Төменде әннің мәтіні берілген Partis de rien , суретші - Scred Connexion, Fabe, Koma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scred Connexion, Fabe, Koma
Partis de rien, on arrive à ce qu’on vise
Et vu qu’on apprend rien qui nous aide, c’est souvent rien, ce qu’on vise
Ils disent souvent qu’on est des bons à rien
Et il suffit d’un rien pour qu’on y croit quoi que t’en dises !
On va pas perdre notre temps à moisir ici, quoi que t’en dises !
Partis de rien, on va trouver la sortie, quoi que t’en dises !
C’est pour tous ceux qui ont pour nous du mépris, quoi que t’en dises !
Qu’on lève notre verre avant qu’on se casse d’ici
Hé !
Quoi que t’en dises, ça fait un bout de temps qu’on est partis
Ça fait un bout de temps, pas depuis tout le temps
Le temps s'écoule tant qu’on aura du mal
À faire ça coolement, je te parle gentiment
J’attends patiemment mais j’ai pas toute la vie
J’attendrai pas que les pigeons me chient dessus
Et même si je suis dessous, j’attendrai pas après le plan de l’issue (Mokless)
Pour dire qu’ici on est souvent déçus, par la réussite qui pour l’instant nous
a mal reçu
Partis de rien, on arrive à ce qu’on vise
On fait notre taf dans ce biz, poseurs de bombes sur skeuds
On sert des leçons acquises, crache sur le FN et sa convoitise
Paralyse les faux, c’est pas ces cons que nos sons attisent
Partis de rien, on arrive à ce qu’on vise
Et vu qu’on apprend rien qui nous aide, c’est souvent rien, ce qu’on vise
Ils disent souvent qu’on est des bons à rien
Et il suffit d’un rien pour qu’on y croit quoi que t’en dises !
On persiste et on lâche pas prise, quoi que t’en dises !
Les 4 saisons même en période de crise, quoi que t’en dises !
Pour l’an 2000 on compte doubler la mise, quoi que t’en dises !
On aime poser sans raconter de bêtises
Hé !
Quoi que t’en dises, le rap on s’y attache, souvent on s’y fâche
Mâche pas les mots pour faciliter la tâche
Quoi que t’en dises !
On continue sans flamber
On met les choses en place et si elles foirent, il reste le plan B
Je pars pas à part, pas par hasard à part aux
Grandes occases, genre Mercury, demande à Caro
On part de rien, et on est sous contrat
On veux bien être corrects mais faut pas que les DA se la content-ra
C’est contre ceux qui nous ralentissent qu’on lance une offensive
Paraît que nos récits sont corrosifs, nocifs
Et alors?
Qu’est-ce qu’il vont faire?
Hein?
De toute manière, qu’est-ce qu’ils peuvent faire?
Partis de rien, on arrive à ce qu’on vise
Et vu qu’on apprend rien qui nous aide
C’est souvent rien, ce qu’on vise
Ils disent souvent qu’on est des bons à rien
Et il suffit d’un rien pour qu’on y croit
Quoi que t’en dises !
Ouais, la vie pour nous c’est pas pénard, quoi que t’en dises !
Y’a peu de vernis, et peu de veinards, quoi que t’en dises !
Un peu partout, c’est le même scénar', quoi que t’en dises !
Y’a que des histoires qui nous ont qué-mar
Parti de rien, ça fait pas de moi le chien, le toutou
La rue j’en reviens, j’aimerais lui faire un dernier coucou
La vie est courte, dangereuse et loin d'être parfaite
Ce quotidien me lasse, mais faut minimum 20 barres par tête
À chaque jour sa peine, à chacun son degré de patience
Rien dans les poches, moche, ça veut pas dire que ma vie n’a pas de sens
Décadence, mon malheur est-il le fruit du hasard?
Dans le noir on avance, j’aimerais y voir plus clair dans ce bazar
On se bagarre et on se tape, on se tire dans les pattes et pourtant
On pourrait s’entraider un peu partout c’est pareil tout le temps
Et tout en faisant mon taf, je mets des baffes aux clichés pesants
Les belles paroles, on y croit pas, tu nous la feras pas car on n’a pas 2 ans
Scred Connexion, c’est des valises plutôt légères
Des paroles vénères, vu que le rap donne envie de bé-ger
Et de toute manière, on ne recherche pas le luxe et l’extase
L’important pour nous, esquiver la condition d’esclave
De Barbès on vient, avec l’intention de faire notre trou
L’impression qu’avec rien, si on veut, on arrive à tout
Chuuuuuut !
En scred !
1.9.9.9 + 1
Koma, Befa, Mokless, Haroun !
Ouais, ouais
Bezbar
Жоқтан бастап, біз мақсатымызға жетеміз
Бізге көмектесетін ешнәрсе үйренбейтіндіктен, бұл көбінесе ештеңе емес, біз мақсат ететін нәрсе
Олар бізді босқа жақсы деп жиі айтады
Ал сену үшін көп нәрсе керек емес, не айтсаң да!
Біз бұл жерде шіри отырып, уақытымызды босқа өткізбейміз, не айтсаң да!
Жоқтан бастап, не десең де шығатын жолды табамыз!
Не айтсаң да, бізді менсінбейтіндерге арналған!
Бұл жерден кетпес бұрын стақанымызды көтерейік
Эй !
Не десең де, кеткенімізге біраз болды
Біраз уақыт болды, барлық уақытта емес
Ауырғанша уақыт өтіп жатыр
Жақсы көр, мен саған жақсы сөйлеп тұрмын
Мен шыдамдылықпен күтемін, бірақ менің бүкіл өмірім жоқ
Мен көгершіндердің маған тітіркенуін күтпеймін
Мен оның астында болсам да, мен шығу жоспарын күтпеймін (Mokless)
Бұл жерде біз жиі көңілімізді қалдырамыз деп айту, қазіргі кездегі табысқа
нашар қабылдады
Жоқтан бастап, біз мақсатымызға жетеміз
Біз бұл бизнесте өз ісімізді істейміз, бомбалаушы ұшақтар
Біз алынған сабақтарға қызмет етеміз, ФН мен оның ашкөздігіне түкіреміз
Жалғандарды сал, біздің дыбыстарымыз қоздыратын бұл ақымақтар емес
Жоқтан бастап, біз мақсатымызға жетеміз
Бізге көмектесетін ешнәрсе үйренбейтіндіктен, бұл көбінесе ештеңе емес, біз мақсат ететін нәрсе
Олар бізді босқа жақсы деп жиі айтады
Ал сену үшін көп нәрсе керек емес, не айтсаң да!
Біз табандымыз, не айтсаң да жібермейміз!
Дағдарыс кезінде де 4 маусым, не десең де!
2000 жылға біз бәс тігуді екі есеге арттыруды көздеп отырмыз, сіз не десеңіз де!
Біз бос сөз айтпай, суретке түскенді ұнатамыз
Эй !
Не десең де рэпке үйір боламыз, жиі ашуланамыз
Мұны жеңілдету үшін сөздерді ұсақтамаңыз
Не айтсаң да!
Біз жалынсыз жүреміз
Біз нәрселерді орнаттық, егер олар бұзылса, әлі де В жоспары бар
Мен бөлінбеймін, кездейсоқ емес
Меркурий сияқты керемет мүмкіндіктер Кародан сұрайды
Біз жоқтан бастаймыз және біз келісім-шартқа отырамыз
Біз дұрыс болғымыз келеді, бірақ ДА-ның қанағаттануына жол бермейміз
Бізді баяулататындарға қарсы шабуыл жасаймыз
Біздің хикаяларымыз тоздырғыш, зиянды сияқты
Енді не?
Олар не істемекші?
А?
Қалай болғанда да, олар не істей алады?
Жоқтан бастап, біз мақсатымызға жетеміз
Ал біз ештеңе үйренбегендіктен, бізге көмектеспейді
Бұл көбінесе ештеңе емес, біз нені мақсат етеміз
Олар бізді босқа жақсы деп жиі айтады
Және оған сену үшін ештеңе қажет емес
Не айтсаң да!
Иә, біз үшін өмір сүрлеу емес, не десең де!
Лактары аз, бақыттылары аз, не десең де!
Барлық жерде дерлік бір сценарий, не десең де!
Бізді ренжіткен оқиғалар ғана бар
Жоқтан басталды, бұл мені итке, итке айналдырмайды
Мен қайтып келе жатқан көше, оған сәлем айтқым келеді
Өмір қысқа, қауіпті және кемелден алыс
Бұл күнделікті мені шаршатады, бірақ сізге басына кемінде 20 бар қажет
Әр күннің өз азабы бар, әр күннің өз дәрежесі бар
Қалтада ештеңе жоқ, шіркін, бұл менің өмірімнің мәні жоқ дегенді білдірмейді
Декаденс, менің бақытсыздығым кездейсоқ жеміс пе?
Біз баратын қараңғыда мен бұл бейберекетсіздікті анық көргім келеді
Бір-бірімізбен ұрысып, ұрып-соғамыз, бір-біріміздің аяғымызды атып тастаймыз, сонда да
Біз бір-бірімізге барлық жерде көмектесе аламыз, бұл әрқашан бірдей
Ал өз жұмысымды істеп жүріп, ауыр соққыларды соғамын
Әдемі сөздер, біз оған сенбейміз, сіз бізге олай жасамайсыз, өйткені біз 2 жаста емеспіз
Scred Connexion - бұл өте жеңіл чемодандар
Лайықты лирикалар, өйткені рэп кекештенуге мәжбүр етеді
Қалай болғанда да, біз сән-салтанат пен экстази іздемейміз
Біз үшін маңыздысы, құлдық жағдайынан жалтару
Барбестен біз тесік жасау ниетімен келдік
Ештеңесіз, егер қаласаңыз, сіз бәрін жасай аласыз деген сезім
Тыныш!
Тақтада!
1.9.9.9+1
Кома, Бефа, Моклесс, Харун!
Иә иә
Безбар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз