Төменде әннің мәтіні берілген On pense tous monnaie monnaie , суретші - Scred Connexion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scred Connexion
Y’a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t’en connais
Mais dans c’monde, on pense tous monnaie monnaie
Ceux qui trafiquent les p’tits caïds et puis les gros bonnets
Car en vrai, on pense tous monnaie monnaie
Y’a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Mais dans le fond, on pense tous monnaie monnaie
Y’a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit Lyonnais
Make money money, make money money money
Comment veux-tu que je me taise, y’a que du béton, des murs de ciment
Peu de sentiments on vit à plein dans peu de centimètres
Et comment s’en tirer, sans séquelles et surtout sans mal
La vie c’est chère et de nos jours t’as pas grand chose pour 100 balles
La route est longue je rêve quand même d’or et de platine
De belles voitures et de blondes à fortes poitrines
Money, money car y’a trop de gens qui en manquent
On rêve de s’en sortir, remplir les comptes en banques
Y’a trop de belles choses autour de nous qui nous appâtent
On est tous des inconnus, on veut tous gratter 100 patates
Tous dans l’attente, dans un monde où tout s’achète
L’argent c’est dur à gagner si t’es pas vedette ou athlète
Tu peux pas l’nier regarde par la fenêtre
On prie tous pour la money, illicite ou honnête
Chacun son approche face aux billets
Ici on se tue à la tâche, même tise à la race, à 12 piges
Suivi pour vol à l’arrache
Et ils se demandent d’où nous provient la rage
Ouvre le cache mec, le truc qui rachète toi et tes flics
Mais où tu le caches merde
C’est la cata ils veulent nous voir plus bas qu’terre
Pour s’gratte comme des crétins mais ça colle pas à notre caractère
On a la patate, les crocs et les bagages
Au micro on se propage, balades sur de véritables thèmes
On se repose tel quel nous et nos dégaines d’arnaqueurs
Et vu qu’on veut la money, money, on sort des couplets de braqueur
Y’a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t’en connais
Mais dans c’monde, on pense tous monnaie monnaie
Ceux qui trafiquent les p’tits caïds et puis les gros bonnets
Car en vrai, on pense tous monnaie monnaie
Y’a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Mais dans le fond, on pense tous monnaie monnaie
Y’a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit Lyonnais
Make money money, make money money money
L’argent appelle l’argent, les gens sont odieux quand t’es fauché
La dégaine peu soignée, le regard lointain, l’air effarouché
Sur les billets j’ai louché plutôt que me toucher
Me gratter le cul, je me suis dit Morad il faut leur tomber dessus
Et ce soir c’est sûr, sans courbette
Rester digne, fier même si pour se préserver faut croiser le fer
Je préfère éviter les compromis qui ne sont pas à mon avantage
L’appétit grandit comme quand on prend de l'âge
On passe pour des sauvages on a faim
Surtout on veut notre part du butin avant la fin
Pas avoir à justifier sur nos agissements au poste
Je veux que dans la rue de jolies jeunes filles m’accostent
Y’a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t’en connais
Mais dans c’monde, on pense tous monnaie monnaie
Ceux qui trafiquent les p’tits caïds et puis les gros bonnets
Car en vrai, on pense tous monnaie monnaie
Y’a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Mais dans le fond, on pense tous monnaie monnaie
Y’a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit Lyonnais
Make money money, make money money money
Tout ce qu’on a aujourd’hui c’est léger
Ça tu le sais déjà
On rêve de peser lourd comme des PDG
Money money tous les gens sont pour
On veut se plaire sur cette terre et un jour faire son tour
Quel abruti a dit qu’on fait le bonheur avec des clopinettes
Que pour que nos vies roulent on doit se procurer des trottinettes
L’argent c’est essentiel tu dois en avoir c’est officiel
Et on serait tous dehors avec des sacs s’il tombait du ciel
Sans pognon ils veulent qu’on aille où?
Y’a ceux qui bossent et ceux qui bossent pas
Soit t’es flic ou soit t’es voyou
J’ai rarement su contrôler les tentations
Chacun son gagne-pain, chacun s'épanouit à sa façon
Y’a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t’en connais
Mais dans c’monde, on pense tous monnaie monnaie
Ceux qui trafiquent les p’tits caïds et puis les gros bonnets
Car en vrai, on pense tous monnaie monnaie
Y’a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Mais dans le fond, on pense tous monnaie monnaie
Y’a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit Lyonnais
Make money money, make money money money
Қатты жұмыс істейтіндер бар, жұмыс істемейтіндер бар, кейбіреулерін білесіз
Бірақ бұл дүниеде бәріміз ақша деп ойлаймыз
Кішкентай жігіттерді, содан кейін үлкен кадрларды сататындар
Өйткені, шын мәнінде бәріміз ақша деп ойлаймыз
Жақсы өмір сүріп жатқандар да, бақытына орай жазылмайтындар да бар
Бірақ түпкілікті бәріміз ақша деп ойлаймыз
Швейцариядағы есепшоттар мен Credit Lyonnais тонаушылары бар
Ақшаны ақша табу, ақшаны ақша табу
Қалай аузымды жауып тастайын деп тұрсың, тек бетон, цемент қабырғалары ғана бар
Біз бірнеше сантиметрде толық өмір сүретін аз сезімдер
Одан зардапсыз және ең алдымен зиянсыз қалай шығуға болады
Өмір қымбат, ал қазір 100 долларға көп ақша ала алмайсың
Жол ұзақ Мен әлі күнге дейін алтын мен платинаны армандаймын
Әдемі көліктер мен кеуделі аққұбалар
Ақша, ақша, өйткені оған жетіспейтін адамдар өте көп
Біз банк шоттарын толтыруды армандаймыз
Айналамызда бізді қызықтыратын әдемі нәрселер өте көп
Біз бәріміз бейтаныспыз, бәріміз 100 картопты тырнап алғымыз келеді
Барлығын сатып алуға болатын әлемде бәрі күтуде
Егер сіз жұлдыз немесе спортшы болмасаңыз, ақша табу қиын
Терезеден қарауды жоққа шығаруға болмайды
Біз бәріміз ақша үшін дұға етеміз, заңсыз немесе адал
Әркімнің банкноттарға деген өзіндік көзқарасы бар
Мұнда біз 12 жаста өзімізді тапсырмаға, тіпті жарысқа дейін өлтіреміз
Қарақшылықты қадағалау
Және олар ашудың қайдан шыққанын таңдайды
Кэшті ашыңыз, сізді және сіздің полицейлерді өтейтін нәрсе
Бірақ сен оны қайда жасырып жүрсің
Бұл олар бізді жерден төменірек көргісі келетін ката
Кретиндер сияқты тырнау, бірақ бұл біздің мінезімізге сәйкес келмейді
Біз картопты, тістерді және багажды алдық
Микрофонда біз таратамыз, нақты тақырыптарда жүреміз
Біз және біздің алаяқтар тез тартылған кезде демаламыз
Ал біз ақшаны, ақшаны қалайтындықтан, біз қарақшы өлеңдерді шығарамыз
Қатты жұмыс істейтіндер бар, жұмыс істемейтіндер бар, кейбіреулерін білесіз
Бірақ бұл дүниеде бәріміз ақша деп ойлаймыз
Кішкентай жігіттерді, содан кейін үлкен кадрларды сататындар
Өйткені, шын мәнінде бәріміз ақша деп ойлаймыз
Жақсы өмір сүріп жатқандар да, бақытына орай жазылмайтындар да бар
Бірақ түпкілікті бәріміз ақша деп ойлаймыз
Швейцариядағы есепшоттар мен Credit Lyonnais тонаушылары бар
Ақшаны ақша табу, ақшаны ақша табу
Ақшаны ақша деп атайды, сіз бұзылған кезде адамдар жек көреді
Шалқау көзқарас, алыстан қарау, қорқынышты көзқарас
Билеттерде қолым тигеннен гөрі көзім қысылды
Ішімді тырнап отырып, мен Морад, біз оларға құлауымыз керек деп ойладым
Бүгін түнде, әрине, тағзым жоқ
Өзіңді сақтап қалу үшін қылыштың кесірінен өтсе де, абыройлы бол, мақтан
Маған пайдасыз ымыраға келуден аулақ болғанды жөн көремін
Жас ұлғайған сайын тәбет өседі
Біз жабайыларға өтеміз, біз аштық
Бәрінен бұрын олжадан өз үлесімізді алғымыз келеді
Поштада әрекетімізді ақтау қажет емес
Көшедегі сүйкімді қыздар маған қарап тұрғанын қалаймын
Қатты жұмыс істейтіндер бар, жұмыс істемейтіндер бар, кейбіреулерін білесіз
Бірақ бұл дүниеде бәріміз ақша деп ойлаймыз
Кішкентай жігіттерді, содан кейін үлкен кадрларды сататындар
Өйткені, шын мәнінде бәріміз ақша деп ойлаймыз
Жақсы өмір сүріп жатқандар да, бақытына орай жазылмайтындар да бар
Бірақ түпкілікті бәріміз ақша деп ойлаймыз
Швейцариядағы есепшоттар мен Credit Lyonnais тонаушылары бар
Ақшаны ақша табу, ақшаны ақша табу
Бүгінгі бізде бар нәрсе - жарық
Сіз бұрыннан білесіз
Біз бас директорлар сияқты ауыр салмақты армандаймыз
Ақша ақша барлық адамдар үшін
Біз осы жер бетінде ләззат алғымыз келеді және бір күні айналамызды жасағымыз келеді
Ақымақ не айтты, темекімен бақыт табасың
Өмірімізді жалғастыру үшін біз скутер алуымыз керек
Ақша өте маңызды, ол ресми түрде болуы керек
Аспаннан түссе бәріміз сөмкелермен жүретін едік
Қамырсыз олар қайда барғанымызды қалайды?
Жұмыс істейтін де бар, жұмыс істемейтін де бар
Не полицейсің, не бұзақысың
Мен азғыруларды басқаруды сирек білетінмін
Әркімнің күн көрісі бар, әркім өзінше өркендейді
Қатты жұмыс істейтіндер бар, жұмыс істемейтіндер бар, кейбіреулерін білесіз
Бірақ бұл дүниеде бәріміз ақша деп ойлаймыз
Кішкентай жігіттерді, содан кейін үлкен кадрларды сататындар
Өйткені, шын мәнінде бәріміз ақша деп ойлаймыз
Жақсы өмір сүріп жатқандар да, бақытына орай жазылмайтындар да бар
Бірақ түпкілікті бәріміз ақша деп ойлаймыз
Швейцариядағы есепшоттар мен Credit Lyonnais тонаушылары бар
Ақшаны ақша табу, ақшаны ақша табу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз