Dernier recours - Scred Connexion

La vie d’la rue c’est la violence vieux !

2002, Hamed Koma, Paris-Barbès, Scred Connex'

La vie d’la rue c’est la violence, le revolver en dernier recours

Trop tard sont arrivés encore une fois les premiers secours

La vie d’la rue c’est la violence, la jalousie et la haine

Dur de s’retirer quand t’es rentré dans l’arène

Ici c’est danger, car très tôt l’argent ça t’attire

Au début c’est l’bédo et l’vol à la tire

Ca m’rappelle Kamel qui voulait qu’on l’voit dur

Pour ça il fit son premier vol de voiture

À 16 ans il voulait juste se faire une reput'

Carotte les crapuleux et faire la misère aux vraies putes

Y’a pas d’boulot et dans l’métro y a que des gens qui mendient

L’appât du gain c’est ce qui motive quand tu grandis

La prison, il y pense car des fois ça s’passe mal

Fallait viser plus haut pas s’déplacer pour quelques pascals

Un soir d'été il s’est dit «il faut que je trouve un plan !

Le tout pour le tout qui t’sauve ou qui t’met au trou 20 ans «À 19h j’entends au loin police et SAMU

Parait qu’il y a eu braquage, grabuge au bar tabac PMU

Le gars s’est fait touché, le sang coule de ses artères

En m’approchant je reconnais Kamel par terre

Son cœur ne bat plus, ils l’ont abattu

À coté de lui y a même son automatique

Nique la vie mais c’est la famille qu’tu niques

Encore une mère qui vient de perdre son fils unique

La vie d’la rue c’est la violence, le revolver en dernier recours

Trop tard sont arrivés encore une fois les premiers secours

La vie d’la rue c’est la violence, la jalousie et la haine

Dur de s’retirer quand t’es rentré dans l’arène

Ici c’est danger, c’est comme cette fille au deuxième étage

Qui parle pas mais tous les soirs écrit son malheur dans les pages

De son journal intime, comme elle y en a des centaines

Elle y met ses sentiments, sauf que dans l’sien toutes les pages sont pleines

Dans sa tête c’est pas la fête, car des enfants trop d’gens profitent

Seule dans sa chambre, son beau père rentre et ça va trop vite

Elle en veut à la vie et à cet homme qui aime la violer

Elle en veut à la vie car son enfance on lui a volé

C’est grave !

Mais autour de nous le mal s’installe

Dans son lit tous les soirs, elle pleure elle se sent sale

Seule dans cette vie qui va à 100 à l’heure

Elle ne peut plus supporter sa misère et son malheur

Personne à qui parler entre elle et nous un mur de silence

Avec la vie elle voulait prendre ses distances

Personne à qui parler entre elle et nous un mur de silence

Un soir d’hiver elle a mis fin à son existence

La vie d’la rue c’est la violence, le revolver en dernier recours

Trop tard sont arrivés encore une fois les premiers secours

La vie d’la rue c’est la violence, la jalousie et la haine

Dur de s’retirer quand t’es rentré dans l’arène

‘'C'est une époque de fou''

‘'Ça tire dans tous les sens ‘'

‘'La rue te guette mec les flics aussi''

‘'On fout sa vie en l’air''

La vie d’la rue c’est la violence, le revolver en dernier recours

Ouais Dj Maze sur le mix

La vie d’la rue c’est la violence, la jalousie et la haine

Gars, Hamed Koma c’est ça !

La vie d’la rue c’est la violence, le revolver en dernier recours

Scred Connexion

La vie d’la rue c’est la violence, la jalousie et la haine

Ouais ouais Paris Barbès mec !

Көшедегі өмір - зорлық-зомбылық қарт!

2002, Хамед Кома, Париж-Барбес, Scred Connex'

Көшедегі өмір - зорлық-зомбылық, соңғы шара ретінде мылтық

Тым кеш болды алғашқы көмек қайтадан келді

Көшедегі өмір - зорлық-зомбылық, қызғаныш пен өшпенділік

Аренаға кіргенде кері кету қиын

Бұл жерде бұл қауіпті, өйткені өте ерте ақша сізді тартады

Бастапқыда бұл комикс және қалта ұрлығы

Біздің оны қатты көргіміз келген Кәмел есіме түседі

Осы үшін ол өзінің алғашқы көлігін ұрлады

16 жасында ол өзінің атын шығарғысы келді

Бұзақыларды сәбізге салып, нағыз жезөкшелерге қасірет жаса

Жұмыс жоқ, метрода қайыр сұрайтындар ғана бар

Ашкөздік сізді өскенде ынталандырады

Түрме, ол бұл туралы ойлайды, өйткені кейде ол дұрыс емес

Бірнеше паскаль үшін қозғалмау керек еді

Жазғы кештердің бірінде ол өзіне «Мен жоспар құруым керек!» деді.

Сізді 20 жыл бойы құтқаратын немесе қуысқа түсіретін барлық нәрсе үшін «Сағат 19.00-де мен алыстан полиция мен SAMU дыбысын естимін.

ПМУ темекі барында тонау, тәртіпсіздік болған көрінеді

Жігіт соққыға жығылды, тамырынан қан ағып жатыр

Жақындаған кезде мен Кәмелді жерде танимын

Оның жүрегі енді соқпайды, олар оны атып түсірді

Оның жанында тіпті автоматы бар

Білесің бе, бірақ сен отбасын құртып аласың

Жалғыз ұлынан айырылған тағы бір ана

Көшедегі өмір - зорлық-зомбылық, соңғы шара ретінде мылтық

Тым кеш болды алғашқы көмек қайтадан келді

Көшедегі өмір - зорлық-зомбылық, қызғаныш пен өшпенділік

Аренаға кіргенде кері кету қиын

Міне, қауіп, екінші қабаттағы анау қыз сияқты

Кім сөйлемейді, бірақ күнде кешке өзінің бақытсыздығын парақтарға жазады

Оның күнделігінен, оның жүздегені бар

Оған өз сезімін салады, тек оның барлық беттері толы

Оның ойынша бұл партия емес, өйткені балалар тым көп адамдар пайдаланады

Бөлмесінде жалғыз қалған өгей әкесі үйге келеді, ол тым тез жүріп жатыр

Ол өмірді және оны зорлауды ұнататын адамды қалайды

Ол өмір сүргісі келеді, өйткені оның балалық шағы одан ұрланған

Бұл маңызды!

Бірақ бізді зұлымдық қоршап алады

Төсегінде күн сайын түнде жылайды, ол өзін кір сезінеді

Сағатына 100-де жүретін бұл өмірде жалғыз

Ол енді өзінің қайғысы мен бақытсыздығына шыдай алмайды

Ол екеуміздің арамызда сөйлесетін ешкім жоқ

Өмірмен ол өзін алыстатқысы келді

Ол екеуміздің арамызда сөйлесетін ешкім жоқ

Бір қыстың кешінде ол өзінің өмірін аяқтады

Көшедегі өмір - зорлық-зомбылық, соңғы шара ретінде мылтық

Тым кеш болды алғашқы көмек қайтадан келді

Көшедегі өмір - зорлық-зомбылық, қызғаныш пен өшпенділік

Аренаға кіргенде кері кету қиын

«Бұл ақылсыз уақыт»

«Ол барлық бағытта тартылады»

«Көше саған қарап тұр, полицейлер де»

''Біз оның өмірін құртып жатырмыз''

Көшедегі өмір - зорлық-зомбылық, соңғы шара ретінде мылтық

Иә, миксте DJ Maze

Көшедегі өмір - зорлық-зомбылық, қызғаныш пен өшпенділік

Балалар, Хамед Кома солай!

Көшедегі өмір - зорлық-зомбылық, соңғы шара ретінде мылтық

Кіру

Көшедегі өмір - зорлық-зомбылық, қызғаныш пен өшпенділік

Иә, Париж Барбесінің жігіті!