Laisse ta haine au vestiaire - Scred Connexion
С переводом

Laisse ta haine au vestiaire - Scred Connexion

Альбом
Ni vu ... ni connu ...
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
179640

Төменде әннің мәтіні берілген Laisse ta haine au vestiaire , суретші - Scred Connexion аудармасымен

Ән мәтіні Laisse ta haine au vestiaire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Laisse ta haine au vestiaire

Scred Connexion

Оригинальный текст

Mokless: Today c’est jour de paye

Morad: Serveur donne une bouteille !

Mokless: On est venu kiffer

Koma: On a passé l'âge de se rebiffer

Mokless: On est tous briefer

Koma: À l’aise tous OP

Mokless: Pour la soirée

Morad: Pas récessif le Disc-Jokey

Alors c’est parti fils, sans artifice

À dix, les bras en l’air on entre sur la piste

Je suis de nature timide mais pour l’occaz' je fais l’effort

Quand un gars me regarde véner et fait le fort

Moi j’ai passé l'âge de m’emporter pour que dalle

De déclencher des putains d’embrouilles à deux balles

Alors je tourne ma tête, y’a pas de mystère

J’suis zen, car j’ai laissé ma haine au vestiaire

Ce soir il faut que tout s’passe bien, j’espère

Que t’as laissé ta veste et ta haine au vestiaire

Moi-même j’ai plus envie d’aller en soirée

J’en ai vu des ambiances gâchées par des enfoirés

Quand j’rentre c’est jamais pour des prunes

Tu dragues ma belle brune, j’t’assure tu t’en prends une

Si j’prône la paix dans mon art

En soirée ne cherche pas un lascar de Bezbar

J’aime voir un corps se déhancher sur du Rihanna

Et mon but est d'éviter de mettre du sang sur mes Prada

J’ai mon oseille et ma teille-bou

Envie d’piner et pas de sortir l’Opinel ze-dou

J’suis l’inconnu qu’on attend pas dans ces soirées-là

Mais quand j’arrive ils disent c’est qui cet enfoiré-là?

Ahmed Koma, faites vous la guerre, j’fais mes affaires

On est sé-po, est-ce clair?

Alors laisse ta haine au vestiaire

Ce soir il faut que tout s’passe bien, j’espère

Que t’as laissé ta veste et ta haine au vestiaire

Moi-même j’ai plus envie d’aller en soirée

J’en ai vu des ambiances gâchées par des enfoirés

On est venus pour se changer les idées, et vider quelques verres

Écouter des nouveaux sons des DJ véners en avant première

Pas pour s’mettre en vrac, qu’on m’fasse le coup du sombrero

J’veux rentrer à la baraque avec dans le calepin des tas d’numéros

Quoiqu’il arrive j’marche en paix avec moi-même

La haine j’la laisse sous mon oreiller, juste pour passer la semaine

Et pour ceux qui veulent, qu’ils viennent, y’a ce qu’il faut sous le capot

Pour rester éveillé jusqu’au premier métro

J’peux rester scotcher devant une belle plante

Si ça t’tente, j’me fais pas prier on va où ça t’chante

J’ai pleins d’idées pour après le dernier verre

J’ai que d’l’amour, ma haine est restée au vestiaire

Ce soir il faut que tout s’passe bien, j’espère

Que t’as laissé ta veste et ta haine au vestiaire

Moi-même j’ai plus envie d’aller en soirée

J’en ai vu des ambiances gâchées par des enfoirés

Перевод песни

Моклес: Бүгін жалақы күні

Морад: Даяшы бөтелке береді!

Моклес: Біз ғашық болып қалдық

Кома: Біз қарсы күресу жасынан өттік

Моклесс: Біз бәріміз қысқаша ақпаратпыз

Кома: ОС бәрі оңай

Моклес: Кешке

Морад: Диск-джокей рецессивті емес

Міне, балам, жасандылықсыз

Онда қолдар ауада біз еденге тиеміз

Мен табиғатымнан ұялшақпын, бірақ жағдай үшін мен күш саламын

Жігіт менің табынғанымды көріп, өзін көрсетіп тұрғанда

Мен, бекер қызғанатын жастан өттім

Екі доп проблемасын бастау үшін

Сондықтан мен басымды бұрамын, бұл жұмбақ емес

Мен дзенмін, өйткені мен жек көрушілікті киім ауыстыратын бөлмеде қалдырдым

Бүгін кешке бәрі жақсы болады деп үміттенемін

Сіздің күртеңіз бен жек көруіңізді киім ауыстыратын бөлмеде қалдырғаныңыз

Мен енді кештерге барғым келмейді

Аналар бұзған көңілді көрдім

Мен үйге барсам, ол ешқашан қара өрік емес

Сіз менің әдемі брюнеткаммен флирт жасайсыз, мен сізге сендіремін, біреуін аласыз

Өнерімде татулықты жақтасам

Кешке Безбардың ласкарын іздеме

Маған Рианнада теңселіп тұрған денені көрген ұнайды

Менің мақсатым - Прадаға қан түспеуі

Менің қымыздық пен ішімдігім бар

Piner және Opinel ze-dou алып емес келеді

Мен бұл кештерде біз күтпейтін бейтаныс адаммын

Бірақ мен келгенде олар бұл кім екенін айтады?

Ахмед Кома, сен соғыссың ба, мен өз ісімді істеймін

Біз сенімдіміз, бұл түсінікті ме?

Сондықтан жек көрушілікті киім ауыстыратын бөлмеде қалдырыңыз

Бүгін кешке бәрі жақсы болады деп үміттенемін

Сіздің күртеңіз бен жек көруіңізді киім ауыстыратын бөлмеде қалдырғаныңыз

Мен енді кештерге барғым келмейді

Аналар бұзған көңілді көрдім

Біз санамызды тазартып, сусындар ішуге келдік

Venerable диджейлерінің жаңа дыбыстарын алдын ала қарау кезінде тыңдаңыз

Мен сомбреро төңкерісін жасадым деп, өзіңізді көп нәрсеге қоймаңыз

Мен дәптеріме көп сандармен үйге қайтқым келеді

Қандай жағдай болса да мен өзіммен тыныш жүремін

Жек көремін, мен оны жастығымның астына қалдырамын, аптаны өткізу үшін

Ал келгісі келетіндер үшін капюшонның астында не қажет

Бірінші метроға дейін сергек болу үшін

Мен әдемі өсімдіктің алдында тұра аламын

Егер ол сізді азғырса, мен намаз оқудың қажеті жоқ, біз қалаған жерге барамыз

Соңғы сусыннан кейін менде көптеген идеялар бар

Менде тек махаббат бар, жек көрушілігім киім ауыстыратын бөлмеде қалды

Бүгін кешке бәрі жақсы болады деп үміттенемін

Сіздің күртеңіз бен жек көруіңізді киім ауыстыратын бөлмеде қалдырғаныңыз

Мен енді кештерге барғым келмейді

Аналар бұзған көңілді көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз