Төменде әннің мәтіні берілген Enquête , суретші - Scred Connexion, Krusty, Shotla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scred Connexion, Krusty, Shotla
Hé oh !
Toi là, ouais !
Viens voir stp !
Vas-y viens mec, allez viens par ici
Où croiser un flic bien ça devient rarissime
T’as vu les bleus ils t’en font voir de toutes les couleurs
Y’a pas d’trace mais tu comprends ta douleur
Ils vont p’t'être pas t’accuser si t’as une tête de toubab
Mais si t’es beur ou black à leurs yeux tu seras coupable
Peau blanche comme la paraffine, facho qu'à la quarantaine
Qui le week-end chasse le rebeu à la carabine
On l’sait monsieur l’agent l’biz même l’hiver c’est chaud
Pas vu pas pris, nous on fléchit si on s’fait pécho
Et c’est sur qu’avec les anciennes lois Nico
On va tous faire un séjour au comico
Noirs et bicots, rangez les survêts, posez la casquette
Otez les crocos de vos tricots
C’est la merde et pourtant c’est là qu’j’vis
Là où l’flic veut m’achever, vise ma tête pas mes ch’villes
C’est notre enquête, parce qu’on voit trop d’choses
Ici ça pète sec parce qu’ils jalousent la caisse et les shoes
Et ils nous prennent pour des loosers
Parait qu’on fout la frousse aux plus vieux
Jeune enfant d’la misère, ouais !
Victime de tragiques courses poursuites
Mais que puis-je dire à part que la France flippe et que le dossier reste sans
suite?
Mais bon nous on s’pose toujours les mêmes questions
Sans réponses évidemment vu qu’on nous brouille toutes nos opinions
A Bezbar la belle vie tu peux pas la voir
Si t’as pas toute ta tête et du savoir c’est pour y croire
On fait pas confiance à n’importe qui
Ni le képi, de Villepin ou Sarkozy
Ici c’est la merde, c’est hami a sahbi
Même Titus en vil-ci s’prend pour Starsky
Et on s’entête, la rage et le seum
La rue sur le beat c’est notre enquête
S.h.o démène l’enquête
J’fais la différence entre les stups et les képis qui t’embêtent
Chacun son taf après tout le mien j’le connais
J’suis venu accompagné d’mon staff
Donc n’essaies pas de m’la faire à l’envers
La conscience mieux vaut l’avoir claire
Allume tes feus d’brouillard
Car quand les civils pètent le monde devient trouillard
Rien qu’des tapettes !
C’est parce que tu as rien fait que tu mérites le carton rouge
Les gens r’gardent mais personne ne bouge
Prends pas trop d’riques sinon t’iras en taule p’tit
Dehors ça piste, communique au talkie-walkie
‘'Silence svp ou je fais évacuer la salle, accusé levez-vous !
Après en avoir délibérer, le tribunal de grande instance de Paris déclare Foto
coupable et vous condamne à la peine de 6 ans d’emprisonnement ferme !''
Les étoiles scintillent derrière ces putains d’barreaux
C’est triste mais c’moment j’l’apprécie ma première taffe sur une garo
Ce soir je dors pas et c’est pesant
J’ai cantiné l’sommeil et ils m’ont répondu «pécule insuffisant»
Dans ma cellule je tourne en rond et je fais les cents pas
J’roule un pet', j’ouvre la f’netre pour que le maton ne le sente pas
J’m’allonge, j’allume la télé je crois que c’est l’heure du feuilleton
Belek il y a un bruit d’clefs, un surveillant à l'œilleton
Enfermé 22 heures sur 24, entre eux et moi c’est la guerre
T’inquiète j’ai la patate, (4 mois au mitard ont suffit ?), leurs mères !
Telle des marionnettes c’est par le bout du nez qu’ils nous mènent
Sur population carcérale et conditions d’vie sont inhumaines
Moi je suis pas tatoué et pour sortir j’ai pas les plans
Mais comment t’avouer que pour l’respect je suis prêt à t’té-plan?
J’grade la tête haute face aux gradés, leur humour sarcastique
Pas d’humeur ça va s’finir sur la tête un sac d’plastique
‘'A l’arrivée d’la police, Bruno le capitaine, hausse le ton
— Écoute-moi bien, tu m’adresse encore une fois la parole j’te démonte la
gueule d’accord?
t’as compris?
Là je crois tu vas comprendre mieux…''
Là d’où j’viens on s’efforce comme on peut pour s’mettre bien
On fait notre maille quand les flics nous collent au cul comme un 501
Sans efforts on est cohérents, dans notre démarche on s’démarque
S’entraide, tchatche, par ici les erreurs ça s’paye cash
Ambitieux parfois vicieux comme l’instinct d’survie
Pas envie d’passer les vacances devant la gamelle à Fleury
Pas envie d’prendre la vie comme un coup d’couteau
J’ai des répliques re-du comme la pe-do pour ceux qui veulent niquer l’gosto
On s’organise, crée notre propre biz, on nous méprise au point
Qu’on se permet encore quelques mises au point
Souvent j’ai les idées noires, comme les ruelles sombres de mon tié-quar
Mon ombre partenaire fidèle en solo, mon mostard
Lascars tricards de Bezbar svp !
Ce qui donne une couleur étrange à mes couplets
T’as pas compris on est des putains d’snipers sur beat
Pourquoi tu cries Sarkozy?
Pourquoi tu flippes?
Tu veux recruter, rajouter plus de flics?
Ils seront juste plus nombreux à faire du Hulla Hoop sur ma bite
Nous c’est Hip Hop non stop depuis qu’on a écouté aut’chose que d’la pop
On cloue des becs et taffe au black à bloc
Tu veux recruter, rajouter plus de flics?
Ils seront juste plus nombreux à faire du Hulla Hoop sur ma bite
Эй о!
Сіз сонда, иә!
Келіңіздер көріңіздер!
Кел, жігіт, кел, мұнда кел
Полицейді қай жерде кездестіру өте сирек кездеседі
Сіз көгерген жерлерді көрдіңіз бе, олар сізге барлық түстерді көруге мәжбүр етеді
Ешқандай із жоқ, бірақ сіз өз ауырсынуыңызды түсінесіз
Егер сіз туаб сияқты көрінсеңіз, олар сізді айыптамауы мүмкін
Бірақ егер сіз араб болсаңыз немесе олардың көзінде қара болсаңыз, сіз кінәлі боласыз
Тері парафиндей ақ, қырықтан асқан фачо
Кім демалыс күні мылтықпен арабты аңдыды
Оны білеміз, офицер, бизнес, қыста да ыстық
Көрінбейді алынбайды, Ұсталсақ иілеміз
Ескі Нико заңдарымен бұл сенімді
Барлығымыз комикске барамыз
Қара және бикот, спорттық костюмдерді тастаңыз, қалпақшаны қойыңыз
Трикотажды трикотаждан алыңыз
Бұл сұмдық, бірақ мен сол жерде тұрамын
Полиция мені аяқтағысы келген жерде, менің тобығымды емес, басымды көздеңіз
Бұл біздің тергеуіміз, өйткені біз тым көп нәрсені көреміз
Мұнда өте құрғақ, өйткені олар қорап пен аяқ киімге қызғанышпен қарайды
Және олар бізді жеңіліске ұшырады
Біз үлкендерді қорқытатын сияқтымыз
Қасіреттің жас баласы, иә!
Қайғылы көлік қууының құрбаны
Бірақ мен Францияның шошып кеткенінен басқа не айта аламын және файл онсыз қалады
кейін?
Бірақ эй, біз әрқашан өзімізге бірдей сұрақтар қоямыз
Жауапсыз анық, өйткені біз барлық пікірлерімізді шатастырдық
Безбарда жақсы өмірді көре алмайсың
Егер сізде барлық ақыл мен білім болмаса, оған сену керек
Біз ешкімге ғана сенбейміз
Вильпеннің де, Саркозидің де kepi емес
Мынау боқ, бұл хами а сахби
Тіпті зұлым Тит өзін Старский деп ойлайды
Ал біз табандылық, ашу-ыза мен сеум
Соққыдағы көше - біздің тергеуіміз
С.х.о тергеуді басқарады
Есірткі мен сені ренжітетін кепістің арасын ажыратамын
Әрқайсысы оның тафы мен оны білемін
Мен қызметкерлеріммен келдім
Сондықтан оны төңкеріп жасауға тырыспаңыз
Ар-ұждан таза болғаны дұрыс
Тұманға қарсы шамдарды қосыңыз
Өйткені бейбіт тұрғындар қыбырлағанда әлем қорқақ болады
Жыныстылардан басқа ештеңе емес!
Ештеңе жасамағаныңыз үшін қызыл қағазға лайықсыз
Адамдар қарайды, бірақ ешкім қозғалмайды
Тым көп тәуекелге бармаңыз, әйтпесе түрмеге түсесіз
Оның сыртында бақылайды, рация арқылы байланысады
«Өтінемін, үндемеңіз, әйтпесе мен бөлмені босатамын, сотталушы орнынан тұрыңыз!
Талқылаудан кейін Париждің Жоғарғы соты Фотоны жариялайды
кінәлі деп тауып, сізді 6 жылға бас бостандығынан айырады!''
Жұлдыздар мына торлардың артында жымыңдайды
Өкінішті, бірақ осы сәтте мен гародағы алғашқы тынысымды бағалаймын
Бүгін түнде мен ұйықтамаймын және ауыр
Мен ұйықтап жатырмын, олар маған «жинақ жеткіліксіз» деп жауап берді.
Мен өз камерамда айналамын және жүремін
Түрме күзетшісі сезбеу үшін мен осырдым, терезені ашамын
Жатамын, теледидарды қосамын, сериалдың уақыты келді деп ойлаймын
Белекте пернелердің дыбысы естіледі, тесігінде бақылаушы
Тәулігіне 22 сағат құлыптаулы, олар мен мен арасындағы соғыс
Уайымдамаңыз, менде картоп бар, (митардта 4 ай жеткілікті болды ма?), олардың аналары!
Қуыршақтар сияқты бізді мұрынның ұшымен жетелейді
Түрмедегі халық пен тұрмыс жағдайлары адамгершілікке жатпайды
Мен, мен татуировка жасамағанмын және шығуды жоспарлап отырған жоқпын
Бірақ мен саған құрметім үшін сені ұруға дайын екенімді қалай айтамын?
Мен офицерлердің алдында басымды көтеріп, олардың сарказмдық әзілімен қатарласамын
Көңіл-күйде емес, полиэтилен пакетпен басыңа түседі
Полиция келгенде капитан Бруно дауысын көтереді
«Мені тыңда, сен менімен тағы сөйлесесің, мен сені ажыратып жатырмын
ауыз жақсы ма?
түсіндің бе?
Онда сіз жақсырақ түсінесіз деп ойлаймын...''
Мен келген жерден сауығып кетуге тырысамыз
Полициялар бізді 501 сияқты есекке жапқанда, біз өз таңбамызды жасаймыз
Күш-жігерсіз біз дәйектіміз, көзқарасымызда біз ерекшеленеміз
Бір-біріңізге көмектесіңіз, сөйлесіңіз, осы жерде қателер ақшалай төленеді
Өршіл кейде аман қалу инстинкті сияқты зұлым
Демалыс күндерін Флеридегі тостағанның алдында өткізгіңіз келмейді
Өмірді пышақ сияқты алғың келмейді
Менде госто трахты қалайтындар үшін пе-до сияқты сызықтар бар
Біз ұйымдастырамыз, өз бизнесімізді жасаймыз, біз нүктеге дейін жек көреміз
Өзімізге тағы бірнеше түсініктеме беруге рұқсат етіңіз
Көбінесе менің маңайымның қараңғы аллеялары сияқты қараңғы ойлар келеді
Менің сенімді көлеңкелі жеке серіктесім, менің Мостард
Безбардың трикард бұзақылары өтінемін!
Өлеңдеріме біртүрлі реңк беретін
Түсінбейсің ғой, біз ұрып-соғып тұрған снайперлер екенімізді
Неге Саркози деп айқайлайсың?
Неге шошып тұрсың?
Жалдауға, көбірек полицейлерді қосқыңыз келе ме?
Олар менің мүшесімде көбірек Хулла Хооп болады
Біз поптан басқа кез келген нәрсені тыңдаған кезден бері тоқтаусыз хип-хоп болдық
Біз тұмсықты шегелеп, қара блокты ұрамыз
Жалдауға, көбірек полицейлерді қосқыңыз келе ме?
Олар менің мүшесімде көбірек Хулла Хооп болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз