Coup d'blues - Scred Connexion
С переводом

Coup d'blues - Scred Connexion

Альбом
Ni vu ... ni connu ...
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
200440

Төменде әннің мәтіні берілген Coup d'blues , суретші - Scred Connexion аудармасымен

Ән мәтіні Coup d'blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coup d'blues

Scred Connexion

Оригинальный текст

C’est juste un coup d’blues, le cafard

J’essaye d'évacuer ça en marchant, tête baissée sur le boulevard

Mais qu’est-ce qui me sape le moral, tant de choses, tant d’espoir

Mais j’ai un coup de blues et ma prose reste morose

Un coup d’blues, le cafard

Un coup d’blues, le cafard

Un coup de blues

Tête baissée blessée à la recherche d’oxygène

La colère me submerge j’vide tout c’qui m’gène

Tout c’qui me mine quand j’imagine où tout cela me mène

Tous mes problèmes, un genou à terre, la coupe est pleine

Malgré tout je continue à prendre mes distances

Et pour la résurrection j’ai différents moyens de distraction

Une seule option celle de positiver

Ou tout brûler sur mon passage avant d'être désactivé

J’suis triste c’est propice au vice mon destin est incertain

J’ai l’impression qu’l’temps n’fait rien

J’glisse, risque pour si peu

J’voudrais tant changer d’disque mais je continue à faire avec faute de mieux

C’est juste un coup d’blues, le cafard

J’essaye d'évacuer ça en marchant, tête baissée sur le boulevard

Mais qu’est-ce qui me sape le moral, tant de choses, tant d’espoir

Mais j’ai un coup de blues et ma prose reste morose

Un coup d’blues, le cafard

Un coup d’blues, le cafard

Un coup de blues

3 heures du mat' j’ai des frissons

J’suis dans ma piaule à fleur de peau

J’fais les cent pas j’vais crever si j’descends pas

En fait faut que j’extériorise

J’ai besoin d’air

Les jeux sont faits rien ne va plus

Et je le ressens dans ma plume

En effet je vous l’avoue souvent il m’empêche de taffer

Il défile dans ma tête le making-of des vieux coups qu’on m’a fait

J’ai mal au crâne, j’déprime

Il m’faut plus qu’un Doliprane

Range ton humour j’suis pas d’humeur

Moi j’ai l’cafard lâche moi j’vais sur le boulevard j’y suis en moins d’une

heure

J’ai beau triser-mai mais des fois j’mène une triste vie

J’suis crispé pas que par le manque de grisbi

C’est juste un coup d’blues, le cafard

J’essaye d'évacuer ça en marchant, tête baissée sur le boulevard

Mais qu’est-ce qui me sape le moral, tant de choses, tant d’espoir

Mais j’ai un coup de blues et ma prose reste morose

Un coup d’blues, le cafard

Un coup d’blues, le cafard

Un coup de blues

C’est pas donné à tout l’monde d’avoir la sagesse

Et de savoir prendre la vie comme une caresse

J’ai beau m’dire qu’on construit demain en y mettant du sien

Ça sonne faux comme une poignée de main de politiciens

Le temps passe vite et toujours rien d’honorable

Si j’suis l'élu de la galère alors je veux voir l’oracle

Tant de soirées à me gratter la tête

À chercher les erreurs qui auraient gâtées la fête

Dur de remonter la pente

Trouver la feinte

Envie de quitter la France

Ces temps-ci trop longue est l’attente qui fait monter la crainte

De ne plus être dans la danse

J’suis pensif

C’est juste un coup d’blues, le cafard

J’essaye d'évacuer ça en marchant, tête baissée sur le boulevard

Mais qu’est-ce qui me sape le moral, tant de choses, tant d’espoir

Mais j’ai un coup de blues et ma prose reste morose

Un coup d’blues, le cafard

Un coup d’blues, le cafard

Un coup de blues

Перевод песни

Бұл жай ғана блюз, тарақанның соққысы

Мен бульварды жаяу жүріп шығаруға тырысамын

Бірақ менің рухымды түсіретін нәрсе, көп нәрсе, көп үміт

Бірақ мен көгілдірмін, ал менің прозам бұлыңғыр болып қалады

Блюз, тарақанның атысы

Блюз, тарақанның атысы

Блюз кадры

Оттегі іздеп басын төмен түсіреді

Ашу басымды басып, Мазалағанның бәрін босатамын

Мұның бәрі мені қайда апаратынын елестеткенімде, мені төмендететін барлық нәрсе

Менің барлық проблемаларым, бір тізе, кесе толы

Сонда да өзімді алшақтап жүрмін

Ал қайта тірілу үшін менде әртүрлі алаңдаушылық бар

Бір ғана нұсқа - позитивті болу

Немесе мен өшірілмей тұрып, менің жолымдағы барлық нәрсені өртеп жіберіңіз

Бұл менің тағдырымның анық емес екеніне қынжыламын

Менде уақыт ештеңе жасамайтындай әсер қалдырады

Мен тайып тұрмын, азға тәуекел

Мен рекордты өзгерткім келеді, бірақ жақсырақ болмағандықтан істей беремін

Бұл жай ғана блюз, тарақанның соққысы

Мен бульварды жаяу жүріп шығаруға тырысамын

Бірақ менің рухымды түсіретін нәрсе, көп нәрсе, көп үміт

Бірақ мен көгілдірмін, ал менің прозам бұлыңғыр болып қалады

Блюз, тарақанның атысы

Блюз, тарақанның атысы

Блюз кадры

Түнгі сағат 3-те менің қалтырауым бар

Мен төсегімнің шетінде тұрмын

Қадам басып келе жатырмын, түспесем өлемін

Шындығында мен экстерьеризациялауым керек

Маған ауа керек

Чиптер төмен, ештеңе дұрыс емес

Ал мен оны қаламмен сезінемін

Шынында да, мен мұны сізге жиі мойындаймын, бұл маған жұмыс істеуге кедергі жасайды

Бұл менің басымда маған жасалған ескі соққылардың жасалуын көрсетеді

Менің басым ауырып тұр, көңілім түсіп кетті

Маған долипраннан да көп керек

Әзіліңді қойшы, көңіл-күйім жоқ

Менде, менде қорқақ тарақан бар, мен бульварға барамын, мен бір жерге жетпеймін

сағат

Мен қайғыратын шығармын, бірақ кейде мен қайғылы өмір сүремін

Мен грисбидің жоқтығынан ғана емес, шиеленісіп отырмын

Бұл жай ғана блюз, тарақанның соққысы

Мен бульварды жаяу жүріп шығаруға тырысамын

Бірақ менің рухымды түсіретін нәрсе, көп нәрсе, көп үміт

Бірақ мен көгілдірмін, ал менің прозам бұлыңғыр болып қалады

Блюз, тарақанның атысы

Блюз, тарақанның атысы

Блюз кадры

Дана болу әркімге беріле бермейді

Және өмірді еркелету ретінде қабылдауды білу

Біз өз үлесімізді қоса отырып, ертеңімізді құрамыз деп айта аламын

Саясаткерлердің қол алысуы сияқты жалған естіледі

Уақыт зымырап өтіп жатыр, бірақ құрметті ештеңе жоқ

Егер мен галереяның таңдаулысы болсам, онда мен оракулды көргім келеді

Қаншама түндер басымды тырнады

Кешті бұзатын қателерді іздеу

Еңіске шығу қиын

Қылмысты табыңыз

Франциядан кеткісі келеді

Бұл күндер тым ұзақ күту қорқынышты арттырады

Енді биде болмау үшін

Мен ойшылмын

Бұл жай ғана блюз, тарақанның соққысы

Мен бульварды жаяу жүріп шығаруға тырысамын

Бірақ менің рухымды түсіретін нәрсе, көп нәрсе, көп үміт

Бірақ мен көгілдірмін, ал менің прозам бұлыңғыр болып қалады

Блюз, тарақанның атысы

Блюз, тарақанның атысы

Блюз кадры

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз