Төменде әннің мәтіні берілген Gosse , суретші - Scred Connexion, Willy Le Barge, Djettos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scred Connexion, Willy Le Barge, Djettos
La vie m’embête, je lui fais des grimaces
J’suis comme un gosse qu’aime pas les pages sans images
Comme un gosse j’ai des rêves plein la tête
L’intention de les réaliser avant que tout s’arrête
Comment dire c’est quoi une existence sublime?
Hé le temps glisse entre mes doigts déjà bien abimés
Quelques années au compteur et tant de déceptions
J’ai rayé de mon vocabulaire le mot stupéfaction
Plus rien ne m'étonne, des gens de leur attitude
Mon regarde me trahit empli d’un sentiment de lassitude
J’suis pas un micheton t’es pas prêt à m’appeler fiston
A victime je préfère coupable, si tu te poses la question
Puisque les criminels agissent sans états d'âmes
Pam Pam, et ton corps git sur le macadam
Penses-y quand tu fais briller tes lèvres avec ton gloss
Miss, à part mes rêves j’ai plus rien d’un gosse
La vie m’embête, je lui fais des grimaces
J’suis comme un gosse qu’aime pas les pages sans images
Comme un gosse j’ai des rêves plein la tête
L’intention de les réaliser avant que tout s’arrête
Comment dire c’est quoi une existence sublime?
Le temps glisse entre mes doigts déjà bien abimés
Quelques années au compteur et tant de déceptions
Je suis toujours ce gosse mal et intentionné
Soupçonné d'être un gosse donc agité
Soupçonné, déguisé par la vérité
Un gosse qu’a mal qui cherche la bonté
Les grands les maudissent, les parents les trahissent
L’inceste, les cris, c’est un enfant qui grandit
Un gosse est touché, un marmot prend une balle
Le fusil est chargé et c’est une pierre tombale
Un gosse, planqué dans son insouciance
Un gosse, loin d’la France qui n’a pas eu de chance
Chante, j’suis un gosse qui fait des grimaces
Qui aimerait juste qu’on lui donne ses coloriages
Comme Morad j’fais toujours le même rêve
La tête baissé j’avance j’marche avant que je crève
Laisse-moi seul dans mon jardin secret
Les vrais restent couronnés pour l'éternité
La vie m’embête, je lui fais des grimaces
J’suis comme un gosse qu’aime pas les pages sans images
Comme un gosse j’ai des rêves plein la tête
L’intention de les réaliser avant que tout s’arrête
Comment dire c’est quoi une existence sublime?
Le temps glisse entre mes doigts déjà bien abimés
Quelques années au compteur et tant de déceptions
La vie m’embête je lui fais des grimaces elle s’entête
Malgré que j’avance comme une limace
Depuis l’enfance ils nous font croire l’incroyable
Comme quand ils disent qu’ils vont nous sauver de la noyade
Le quartier m’taillade et pourtant j’taille as-p
23 piges sur le bitume j’attends toujours qu'ça yep
Comment rêver quand dans un cauchemar tu vis
Tout pour arriver v’là ce que j’ai appris dans cette vie
J’ai passé mon adolescence à espérer
Que la vie et la justice me laisse respirer
Laisse tirer car j’ai besoin d’m'évader
De m’tirer, mon esprit j’ai besoin d’le vider
Qui aurait pu dire que l’avenir serait ainsi
Tous les jours j’dis stop
Mais y’a le Sheitan qui insiste
Rien dans l’assiette et faut que j’la remplisse
J’attends après personne pour que mes rêves s’accomplissent
La vie m’embête, je lui fais des grimaces
J’suis comme un gosse qu’aime pas les pages sans images
Comme un gosse j’ai des rêves plein la tête
L’intention de les réaliser avant que tout s’arrête
Comment dire c’est quoi une existence sublime?
Le temps glisse entre mes doigts déjà bien abimés
Quelques années au compteur et tant de déceptions
La life m’embête car elle est bourrée de tarés
Des jaloux, des sales flics, et de ceux qui ne font que se caner
J’ai le cœur déchiré car j’ai trop d’amour
Quand on raconte l’avenir je t’avoue que des fois j’ai envie d'être sourd
J’ai la haine et guette les sticks derrière les barreaux
J’ai la haine écoute, et rabaisse la street c’est pas marrant
J’taffe comme un chien pour un salaire misérable
L'État m’accuse coupable, les haineux m’empêche d'être stable
C’est la dèche j’peux plus sortir sans schlass
L’industrie est devenue bizarre beaucoup donne leurs fesses pour une place
J’ai du talent mais on me boycotte
La vie est tellement louche que pour un rien les boys se fuckent
La vie m’embête, je lui fais des grimaces
J’suis comme un gosse qu’aime pas les pages sans images
Comme un gosse j’ai des rêves plein la tête
L’intention de les réaliser avant que tout s’arrête
Comment dire c’est quoi une existence sublime?
Le temps glisse entre mes doigts déjà bien abimés
Quelques années au compteur et tant de déceptions
Өмір мені мазалайды, мен оған бет бұрамын
Мен суретсіз беттерді ұнатпайтын бала сияқтымын
Бала кезімде менің басымда армандар бар
Осының бәрі тоқтағанша оларға қол жеткізу ниеті
Ұлы болмыс дегенді қалай айтуға болады?
Ей, уақыт онсыз да зақымдалған саусақтарымның арасынан өтіп жатыр
Бірнеше жыл уақытпен және көптеген көңілсіздіктер
Мен сөздік қорымды таң қалдырдым
Мені енді ештеңе таң қалдырмайды, олардың көзқарасы адамдар
Менің көзқарасым шаршау сезіміне толы
Мен мишетон емеспін, сен мені балам деуге дайын емессің
Мен жәбірленушіні кінәлі деп санаймын
Өйткені қылмыскерлер еш алаңсыз әрекет етеді
Пэм Пэм, сіздің денеңіз асфальтта жатыр
Сіз ерніңізді жылтырыңызбен жарқыратсаңыз, бұл туралы ойланыңыз
Ханым, менің арманымнан басқа, менде енді бала жоқ
Өмір мені мазалайды, мен оған бет бұрамын
Мен суретсіз беттерді ұнатпайтын бала сияқтымын
Бала кезімде менің басымда армандар бар
Осының бәрі тоқтағанша оларға қол жеткізу ниеті
Ұлы болмыс дегенді қалай айтуға болады?
Зақымдалған саусақтарымның арасынан уақыт өтіп жатыр
Бірнеше жыл уақытпен және көптеген көңілсіздіктер
Мен әлі күнге дейін сондай қатыгез баламын
Сонша мазасыз бала деп күдіктенеді
Күдікті, шындықты жасырған
Мейірім іздеген ренжіген бала
Үлкендер қарғайды, ата-анасы сатады
Инцест, айғайлап, өсіп келе жатқан бала
Балаға тиеді, жырау оқ алады
Мылтық оқталған, ол құлпытас
Абайсызда тығылып қалған бала
Франциядан алыс, жолы болмаған бала
Ән сал, мен жүз жасайтын баламын
Кімге бояу парақтары берілгенін қалайды
Морад сияқты менің де арманым бір
Басымды төмен түсіремін Алға қараймын Өлмей тұрып жүремін
Мені жасырын бағымда жалғыз қалдыр
Нағыз мәңгілік тәж киіп қалады
Өмір мені мазалайды, мен оған бет бұрамын
Мен суретсіз беттерді ұнатпайтын бала сияқтымын
Бала кезімде менің басымда армандар бар
Осының бәрі тоқтағанша оларға қол жеткізу ниеті
Ұлы болмыс дегенді қалай айтуға болады?
Зақымдалған саусақтарымның арасынан уақыт өтіп жатыр
Бірнеше жыл уақытпен және көптеген көңілсіздіктер
Өмір мені мазалайды Мен оған бет бұрамын, ол қыңыр
Мен баланшақтай алға ұмтылсам да
Бала кезімізден олар бізді керемет нәрсеге сендіреді
Олар бізді суға батудан құтқарамыз деген сияқты
Маңай мені кесіп тастайды, бірақ мен өлшемім-п
Битумда 23 жыл мен оны әлі күтемін
Сіз түнде өмір сүргенде, қалай армандауға болады
Оған жету үшін кез келген нәрсе, мен бұл өмірде үйренгенім
Мен жастық шағымды үмітпен өткіздім
Өмір мен әділет маған дем берсін
Оны жіберіңіз, өйткені мен қашуым керек
Өзімді тарту үшін, менің ойымды босату керек
Болашақ осылай болады деп кім айтты
Мен күнде айтамын тоқта
Бірақ талап қоятын Шайтан бар
Пластинада ештеңе жоқ, мен оны толтыруым керек
Мен армандарымды ешкім орындамайды деп күтемін
Өмір мені мазалайды, мен оған бет бұрамын
Мен суретсіз беттерді ұнатпайтын бала сияқтымын
Бала кезімде менің басымда армандар бар
Осының бәрі тоқтағанша оларға қол жеткізу ниеті
Ұлы болмыс дегенді қалай айтуға болады?
Зақымдалған саусақтарымның арасынан уақыт өтіп жатыр
Бірнеше жыл уақытпен және көптеген көңілсіздіктер
Өмір мені мазалайды, өйткені ол ақымақтарға толы
Қызғаншақ, лас полицейлер және тоймайтындар
Менің жүрегім сыздап кетті, өйткені менде махаббат көп
Болашақ туралы айтқанда, мен кейде саңырау болғым келетінін мойындаймын
Менде өшпенділік бар және темір тордың артындағы таяқтарды бақылап отырамын
Мен тыңдауды жек көремін және көшені кемсітемін, бұл күлкілі емес
Мен азапты жалақыға иттей жұмыс істеймін
Мемлекет мені кінәлі деп айыптайды, жек көретіндер тұрақты болуыма кедергі жасайды
Бұл ысырап, мен шлассыз шыға алмаймын
Өнеркәсіп біртүрлі болды
Менің талантым бар, бірақ мені бойкоттады
Өмірдің көлеңкелі болғаны сонша, жігіттер бір-бірін тегін сиқылайды
Өмір мені мазалайды, мен оған бет бұрамын
Мен суретсіз беттерді ұнатпайтын бала сияқтымын
Бала кезімде менің басымда армандар бар
Осының бәрі тоқтағанша оларға қол жеткізу ниеті
Ұлы болмыс дегенді қалай айтуға болады?
Зақымдалған саусақтарымның арасынан уақыт өтіп жатыр
Бірнеше жыл уақытпен және көптеген көңілсіздіктер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз