Төменде әннің мәтіні берілген Du mal à s'confier , суретші - Scred Connexion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scred Connexion
L’impression d'étouffer tant qu’on a du mal à s’confier
Souvent déçu par ceux à qui on a eu tort de s’montrer
Ou l’tort de rencontrer le regret de pas s'être méfier
Mais c’est nos vies qu’on joue et personne pour t’sortir de ce guêpier
Haroun 2001 c’est la totale paranoïa
Depuis que j’ai vu des potes faire les p’tites putes pire que La Toya
Du mal à s’montrer, personne à qui s’confier
L’impression d'étouffer quand même de tes proches il faut se méfier
Apparemment la trahison a fait de certains ses esclaves
Mais ceux qui croient tenir le fouet ne sont pas toujours ceux qui savent
Je prends ça mal sur ma vie, j’trouve ça sale c’est mon avis
Chacun est libre de ses opinions mais faut pas la jouer ami-ami
Regrettable comportement, l’art du paraitre
La drogue du traitre, celle du faux semblant
L’impression d'étouffer tant qu’on a du mal à s’confier
Souvent déçu par ceux à qui on a eu tort de s’montrer
Ou l’tort de rencontrer le regret de pas s'être méfier
Mais c’est nos vies qu’on joue et personne pour t’sortir de ce guêpier
Les raisons sont multiples, du mal à communiquer
A s’confier, du mal a mettre les choses à plat de peur de s’tromper
On cherche à nous dompter a prendre le dessus
Trop fait confiance aux gens à chaque fois on est déçu
Personnellement ça m’rend violent, si tu t’en prends une t'étais prévenu
Comme conv’nu quand on déconne on assume
J’fume ma haine dans des cônes blindés d’bédo
Quand j’rentre a la maison, j’regarde toujours derrière le rideau
Des journées de hraymi qu’on peu pas raconter
Parfois tellement j’ai honte aucun regard je peux croiser
C’est cette routine destructrice, que j’cherche à briser en vain
Et ce silence hypocrite qui nous a laissé en chien
L’impression d'étouffer tant qu’on a du mal à s’confier
Souvent déçu par ceux à qui on a eu tort de s’montrer
Ou l’tort de rencontrer le regret de pas s'être méfier
Mais c’est nos vies qu’on joue et personne pour t’sortir de ce guêpier
Mieux vaut marcher seul qu'être accompagner de mecs troubles
J’ai jamais eu trop l’choix et toute façon tout ça c’est ‘'mektoub''
Ici rare les mecs sincères les gens francs
On t’la f’ra à l’envers pour quelque billets de 100 francs
Faut faire preuve de contrôle et de sang froid
La trahison on l’a tous connu plus de 100 fois
Du mal à s’confier et à faire confiance et ça depuis l’enfance
La vie un long chemin y’a qu’des regards moqueurs
Mais y’a jamais personne quand t’as des larmes au cœurs
Du mal à s’confier faire des confidences
On préfère se taire, souffrir en silence
L’impression d'étouffer tant qu’on a du mal à s’confier
Souvent déçu par ceux à qui on a eu tort de s’montrer
Ou l’tort de rencontrer le regret de pas s'être méfier
Mais c’est nos vies qu’on joue et personne pour t’sortir de ce guêpier
En attendant j’marche à l’ombre, la balance s’entend a la langue
Et les amis s’reconnaissent à la longue
J’ai une vie a faire, trop d’ennemis à fuir
M’en débarrasser même si c’est des durs à cuire
Depuis que j’ai l’impression d'étouffer, j’apprécie la discrétion
Surtout ceux qui marchent pas à la pression
Y a des connard qui m'écœurent qu’j’aimais bien au départ
Et aujourd’hui entre nous y’a trop d'écart
On dit qu’une amitié qui dure des semaines c’est court
S’unir c’est pas la peine si c’est pour qu’on s’sépare
J’enferme, j’donne pas ma confiance sans borne
A ceux qui m’bernent et qui m’endorment…
L’impression d'étouffer tant qu’on a du mal à s’confier
Souvent déçu par ceux à qui on a eu tort de s’montrer
Ou l’tort de rencontrer le regret de pas s'être méfier
Mais c’est nos vies qu’on joue et personne pour t’sortir de ce guêpier
Тұншығу сезімі сонша, оны жасыру қиын
Көбінесе өзін көрсетуде қателескендердің көңілі қалады
Немесе сақтанбаған өкінішті қарсы алу
Бірақ бұл біздің өмірімізді ойнап жатырмыз және сізді бұл тұзақтан шығаратын ешкім жоқ
Харун 2001 - бұл паранойя
Мен кейбір үйлердің Ла Тойядан да жаман қаншықтарды істегенін көргеннен бері
Көру қиын, сенетін ешкім жоқ
Жақындарыңызды тұншықтыратын әсер, сіз сақ болуыңыз керек
Шамасы, сатқындық оның кейбір құлдарына айналды
Бірақ қамшы ұстаймын деп ойлайтындар әрқашан білетіндер емес
Мен өз өмірім туралы жаман қабылдаймын, оны лас деп санаймын, бұл менің пікірім
Әркім өз пікіріне ерікті, бірақ оны дос-дос ойнамауы керек
Өкінішті мінез, көріну өнері
Сатқынның есірткісі, алаяқтық
Тұншығу сезімі сонша, оны жасыру қиын
Көбінесе өзін көрсетуде қателескендердің көңілі қалады
Немесе сақтанбаған өкінішті қарсы алу
Бірақ бұл біздің өмірімізді ойнап жатырмыз және сізді бұл тұзақтан шығаратын ешкім жоқ
Себептер көп, қарым-қатынаста қиындықтар
Шынымды айтсам, қателесуден қорқып, бәрін тегіс қою қиын
Олар үстемдікке жету үшін бізді бағындыруға тырысады
Көңіліміз қалған сайын адамдарға тым көп сенеміз
Жеке өзім бұл мені зорлық-зомбылық етеді, егер сіз біреуін алсаңыз, сізге ескертілген болатын
Келіскендей, біз араласқан кезде біз болжаймыз
Мен жеккөрушілігімді брондалған бедо конустарында шегемін
Үйге келсем, үнемі шымылдық артына қараймын
Біз айта алмайтын храми күндері
Кейде мен кезігуден ұяламын
Дәл осы жойқын әдетім, мен бекер бұзуға тырысамын
Ал мына екіжүзді үнсіздік бізді иттей тастап кетті
Тұншығу сезімі сонша, оны жасыру қиын
Көбінесе өзін көрсетуде қателескендердің көңілі қалады
Немесе сақтанбаған өкінішті қарсы алу
Бірақ бұл біздің өмірімізді ойнап жатырмыз және сізді бұл тұзақтан шығаратын ешкім жоқ
Қиын жігіттермен жүргенше, жалғыз жүрген жақсы
Менде ешқашан тым көп таңдау болған емес, бәрібір бәрі ''mektoub''
Мұнда ақ ниетті жігіттер сирек кездеседі, шыншылдар
Біз сізге бірнеше 100 франктік купюраға оны төңкеріп береміз
Бақылау және салқын болу керек
Сатқындықты біз барлығымыз 100-ден астам рет бастан өткердік
Бала кезінен сенім мен сенімсіздік
Өмір бойы тек мазақ ететін көзқарастар бар
Бірақ жүрегіңде көз жасы болса, ешқашан ешкім болмайды
Сырласу, сыр айту қиын
Біз үнсіз қалуды, үнсіз азап шегуді жөн көреміз
Тұншығу сезімі сонша, оны жасыру қиын
Көбінесе өзін көрсетуде қателескендердің көңілі қалады
Немесе сақтанбаған өкінішті қарсы алу
Бірақ бұл біздің өмірімізді ойнап жатырмыз және сізді бұл тұзақтан шығаратын ешкім жоқ
Осы аралықта көлеңкеде жүремін, тілден таразы естіледі
Ал достар бір-бірін ұзақ уақыт бойы таниды
Өмір сүру керек, қашатын жаулар тым көп
Жаман болса да құтылыңыз
Мен өзімді тұншығып жатқандай сезінгендіктен, мен ақылдылықты бағалаймын
Әсіресе қысыммен жұмыс істемейтіндер
Маған алғашында ұнаған мені ауыртатын ессіздер бар
Ал бүгін арамызда тым көп айырмашылық бар
Олар аптаға созылатын достық қысқа дейді
Бөліну біз үшін болса, бірігудің қажеті жоқ
Мен құлыптаймын, шексіз сенімімді бермеймін
Мені алдап, ұйықтататындарға...
Тұншығу сезімі сонша, оны жасыру қиын
Көбінесе өзін көрсетуде қателескендердің көңілі қалады
Немесе сақтанбаған өкінішті қарсы алу
Бірақ бұл біздің өмірімізді ойнап жатырмыз және сізді бұл тұзақтан шығаратын ешкім жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз