Alors que l'on s'est tant aimés - Serge Lama

Tous ces procès que tu m’intentes

Pour un passé que tu t’inventes

Alors que l’on s’est tant aimés

Ces mots trouvés dans les ordures

Que tu me lances à la figure

Alors que l’on s’est tant aimés

Tu fourbis avec tes copines

De jolies phrases assassines

Alors que l’on s’est tant aimés

T’as toujours eu la haine à boire

T’as toujours aimé les histoires

Même quand on s’est tant aimés

Tu espionnes les moindres gestes

De la liberté qui me reste

Alors que l’on s’est tant aimés

Et ta jalousie maladive

Remplit mes rues de détectives

Alors que l’on s’est tant aimés

Tu proclames à qui veut l’entendre

Que je n’ai jamais été tendre

Alors que l’on s’est tant aimés

Tu fais courir ce bruit infâme

Que j’ai jamais aimé les femmes

Alors que je t’ai tant aimée

Pourquoi, pourquoi faut-il que tu salisses

Le soleil des anciennes nuits?

Pourquoi faut-il que tout finisse

Par des éclairs et par du bruit?

Alors, alors, je te fuis, je me cache

Comme les hommes malheureux

Je cours vers un futur sans tache

Où les femmes ont le cœur bleu

Si, par hasard, une étincelle

Dans ton noir esprit te rappelle

Qu’un jour nous nous sommes aimés

Je t’en supplie, fais-moi un signe

Avec «Je t’aime"en fin de ligne,

Que je sache qu’on s’est aimés

Сіз маған әкелген сот істерінің барлығын

Сіз ойлап тапқан өткен үшін

Бір-бірімізді қатты жақсы көргенде

Бұл сөздер қоқыс жәшігінен табылды

Маған лақтырғаныңды

Бір-бірімізді қатты жақсы көргенде

Сіз достарыңызбен бірге пісіресіз

Әдемі өлтіруші фразалар

Бір-бірімізді қатты жақсы көргенде

Сізде әрқашан ішуді жек көретін

Сіз әрқашан әңгімелерді жақсы көресіз бе?

Тіпті бір-бірімізді қатты жақсы көрсек те

Сіз әр қимылыңызды аңдыйсыз

Мен қалдырған бостандық туралы

Бір-бірімізді қатты жақсы көргенде

Және сіздің ауру қызғанышыңыз

Менің көшелерімді детективтерге толтырыңыз

Бір-бірімізді қатты жақсы көргенде

Кім естігісі келсе, соны айтасың

Мен ешқашан нәзік болған емеспін

Бір-бірімізді қатты жақсы көргенде

Сіз бұл жағымсыз шуды жасайсыз

Мен әйелдерді ешқашан ұнатпадым

Мен сені қатты жақсы көргенімде

Неге, неге шатасуы керек

Ескі түндердің күні ме?

Неліктен мұның бәрі аяқталуы керек

Найзағай мен шу арқылы ма?

Сонымен, мен сенен қашамын, жасырамын

Бақытсыз адамдар сияқты

Мен мінсіз болашаққа жүгіремін

Әйелдердің көк жүректері бар жерде

Егер кездейсоқ, ұшқын

Сіздің қараңғы ойыңыз сізді еске түсіреді

Сол күні екеуміз ғашық болып қалдық

Маған белгі беріңізші

Жолдың соңында "Мен сені сүйемін"

Бір-бірімізді жақсы көретінімізді айт