Төменде әннің мәтіні берілген Engrenage , суретші - Scred Connexion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scred Connexion
Jeune, on pense qu’on a tout à prouver
Et qu’on doit faire les 800 coups
Pour ne pas passer pour un tnar
BEZBAR, difficile d'éviter les lascars
En surnombre, j’devais veiller jusqu'à tard le soir
Je n’avais rien à vendre mais tout à prendre
Faut pas se méprendre
J’faisais miroiter qu’avec moi, t’avais qu'à te détendre
J’vendais le kleenex le plus cher du monde
Bien vi-ser frère, pour les tox, c'était immonde
Au début, à chaque rote-ca je m’esquivais
Avec l’age, j’avais plus peur, quand ils revenaient j’les baffais !
J’les baffais !
Devant tous j’passais pour un bonhomme !
Celui qui cartonne les shlags
Avec cette fausse bonbonne
La rotte-ca ça marche un moment
Mais avec le temps, j’me disais qu’en vendant d’la came j’me ferais plus
d’argent
Inconsciemment j’dépassais une barrière invisible, celle du naïf qui entre dans
l’engrenage des gens qui prennent leurs frères pour cible
Engrenage, jeunesse en age, oublie tout
Change de style de vie ou bien tu déménages
Les pieds devant
L’devant d’la scène est plus stimulant que c’qui t’attend derrière en stimulant
Difficile de retenir ses envies
Les vitrines sont alléchantes
Mais la barrière reste le prix
À payer, pour toucher la marchandise
Aucune solution si ce n’est celle d’entrer dans leur bizz
Effacé à la naissance par ceux qui pensent
Pour moi difficile de mettre à l'écart
De garder bonne conscience
L’accoutumance de ce système freine ma lucidité
Et engendre une avalanche de pensées malsaines
C’est la même qui font en sorte que seuls des chiffons m’appartiennent
À l’ancienne, toujours la même rengaine
Dans ma rue, les sirènes de condés résonnent
Assourdit, aveuglé, j’ai souvent eu la mauvaise donne
Je croque dans la pomme pourrie, prisonnier de ma connerie
Je fuis, détournant ainsi les interdits, je suis, comme qui dirais-je
Esclave du stratège, à leur jeu, je ne sais décidément pas oué-j
Engrenage, jeunesse en age, oublie tout
Change de style de vie ou tu déménages
Les pieds devant
L’devant d’la scène est bien plus stimulant que c’qui t’attend derrière en
stimulant
On m’a dit «maudit, Morad tu es maudit»
Tu étais frère par le plan du démon au col blanc rodé, détaillant minable
J’ai rien dit, j’demandais pardon tous les vendredis
Mon Dieu, mais qu’est-ce qui m’a pris, j’ai soldé le prix de la vie
Pour chiffon, poursuivant l’idéal du glouton, pognon sale
Poursuivant, la réalité sale qu’on lave pas au savon
Quel couillon j'étais !
Persuadé d’avoir raison
«Si moi j’le fais pas, d’autres le feront»
Le front suant, on tourne en rond pour ramener gent-gent à la son-mai
On part tous un jour ou l’autre, les pieds devant
La seule justice qui nous lie vraiment, je n’suis pas savant
Je sais seulement que j’ai envie de payer ici-bas, Mon Dieu, pas l’feu
Je n'étais pas conscient de l’enjeu, j’regrette l’engrenage, les repères,
les sages ivres
Pour atteindre la rive, celle qui te délivre
Faut tourner la page !
Engrenage, jeunesse en age, oublie tout
Change de style de vie ou tu déménages
Les pieds devant
L’devant d’la scène est bien plus stimulant que c’qui t’attend derrière en
simulant
Жас, бізде дәлелдеуге бәрі бар деп ойлаймыз
Және біз 800 соққы жасауымыз керек
Тнарға өтпеу үшін
БЕЗБАР, ласкарлардан аулақ болу қиын
Толып кеткендіктен, түнде ұйықтауға тура келді
Менде сататын ештеңе болмады, бірақ алатыным бар
Қате болмаңыз
Мен оны өзіме іліп қойдым, сіз жай ғана демалуыңыз керек еді
Мен әлемдегі ең қымбат Kleenex сататынмын
Мақсатыңыз жақсы ағайын, уы үшін лас болды
Бастапқыда мен әр роте-ка сайын сырғып кеттім
Жасы ұлғайған сайын мен қорқатынмын, олар қайтып келгенде, мен оларды ұрдым!
Мен оларды ұрдым!
Барлығының алдында мен жақсы адам үшін өттім!
Шлагтарды соққан адам
Мына жалған канистрмен
La rotte-бұл біраз уақыт жұмыс істейді
Бірақ уақыт өте келе мен өзіме допинг сату арқылы көп пайда табамын деп айттым
күміс
Мен бейсаналық көрінбейтін тосқауылдан өттім, кірген аңғалдың
бауырларын нысанаға алған адамдардың спиралы
Тісті, жастық шақ, бәрін ұмыт
Өмір салтыңызды өзгертіңіз немесе көшіңіз
Алдында аяқтар
Сахнаның алдыңғы жағы ынталандыру арқылы сізді артта күткеннен гөрі ынталандырады
Құмарлықтарды ұстау қиын
Терезелер тартымды
Бірақ кедергі баға болып қала береді
Төлеу, тауарға қол тигізу
Олардың бизнесіне кіруден басқа шешім жоқ
Ойлайтындар туғаннан өшіреді
Мен үшін оны тастау қиын
Ар-ұжданды таза ұстау үшін
Бұл жүйенің дағдылануы менің түсінікті болуыма кедергі келтіреді
Және зиянды ойлардың көшкінін тудырады
Менікі тек шүберектерді жасайтыны да сол
Ескі стиль, әрқашан бірдей әуен
Менің көшемде граф сиреналары естіледі
Саңырау, соқыр, мен жиі жаман мәміле жасадым
Мен шіріген алманы тістеймін, ақымақтығымның тұтқыны
Мен қашамын, осылайша тыйымдарды басқа жаққа бұрып, мен кіммін деймін
Стратегтің құлы, олардың ойында мен білмеймін
Тісті, жастық шақ, бәрін ұмыт
Өмір салтыңызды өзгертіңіз немесе көшіңіз
Алдында аяқтар
Сахнаның алдыңғы жағы сізді артта күтіп тұрған нәрсеге қарағанда әлдеқайда ынталандырады
ынталандырушы
Маған «қарғыс атсын, Морад қарғыс аттың» деді.
Сіз ақ халатты жынға жоспар бойынша аға болдыңыз, тозығы жеткен детальдар
Ештеңе демеймін, жұма сайын кешірім сұрадым
Құдай-ау, бірақ мені иемденген нәрсе мен өмірдің құнын саттым
Шүберек үшін, асқақ, лас қамыр мұратына ұмтылу
Жуып тастай алмайтын лас шындықты қуып
Мен қандай ақымақ едім!
Дұрыс екеніне сенімді
«Мен жасамасам, басқалар жасайды»
Маңдайы терлеп, дөңгелене айналамыз халықты сон-майға қайтарамыз
Біз бәріміз ерте ме, кеш пе, аяғымыз бірінші болып кетеміз
Бізді шынымен байланыстыратын жалғыз әділдік, мен ғалым емеспін
Мен отты емес, осында төлегім келетінін білемін
Мен қауіп төніп тұрғанын білмедім, мен берілістерге, бағдарларға өкінемін,
мас данышпандар
Жағаға жету үшін, сізді жеткізетін
Бетті айналдыру керек!
Тісті, жастық шақ, бәрін ұмыт
Өмір салтыңызды өзгертіңіз немесе көшіңіз
Алдында аяқтар
Сахнаның алдыңғы жағы сізді артта күтіп тұрған нәрсеге қарағанда әлдеқайда ынталандырады
имитациялау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз