Төменде әннің мәтіні берілген Bouteille de gaz , суретші - Scred Connexion, Mokless, Haroun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scred Connexion, Mokless, Haroun
«L'Europe est devenue le paradis des immigrés
En provenance de tous les coins du monde
Ils s’y dént par millions pour y accroître le chômage
Y créer l’insécurité, y procéder à une colonisation à rebours
Mais dorénavant, ce sont aussi les trafiquants de drogue, les terroristes
Et les immigrés clandestins qui pourront circuler en toute liberté sans être
inquiétés "
Peut-être qu’on reste cool, mais sur le beat on gaze
On fait flipper la France comme la bouteille de gaz
(Scred connexion), un nom qui sort tout droit des rues de Paname
Deux sianes sur l’instru et c’est ton étendard qui crame
Je me passerais bien de ton pays de facho, tes propos à balles deux
Je voudrais finir ma vie au soleil et m'éclipser en 2−2
Et mec je suis pas le beur qu’on tartine, ni celui qu’on baratine
C’est pas le paradis ici parce que c’est l’argent qui domine
On se passera bien de ta France qui nous expose au sales influences
Nous pousse au vice mais c’est encore les mêmes qui payent la sentence
Je veux pas que mon fils grandisse là, je veux pas qu’il vive cette vie là
Je veux qu’il puisse se dire ne serait-ce qu’une fois: «Mais pourquoi je suis
là?
"
On se passera bien de cette étiquette qui nous colle à la peau
La peur du pickpocket quand on pénètre dans le métro
La vigilance des gens tu crois que je la vois pas tous les jours
Elle fait qu’amplifier ma haine, me la ramène pour un long séjour
Je me passerais bien de tous vos héros historiques
De l’Education Nationale et ses enseignants alcooliques
Diabolique est ce système qui dans la farine nous roule
Tout ça dans un pays qui aujourd’hui attire les foules
Tout ça on s’en passera et même un jour on se cassera
L’essentiel être bien, et si on est plein on se tassera
Quand ça sera (chut!) tranquillement et en scred j’agis
Une situation ne change pas en un tour de magie
Je me passerais bien de ce doute: suis-je d’ici ou d’ailleurs?
Le couscous ou la choucroute, la djellaba ou le tailleur?
Ma véritable nation j’y pense quand je suis seul
Moi je représente le piment, celui qui t’arrache la gueule
Je t’assure je me passerais bien de ces douleurs
Je mettrais peut-être un peu plus de couleurs
A la routine qu’on vit mais n’effacerai jamais ma rancoeur
Je t’assure je me passerais bien de ces rues ou jour et nuit règne le mal
Ou ségrégation et délinquance y sont des actes banals (banals)
Moral à zéro ici je vis l’amertume des té-ci
Bientôt 20 piges et je me passerais volontiers de pourrir ici
Je me passerais bien de ces lois à double sens dont tu te sers comme cachette
Car s’il y avait justice en France ça ferait longtemps que t’aurait pris perpet'
Ouais, Haroun, Mokless, Scred Connex'
«Еуропа иммигранттар үшін жұмаққа айналды
Бүкіл әлемнен
Олар миллиондаған адам жұмыссыздықты көбейту үшін барады
Онда сенімсіздік тудырыңыз, керісінше отарлауды жүзеге асырыңыз
Бірақ қазір бұл да есірткі саудагерлері, лаңкестер
Ал заңсыз иммигранттар болмай-ақ еркін айнала алатын болады
алаңдаушылық»
Мүмкін біз салқын болып қала береміз, бірақ біз ырғаққа қараймыз
Біз Францияны жанармай құйылған бөтелкедей шошыттық
(Scred connexion), Панаме көшелерінен шыққан атау
Аспапта екі сиан және бұл сіздің жалауыңыз жанып тұр
Мен сенің фашистік еліңсіз, екі жақты ескертулеріңсіз істей алар едім
Мен өмірімді күнде аяқтап, 2−2-де тайып кеткім келеді
Ал адам мен біз жайып жатқан май емеспін, сөйлесетін де емеспін
Бұл жерде жұмақ емес, өйткені ақша билейді
Бізді лас әсерлерге ұшырататын Франциясыз жақсы жұмыс істейміз
Бізді жамандыққа итермелейді, бірақ жазасын өтейтіндер бәрібір
Мен баламның осында өскенін қаламаймын, оның бұл өмірде болғанын қаламаймын
Мен оның өзіне бір рет болса да: «Бірақ мен неге?
?
"
Терімізге жабысатын бұл жапсырмасыз жасаймыз
Метроға кіргенде қалта ұрлығынан қорқу
Сіз ойлаған адамдардың қырағылығы мен оны күнде көрмеймін
Ол тек менің жек көруімді күшейтеді, оны ұзақ тұруға қайтарады
Мен сіздің барлық тарихи кейіпкерлеріңізсіз де істей алар едім
Ұлттық тәрбие және оның маскүнем мұғалімдері
Бізді ұнға айналдыратын бұл жүйе шайтан
Осының бәрі бүгінде қалың елде
Осының бәрін біз онсыз жасаймыз, тіпті бір күні бұзамыз
Бастысы жақсы болсын, тоқ болса жайғасамыз
Бұл (тш!) Тыныш және экранда болған кезде мен әрекет етемін
Сиқырлы трюкта жағдай өзгермейді
Мен мұны еш күмәнсіз істейтін едім: мен осы жерден немесе басқа жақтанмын ба?
Кускус немесе ашытылған қырыққабат, джеллаба немесе тігінші?
Жалғыз қалғанда ойлаймын шын ұлтым
Мен, мен сіздің бетіңізді жұлып алатын чилиді бейнелеймін
Мен сізге сендіремін, мен бұл ауыртпалықтарсыз жасаймын
Мен сәл көбірек түс қосуым мүмкін
Біз өмір сүретін, бірақ менің ренішімді ешқашан өшірмейтін әдетке
Күндіз-түні зұлымдық үстемдік ететін бұл көшелерсіз де істей алатынымды сендіремін
Сегрегация және құқық бұзушылық әдеттегідей (әдетте)
Мораль нөлде, мен шайырдың ащылығын сезінемін
Жақында 20 жаста және мен бұл жерде шірімей қуана істейтін едім
Мен сіз жасырынатын орын ретінде қолданатын екі жақты заңдарсыз істей аламын
Өйткені Францияда әділдік болса, сіз ұзақ өмір сүрер едіңіз
Иә, Харун, Моклесс, Скред Коннекс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз