, qu’a-t-il?

Qu’a-t-il de plus que moi, dis moi Cathy, qu’a-t-il?

Il a qu’il sait voler du temps pour moi et qu’il

Aime encore les voiliers, les atolls et les îles

Il aime mon silence, autant que mon babil

Il est… le mois d’avril

Cathy, Cathy, sait-il?

Sait-il qu’en mon grenier, je garde un vieux fusil?

Cathy, Cathy, sait-il

Que moi, force tranquille,

I have to kill

Him?

Кэти, Кэти, не болды?

Кірпігіңді ашқан меннен артық не бар?

Кэти, Кэти, не болды?

Сені бүлік шығаратын оның менен артық несі бар?

Оның теңізде, Кот-д'Азурда төбесі бар

Қабырғалардың орнына верандалармен

Ондағы күн гүлдер мен жараларды емдейді

Ол... мені жұбатуға рұқсат етіңіз

Кэти, Кэти, не болды?

Оның мені жер аударатын менен артық несі бар?

Кэти, Кэти, не болды?

Мені жарамсыз ететін меннен артық не бар?

Оның Лондонда және Бангкокта тағы бір шатыры бар

Ол менің оянуыма сағат бесте батасын береді

Буы бұрқыраған шаймен, бақырған көздерімен

Оның… ad hoc стилі бар

Кэти, Кэти, не болды?

Осы бөшкелерден басқа меннен артық не бар

Мұнай, айтшы, оның несі бар?

Ол менен артық несі бар, Кэти айтшы, ол кім?

Ол мен үшін уақытты қалай ұрлау керектігін біледі және ол бар

Желкенді қайықтарды, атоллдарды және аралдарды әлі де жақсы көреді

Ол менің үндемеуімді қалай жақсы көреді

Бұл... сәуір айы

Кэти, Кэти, ол біледі ме?

Ол менің шатырымда ескі мылтық сақтайтынымды біледі ме?

Кэти, Кэти, ол біледі ме?

Мен, тыныш күш,

Мен өлтіруім керек

Ол?