Төменде әннің мәтіні берілген Issue de secours , суретші - Scred Connexion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scred Connexion
Aussi vrai que la vie nous met des tartes de fous
Dans mon rêve je m'échappe par l’issue d’secours
Pas sans séquelles, blessé mais encore debout
Mais des haineux veulent ma tête alors je cours
Aussi vrai que la vie nous met des tartes de fou
Et qu’elle prend souvent des allures de tête à tête
Traitres, aujourd’hui je m'écarte de vous
Vous qui vouliez ma perte allez-y faites la fête
Moi c’est le bonheur que je vous souhaite
Mon dos que je vous prête
Vous qui aimez casser du sucre
Allez-y lâchez vous dessus
De toute façon à tout genre de coups de putes je m’apprête
Certes, j’aurai préféré qu'ça s’passe autrement
Mais comment faire, frère
À ce jeu c’est vous qui tenez les commandes
Pas b’soin d’commentaires
La médaille à son revers
J’te l’ai dit y’a belle lurette que je n’cherche plus comment plaire
Arrête ta comédie t’as fait quoi toi pour m’aider
J’suis dans ta lunette
Tire une fois pour toute qu’on m’enterre
Marre de perdre mon temps
À tourner autour du pot faut qu’on en finisse maintenant
Aussi vrai que la vie nous met des tartes de fous
Dans mon rêve je m'échappe par l’issue d’secours
Pas sans séquelles, blessé mais encore debout
Mais des haineux veulent ma tête alors je cours
J’ai pas l’temps j’vais au charbon la vie n’attend pas
Tu t’imagines que j’vais baisser les bras n’y compte pas
M’en sortir je fais tout pour
Des mauvais tours j’ai fait l’tour
À présent je cherche l’issue d’secours
Je n’suis pas insensible au charme
J’ignore les signes
Depuis l’départ j’tente tant bien que mal de rester digne
Parfois j’me prend la be-bar
Ma lucidité s’barre
Quand la tentation me fait des appels de phare
Pas d’amalgame, je n’suis pas polygame
C’n’est pas par charité mais par plaisir que je dépanne
On me condamne à angoisser derrière les barreaux
Le putain d’boule de cette chienne de vie me donne le barreau
Eh, la vie est belle loin des crapules
J’ai tout ma tête, j'évites même
Les trous d’boulette sur mon pull
Je me réfugie dans ma bulle
J’consomme encore du hasch
Tant d’lâches
Et si peu d’scrupules
Aussi vrai que la vie nous met des tartes de fous
Dans mon rêve je m'échappe par l’issue d’secours
Pas sans séquelles, blessé mais encore debout
Mais des haineux veulent ma tête alors je cours
Өмір бізге ақылсыз пирогтарды салатынына сенімді
Түсімде мен авариялық есік арқылы қашып кетемін
Салдары жоқ, жараланған, бірақ әлі де тұр
Бірақ жек көретіндер менің басымды қалайды, сондықтан мен жүгіремін
Өмір бізге ақылсыз пирогтарды салатынына сенімді
Және ол жиі бір-бірден пайда болады
Сатқындар, бүгін мен сендерден бет бұрдым
Менің жеңілісімді қалаған сен алға, тойла
Мен саған бақыт тілеймін
Саған қарыз берген арқам
Сіз қантты жарғанды ұнататынсыз
Алға, оны босатыңыз
Қалай болғанда да, мен дайындаған кез келген соққыларға
Шыны керек, мен оның басқаша болғанын қалайтын едім
Бірақ мұны қалай жасауға болады, ағайын
Бұл ойында сіз бақылаудасыз
Пікірлер қажет емес
Оның сырт жағындағы медаль
Мен сізге ұнамды болуды тоқтатқаныма көп болды дедім
Қойшы әрекетіңді, сен маған көмектесу үшін не істедің
Мен сенің көзілдірігіңдемін
Мені жерлеу үшін біржола атып таста
Уақытымды босқа өткізуден шаршадым
Бұтаның айналасын ұрып-соғып, біз оны қазір аяқтауымыз керек
Өмір бізге ақылсыз пирогтарды салатынына сенімді
Түсімде мен авариялық есік арқылы қашып кетемін
Салдары жоқ, жараланған, бірақ әлі де тұр
Бірақ жек көретіндер менің басымды қалайды, сондықтан мен жүгіремін
Уақытым жоқ, көмірге барамын, өмір күтпейді
Мен бас тартамын деп елестетесің, онымен санаспа
Мен одан шығу үшін бәрін жасаймын
Жаман трюктар Мен трюк жасадым
Қазір мен апаттық шығуды іздеп жүрмін
Мен сүйкімділікке қарсы емеспін
Мен белгілерді елемеймін
Басынан бастап мен лайықты болып қалуға тырысамын
Кейде мен бе-бар аламын
Менің түсініктілігім кетті
Азғыру мені жарқыратып жібергенде
Амальгам жоқ, мен полигамдық емеспін
Қайырымдылықтан емес, қуаныштан көмектесіп жатырмын
Мен темір тордың ар жағындағы азапқа сотталдым
Бұл өмірдің ұрғашы иттері маған баспалдақ береді
Ей, арамзалардан алыс өмір жақсы
Менде бар басым бар, тіпті аулақпын
Менің жемпірімдегі фрикаделькалар
Мен көпіршігімді пана аламын
Мен әлі күнге дейін хэшті қолданамын
Сонша қорқақ
Және соншалықты аз
Өмір бізге ақылсыз пирогтарды салатынына сенімді
Түсімде мен авариялық есік арқылы қашып кетемін
Салдары жоқ, жараланған, бірақ әлі де тұр
Бірақ жек көретіндер менің басымды қалайды, сондықтан мен жүгіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз