La routine - Scred Connexion, Haroun
С переводом

La routine - Scred Connexion, Haroun

Альбом
Scred Selexion 99/2000
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
202960

Төменде әннің мәтіні берілген La routine , суретші - Scred Connexion, Haroun аудармасымен

Ән мәтіні La routine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La routine

Scred Connexion, Haroun

Оригинальный текст

Je veux vivre autre chose que la routine, voir autre chose que du béton

C’est pas que je tiens à me plaindre mais j’ai l’impression de tourner en rond

Murs délabrés, épaves, tox' et caniveaux encombrés

Type d’environnement et de contexte m’inspirant qu'à esquiver

Et me demande pas pourquoi je n’ai pas le sourire

Les tours me dépriment à mourir

À me pourrir l’esprit, je suis obsédé par l’envie de partir

T’as pas vu le délire?

Les frères se montent dessus et se déchirent

Attirés par le biz et poussés par la fainéantise

Je veux réunir mes forces, bomber mon torse et me dorer en Corse

19 piges que j’en bave, à la 20ème faut peut-être que j’amorce

Que je change de paysage, que je m'écarte de l’engrenage

Je compte pas finir ici et encore moins sombrer en cage

C’est les nerfs et la déprime qui me poussent à écrire

Quand je respire l’air pollué de Paris et que je vois le shit bouffer mes frères

Mais regarde si c’est pas triste, ici les tours poussent comme des fleurs

En grandissant je me dis: la France est peut-être un leurre

Et me demande pas pourquoi je n’ai pas le sourire

Je sais pas de quoi demain est fait

Y’a ceux qui luttent pour s’en sortir et ceux qu’ont tout hérité

Qu’ont rien mérité, on part pas tous à égalité

Mais nous, le peu qu’on a, au moins on peut dire qu’on l’a gagné

On fait avec ce qu’on a tant qu’on a pas goûté au luxe

La richesse pourrit l’esprit, la pauvreté l’endurcit

De toute manière que je sois pauvre ou riche, pas d’importance, je réussirai

c’est promis

Je lâcherai mes phases au cro-mi, pas besoin de rajouter de tho-my

Pas besoin de se la raconter, pas besoin de jouer les gangsters

Et pour l’inspiration, seul notre vécu fera l’affaire

J’ai tellement de choses à dire que j’arrive même plus à me taire

Je veux me casser d’ici, que ce soit en 1ère classe ou en charter

Ne pas clamser ici, d’overdose, ni même à la guerre

Je m’investis dans l’pe-ra et c’est comme ça que je fais mes affaires

Je m’accroche à un but précis, solide comme un récif

Récits réfléchis, paraîtrait même que j’ai l’air agressif, imprévisible

Scred Connexion, indivisible

Jamais dans la tendance mais toujours fixés sur la même cible

(Ouais, jamais dans la tendance mais toujours fixés sur la même cible)

Paris me lasse rien qu'à l’odeur, ça sent la Kro et le receleur

Je veux vivre autre chose, une vie meilleure, ici le bonheur n’est pas à l’heure

Paris, capitale du vice ou j’essaie de prendre de l’ampleur

Sans tomber dans leurs pièges, pour ne pas finir bandit ou voleur

Appelle moi le trouble-fête quand je viens cramer tes ambiances foireuses

T’as vu la merde que c’est?

C’est pas une solution, de fermer les yeuz !

Retourner sa veste et son dos, jeter ses projets à l’eau

Se saouler tous les soirs, et se prétendre être au bout du rouleau

On est plongés dans le décor où les gens droits ne le restent pas longtemps

C’est pour ça qu’il ne faut pas chômer et s’en sortir le plus rapidement (le

plus rapidement)

Ouais, Scred Connexion, génération «Qu'est-ce qu’il y a?

"

«Je représente pour ma poire, j’arrive sec… frénétique en scred «Haroun !

«J'ai plus envie d'être ici «» Banlieue, province et Paris «» J’ai plus envie d'être ici »

Перевод песни

Мен әдеттегіден басқа нәрсемен өмір сүргім келеді, бетоннан басқа нәрсені көргім келеді

Бұл менің шағымданғым келгені емес, бірақ мен өзімді шеңберлерге баратындай сезінемін

Тозған қабырғалар, қаңырап бос қалған үйлер, улы заттар мен ретсіз суағарлар

Мені жалтаруға шабыттандыратын орта мен контекст түрі

Неліктен күлмейтінімді сұрамаңыз

Мұнаралар мені өлгенше күйретеді

Санам шіриді, кетуге құмармын

Делирийді көрмедің бе?

Ағайындылар мініп, бірін-бірі жұлып алады

Бізге тартылған және жалқаулық жетелеген

Мен күш біріктіргім келеді, кеудемді жұлып, Корсикада рахаттанғым келеді

Мен 19 жыл бойы ағып келемін, 20-да бастау керек шығар

Мен пейзажды өзгерткенім, редуктордан ауытқығаным

Мен торға бату былай тұрсын, осында қалғым келмейді

Мені жазуға итермелейтін жүйке мен депрессия

Париждің ластанған ауасымен тыныстап, бауырларымды жеп жатқан хэшті көргенде

Қараңызшы, мұң болмаса, мұнда мұнаралар гүлдей өседі

Есейе келе іштей ойлаймын: бәлкім, Франция азғын шығар

Неліктен күлмейтінімді сұрамаңыз

Мен ертең не болатынын білмеймін

Арасында қиналып жүргендер де, бәрін мұра етіп алғандар да бар

Бұл ештеңеге лайық емес, бәріміз бірдей кетпейміз

Бірақ біз, қолымыздағы аз болса да, әйтеуір еңбек еттік деп айта аламыз

Біз сән-салтанаттың дәмін татпайынша, қолымызда бармен айналысамыз

Байлық сананы шірітеді, кедейлік оны шыңдайды

Мейлі мен кедеймін, не бай болсын, бәрібір, мен жетемін

Мен сөз беремін

Мен фазаларымды cro-mi-ге тастаймын, tho-my қосудың қажеті жоқ

Оны айтудың қажеті жоқ, гангстер ойнаудың қажеті жоқ

Ал шабыт үшін тек біздің тәжірибеміз көмектеседі

Айтатындарым сонша, тіпті аузымды жұма алмаймын

Мен бұл жерден кеткім келеді, ол 1-ші сынып немесе чартер

Мұнда айқайламаңыз, дозаны асырмаңыз, тіпті соғыспаңыз

Мен пе-раға инвестиция саламын және мен өз бизнесімді осылай істеймін

Мен риф сияқты берік мақсатқа жабысамын

Ойлы әңгімелер, тіпті мен агрессивті, болжауға болмайтын сияқты көрінеді

Scred Connection, бөлінбейтін

Ешқашан трендте емес, әрқашан бір мақсатта

(Иә, ешқашан трендте емес, әрқашан бір мақсатта)

Париж мені жай ғана иіспен шаршатады, ол Кро мен дуалдың иісін сезеді

Мен басқа нәрсені, жақсы өмір сүргім келеді, бұл жерде бақыт уақытында емес

Париж, мен серпін алуға тырысатын вице астанасы

Қарақшы немесе ұры болып қалмас үшін олардың тұзағына түспей

Мен сіздің жағымсыз діріліңізді жағуға келгенде, мені бұзықшы деп атаңыз

Сіз бұл сұмдықты көрдіңіз бе?

Бұл шешім емес, көзіңді жұма!

Оның күртеше мен арқасын айналдырыңыз, жоспарларын суға тастаңыз

Күнде түнде мас болып, жолдың соңында жүргендей болыңыз

Біз түзу адамдар ұзақ уақыт бойы түзу тұрмайтын пейзажға батып кеттік

Сондықтан жұмыссыз қалудың қажеті жоқ және одан тезірек құтылу керек (

Тезірек)

Иә, Scred Connection, буын «Не болды?

«

«Мен өз алмұртымды бейнелеймін, мен құрғақ келдім... «Харун!

«Мен енді мұнда болғым келмейді» «Шала маңындағы аудандар, провинциялар және Париж» «Мен енді мұнда болғым келмейді»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз