Төменде әннің мәтіні берілген Ave Maria , суретші - Serge Lama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serge Lama
Ave Maria, ton fils est l, devant toi
Ave Maria, les yeux en larmes, le coeur sans joie
Ave Marie, Il a besoin de fentres, l’amour de ton prtre
Ave Maria, si j’ai trahi l’habit noir
Ave Maria, ne me condamne pas sans savoir
Ave Maria, je ne peux plus croire la vieille histoire
Je ne peux plus leur dire «Allluia»
Je ne peux plus sourire, allluia
Je ne veux plus mentir, allluia, allluia
Ave Maria, y’a trop d’enfants mis en croix
Ave Maria, pour que je chante «Allluia»
Ave Maria, tellement d’impuissance dans tes yeux immenses
Que j’ai perdu la foi, Ave Maria.
Сәлеметсіз бе, Мәриям, сіздің ұлыңыз сіздің алдыңызда
Сәлем Мәриям, көздері жас, жүрек қуанышсыз
Сәлем Мэри, оған терезелер керек, сіздің діни қызметкеріңіздің махаббаты
Аве Мария, егер мен қара пальтоға опасыздық жасасам
Аве Мария, мені білмей айыптамаңыз
Сәлем Мэри, мен ескі әңгімеге енді сене алмаймын
Мен енді оларға «Аллелуя» деп айта алмаймын
Мен енді күле алмаймын, аллелуя
Мен енді өтірік айтқым келмейді, Холли, Халле
Сәлем Мэри, айқышқа ілінген балалар тым көп
Сәлем Мэри, маған «Аллуия» әнін айту
Аве Мария, сенің үлкен көздеріңде дәрменсіздік
Мен сенімімді жоғалттым, Аве Мария.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз