Төменде әннің мәтіні берілген Touche pas , суретші - Scred Connexion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scred Connexion
Touche pas à mon p’tit non, touche pas à ma p’tite non !
À côté de c’que j’vais te faire, c’est rien la chaise électrique
Cherche pas d’excuses, t’abuse, j’peux pas comprendre ton trip
J’vais te défoncer avec un cric et t’arracher les tripes
Moi j’suis le tonton à ma nièce
L’achète pas avec des bonbons si tu veux pas finir en pièces
Ça m’est intolérable, ton cas nécessite des soins
Tu toucheras pas à c’qui est à moi, même si t’as une case en moins
Mon émeraude, ma princesse est aussi ma faiblesse
Des prédateurs la guettent, rôdent aux abords de la tess
Et les enfants jouent, insouciants, ne se doutent de rien
Ça fait des heures que ce pervers les matent, embusqué dans un coin
Il en prend un par la main et l’fait monter dans la caisse
Nan, laisse tomber les détails Mokless
Le mot tragique risque de prendre tout son sens, alors cesse
Si tu veux pas qu’on fasse la une de la presse
Touche pas à mon p’tit, touche pas à ma p’tite
À côté de c’que j’vais te faire, c’est rien la chaise électrique
Cherche pas d’excuses, t’abuse, j’peux pas comprendre ton trip
J’vais te défoncer avec un cric et t’arracher les tripes
Ne mets surtout pas à l'épreuve mon amour paternel
Car on trouvera les preuves de mon crime à côté d’la maternelle
Ne rôde pas dans l’secteur, les p’tites sœurs sont dans la place
T’as ni la gueule du Père Noël, ni même celle d’un marchand d’glaces
Ni bonbons, ni cadeaux, ou j’te passe par la fenêtre
Joue pas les tontons ou l’ado qui passe la nuit sur internet
Sur la prunelle de mes yeux, la mille-fa c’est sacré
Un cheveu d’un p’tit neveu, et tu pourrais t’faire massacrer
Si tu cries dans la nuit, c’est que j’t’ai brûlé à l’essence
J’suis obligé de voler ta vie si t’as volé son innocence
C’est les cloches et le glas qui sonneront les matines
J’te suivrais où tu iras jusqu’en Amérique Latine
Alors…
Touche pas à mon p’tit, touche pas à ma p’tite
À côté de c’que j’vais te faire, c’est rien la chaise électrique
Cherche pas d’excuses, t’abuse, j’peux pas comprendre ton trip
J’vais te défoncer avec un cric et t’arracher les tripes
Être parent sous-entend être vigilant au quotidien
On se sent mourir quand on n’a pas su protéger les siens
La compassion pour la famille, laisse place à la rancœur
J’ai mal de voir ce père qui pleure au journal de 20 heures
Tu l’imagines rentrer à la casa, et se faire le film
De l’après midi horrible qu’a du passer sa fille
Même mon pire ennemi j’lui souhaite pas ça
Tu l’imagines vivre avec l’image de la dernière fois qu’il l’embrassa
C’est l’genre de passé crasseux qui ne se lave pas comme un drap sale
J’garantis une addition salé pour celui qui fera ça
Et si tu penses échapper à notre sentence
Sache qu’y’a un mec de Barbès dans toutes les prisons d’France
Touche pas à mon p’tit, touche pas à ma p’tite
À côté de c’que j’vais te faire, c’est rien la chaise électrique
Cherche pas d’excuses, t’abuse, j’peux pas comprendre ton trip
J’vais te défoncer avec un cric et t’arracher les tripes
Il traîne le soir comme un chien dans un tunnel interminable
N’a pas d’gosse, mais veut l’tien, et n’a rien sous l’imperméable
Autour du square il attend mais ce n’est pas le marchand d’sable
Laissez-moi le découper avant qu’il plaide non coupable
Laissez-moi le stopper avant qu’il ne commette l’irréparable
Nooon !
Кішкентай жоғыма тиіспе, менің кішкентай жоқыма тиіспе!
Саған не істеймін десем, электрлік орындық ештеңе емес
Сылтау іздеме, өзіңе қиянат, Сапарыңды түсінбеймін
Мен сені көтеріп, ішегіңді жұлып аламын
Мен, мен жиенімнің ағасымын
Бөлшектерге бөлінгіңіз келмесе, оны кәмпитпен сатып алмаңыз
Бұл маған төзбейді, сіздің ісіңіз мұқият болуды қажет етеді
Бір орын аз болса да, мендікіне қол тигізбейсің
Изумрудым, ханшайымым да менің әлсіздігім
Жыртқыштар тостаған, тестің шетінде аңдып жүр
Ал балалар алаңсыз ойнайды, ойланбайды
Мына бұзық бұларды бір бұрышта тұтқиылдан сағаттап бақылап отырды
Біреуін қолынан ұстап, жәшікке көтереді
Жоқ, Mokless мәліметтерін қалдырыңыз
Қайғылы сөз толық мағынасын алуы мүмкін, сондықтан тоқтаңыз
Егер сіз біздің тақырыпқа шыққанымызды қаламасаңыз
Менің кішкентайыма тиіспе, менің кішкентайыма тиіспе
Саған не істеймін десем, электрлік орындық ештеңе емес
Сылтау іздеме, өзіңе қиянат, Сапарыңды түсінбеймін
Мен сені көтеріп, ішегіңді жұлып аламын
Менің әкелік махаббатымды сынамашы
Өйткені менің қылмысымның дәлелдерін балабақшаның жанынан табамыз
Секторда аңдымаңыз, апаларыңыз орнында
Сіз Аяз атаға, тіпті балмұздақ сататын дүкенге де ұқсамайсыз
Кәмпиттер де, сыйлықтар да жоқ, әйтпесе мен сені терезеден өткіземін
Интернетте түнеп жүрген ағаны немесе жасөспірімді ойнамаңыз
Менің көзімнің қарашығындай, миль-фа киелі
Кішкентай жиеннің бір шашы, союға болады
Түнде айқайласаң, мен сені бензинмен өртеп жібердім
Егер оның кінәсіздігін ұрласаң, мен сенің өміріңді ұрлап аламын
Матиналарды соғатын қоңыраулар мен тізелер
Латын Америкасына баратын жеріңе еремін
Сонымен…
Менің кішкентайыма тиіспе, менің кішкентайыма тиіспе
Саған не істеймін десем, электрлік орындық ештеңе емес
Сылтау іздеме, өзіңе қиянат, Сапарыңды түсінбеймін
Мен сені көтеріп, ішегіңді жұлып аламын
Ата-ана болу – күнделікті сергек болу деген сөз
Жақындарыңызды қорғай алмаған соң өліп бара жатқандай сезінесіз
Отбасына деген жанашырлық өз орнын ренішке бөледі
Кешкі сағат 20.00-дегі жаңалықтарда жылап тұрған әкені көргенде жүрегім ауырады
Сіз оның үйіне қайтып, фильм түсіріп жатқанын елестетесіз
Сұмдық түстен кейін оның қызы болған болуы керек
Менің ең қас жауым болса да, мен оған мұны тілемеймін
Сіз оны соңғы рет сүйген кездегі бейнесімен өмір сүріп жатқанын елестетесіз
Былғанған жайма сияқты жуымайтын былғары өткен күн
Мен мұны істеген адамға тұзды есепшотқа кепілдік беремін
Ал егер сіз біздің жазамыздан құтыла аласыз деп ойласаңыз
Францияның барлық түрмелерінде Барбестен келген бір жігіт бар екенін біліңіз
Менің кішкентайыма тиіспе, менің кішкентайыма тиіспе
Саған не істеймін десем, электрлік орындық ештеңе емес
Сылтау іздеме, өзіңе қиянат, Сапарыңды түсінбеймін
Мен сені көтеріп, ішегіңді жұлып аламын
Түнде бітпейтін туннельдегі иттей қыдырып жүреді
Баласы жоқ, бірақ сіздің балаңызды қалайды және пальто астында ештеңесі жоқ
Алаңның айналасында ол күтеді, бірақ бұл құмды адам емес
Ол кінәсін мойындамай тұрып, оны кесіп тастауға рұқсат етіңіз
Ол орны толмас бірдеңе жасамас бұрын оны тоқтатуға рұқсат етіңіз
Жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз