Төменде әннің мәтіні берілген Résiste encore , суретші - Scred Connexion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scred Connexion
En Scred
Ré-résiste encore
J’aurais pas l’temps de t’faire tout l’inventaire des conneries de ma vie,
je n’me souviens même pas d’celles d’avant-hier
Le monde entier, pour moi, de toute façon est en tort, c’est une contrefaçon et
tous ces gens en veulent encore
Les histoires les plus courtes sont souvent les meilleures, les oreilles les
plus sourdes iront écouter ailleurs
Résiste encore, tant qu’il te reste quelques cartes, triste vie, triste décor,
faut plus d’une corde à son arc
J’regarde le monde avec des yeux ahuris, en haut, c’est les pyramides et en bas,
c’est les momies
Ils nous ont mis des carottes et des bananes monstres, ne pose pas d’questions,
d’t’façon y a pas d’réponses
(Tout, tout) Tout ça n’est qu’illusion, allume ton esprit, éteins la télévision
On ne révèle pas les tours de magie, bienvenue dans l’monde d’aujourd’hui,
c’est Hollywood qui produit
Résiste encore, tant que t’as toute ta tête, fais un dernier effort,
résiste encore
Résiste encore, blessé, on est plus fort, pars pas sur une défaite,
résiste encore
Résiste encore, tant que t’as toute ta tête, fais un dernier effort,
résiste encore
Résiste encore, blessé, on est plus fort, pars pas sur une défaite,
résiste encore
J’résiste encore, y a tant d’mauvais joueurs, dur de rester sport,
de jouer pour autre chose que l’score
J’suis continuellement dans l’effort, stressé par toutes ces têtes de mort
Dans le métro, musique de merde, pour quelques pièces, pire, quand il en fait
trop
Envie d’payer pour qu'ça s’arrête, faut pas s’vénère, toujours une barrette
dans la chaussette
Assis sur le strapontin, je lis le «20 Minutes», le «Direct Matin»
Ça dépend, toujours la même désinformation, je résiste encore
Me renseigne, lis entre les lignes, j’vis entre deux pots d'échappement,
pas au milieu des vignes
C’est plutôt grisant, je sais, c’est triste, ici, les cuites finissent en
cellule de dégrisement
Y a pas d’sentimentalité, seulement des chiffres, des brigades anti-criminalité
Résiste encore, tant que t’as toute ta tête, fais un dernier effort,
résiste encore
Résiste encore, blessé, on est plus fort, pars pas sur une défaite,
résiste encore
Résiste encore, tant que t’as toute ta tête, fais un dernier effort,
résiste encore
Résiste encore, blessé, on est plus fort, pars pas sur une défaite,
résiste encore
Pas d’fatalité, la hess, ça forge la mentalité, tombé, j’ai su faire,
me relever aussi
Quand j’repars de zéro, c’est pas de gaieté d’cœur mais s’il le faut, j’file,
puisqu’il le faut
Un jour, je fonce, un jour, j’me faufile, noyé dans la masse, qu’il pleuve,
qu’il vente, que j’m’en sorte ou me ramasse, j’suis sain et sauf, j’vis
Dieu merci, j’ai des projets plein la tête et quand ça stagne, j’sais qu’les
aléas d’la vie cherchent la castagne
Donc j’m'étonne pas qu'ça saigne, convaincu que, pour le coup, cette guerre-là
soit saine
Quand toi, tu t'étais toujours dit qu’avant d’partir, faut qu’tu profites mais
tu t’es brûlé les ailes, à vouloir aller trop vite
Le trésor est dans le cœur et pas caché sur une carte, la chance t’a donné
rencard, t’es arrivé après qu’elle parte
Mais résiste encore, s’il te reste quelques forces et qu’au fond du cœur
survivent encore quelques rêves de gosses
Mais résiste encore, si t’es tombé sur un os, se montrer à la hauteur quand la
situation se corse
Scred ішінде
Қайтадан қарсы тұрыңыз
Саған өмірімдегі барлық ақымақтықтарды беруге уақытым болмас еді,
Тіпті кешегі күндер есімде жоқ
Бүкіл әлем, мен үшін бәрібір дұрыс емес, бұл жалған және
бұл адамдардың бәрі көбірек қалайды
Ең қысқа әңгімелер көбінесе ең жақсы, құлақтар
саңыраулар басқа жерде тыңдайды
Қайта қарсы тұрыңыз, егер сізде бірнеше карта қалды, қайғылы өмір, қайғылы көрініс,
оның садағына бірнеше жіп қажет
Мен әлемге таңырқаған көзбен қараймын, жоғарыда, бұл пирамидалар және төменде,
бұл мумиялар
Олар бізге сәбіз мен құбыжық банандарын қойды, сұрақ қоймаңыз,
әйтеуір жауаптар жоқ
(Бәрі, бәрі) Бұның бәрі елес, ойыңды қос, теледидарды өшір
Сіз сиқырлы амалдарды ашпайсыз, бүгінгі әлемге қош келдіңіз,
Голливуд шығарады
Қайтадан қарсы тұрыңыз, бар күш-жігеріңізді жұмсаңыз,
әлі де қарсы
Қайтадан қарсы тұрыңыз, ренжітіңіз, біз күштірекпіз, жеңіліске бармаңыз,
әлі де қарсы
Қайтадан қарсы тұрыңыз, бар күш-жігеріңізді жұмсаңыз,
әлі де қарсы
Қайтадан қарсы тұрыңыз, ренжітіңіз, біз күштірекпіз, жеңіліске бармаңыз,
әлі де қарсы
Мен әлі де қарсымын, жаман ойыншылар өте көп, спорттық күйде қалу қиын,
ұпайдан басқа нәрсе үшін ойнау
Мен үнемі күш салудамын, бұл бас сүйектердің барлығынан стресс
Метрода, лас музыка, бірнеше пьесалар үшін, одан да жаманы, ол ойнағанда
аса көп
Тоқтату үшін оны төлегіңіз келеді, құрметтеуге болмайды, әрқашан баррет
шұлықта
Секіргіш орындыққа отырып мен «20 минут», «Тікелей матинді» оқыдым.
Бұл әрқашан бірдей жалған ақпаратқа байланысты, мен әлі де қарсымын
Маған хабарлаңыз, жолдар арасында оқыңыз, мен екі сорғыш құбырдың арасында тұрамын,
жүзім арасында емес
Көңіл көтеретіндей, білемін, мұңды, міне, мастар бітеді
мас танк
Ешқандай сезім жоқ, тек сандар, қылмыс тобы
Қайтадан қарсы тұрыңыз, бар күш-жігеріңізді жұмсаңыз,
әлі де қарсы
Қайтадан қарсы тұрыңыз, ренжітіңіз, біз күштірекпіз, жеңіліске бармаңыз,
әлі де қарсы
Қайтадан қарсы тұрыңыз, бар күш-жігеріңізді жұмсаңыз,
әлі де қарсы
Қайтадан қарсы тұрыңыз, ренжітіңіз, біз күштірекпіз, жеңіліске бармаңыз,
әлі де қарсы
Өлім жоқ, гесс, ол менталитет қалыптастырады, құлады, мен қалай істеу керектігін білдім,
да тұр
Мен нөлден бастағанда, бұл жеңілтектікпен емес, бірақ қажет болса, мен кетемін,
қажет болғандықтан
Бір күні барамын, бір күні жасырынып, массаға батып кеттім, жаңбыр жаусын,
сатады ма, одан шықсам ба, өзімді алам, аман-саумын, өмір сүремін
Құдайға шүкір, менің басымда жоспарларым бар және ол тоқтап қалғанда, мен мұны білемін
өмірдің қыңырлығы кастанды іздейді
Сондықтан мен бұл соғыстың бір рет болғанына сенімді болғандықтан, оның қансырап жатқанына таң қалмаймын
сау бол
Сіз кетпес бұрын өзіңізге әрқашан артықшылықты пайдалану керек деп айтқан едіңіз, бірақ
Сіз тым жылдам жүруге тырысып, қанаттарыңызды өртеп жібердіңіз
Қазына жүректе және картада жасырын емес, сәттілік сізге берді
Дата, сіз ол кеткеннен кейін келдіңіз
Бірақ жүрегіңізде әлі де біраз күш болса, қарсы тұрыңыз
кейбір балалық армандар әлі де сақталады
Бірақ бәрібір қарсы тұрыңыз, егер сіз сүйекке құлап қалсаңыз, жағдайға дейін көтеріліңіз
істер қиындайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз