On vit ensemble - Scred Connexion, Coka Brown
С переводом

On vit ensemble - Scred Connexion, Coka Brown

Альбом
Ni vu ... ni connu ...
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
191330

Төменде әннің мәтіні берілген On vit ensemble , суретші - Scred Connexion, Coka Brown аудармасымен

Ән мәтіні On vit ensemble "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On vit ensemble

Scred Connexion, Coka Brown

Оригинальный текст

On vit entre nous comme des loups en bande, on vient d’en bas

On vit ensemble, on se ressemble et entre nous on s’bat

On subit, c’est la survie comme des panthères enfermées

On voudrait bien s’barrer mais par ici tous les verrous sont fermés

J’ai un peu de rage au fond de moi

Mais je me dis que peut-être ensemble on s’en sortira

Les autres, je t’en parle pas c’est pire

On va pas s’mentir mais j’espère qu’on va s’en sortir

On s’sert les coudes vu que tous les coups sont permis

C’est la sère-mi, alors on roule même en sens interdit

Je n'écoute pas si l’on me dit ce n’est pas le mien

Le monde est sous nos pieds et nous appartient

Ensemble on a tout à gagner

Ensemble on est plus fort que jamais

Prends garde à toi si tu veux nous séparer

On vit ensemble, on meurt ensemble

Cette vérité nous ressemble

Notre rencontre n’a rien d’une coïncidence

À mon sens il s’agit de la providence

J’en suis convaincu tu es ma chance

La présence que j’espère depuis ma tendre enfance

J’ai pris ton intrusion dans ma vie comme une offense

Cette méfiance n’avait pas lieu d'être quand j’y pense

Pardonne-moi si je t’ai vexé par tant d’ignorance

Et oui parfois les excès sont lourds de conséquence

Aujourd’hui j’ai du respect, je te tire ma révérence

Tu as su faire preuve de courage et de patience

Tu déjoues leurs manigances lorsqu' ils font tout pour nous séparer en

l’occurrence

Ensemble on a tout à gagner

Ensemble on est plus fort que jamais

Prends garde à toi si tu veux nous séparer

On vit ensemble, on meurt ensemble

Cette vérité nous ressemble

On ne fait qu’un mais on encaisse les coups à 4, l’un va pas sans l’autre

Tant qu’il n’y a pas d’batârds dans l’eau on franchira des caps

On se la joue perso de temps en temps mais c’est tous ensemble

Qu’on les réduira tous en cendres

Unis on est fort mais seul on risque de s'égarer

On les entend d’ici ceux qui veulent nous séparer

Je ne déballerai pas ce qui est confidentiel

Nos secrets promis je les emporterai avec moi dans l’ciel

Je lis dans leurs pensés, oui je lis sur leurs lèvres

Complice et solidaire quand un tombe on le relève

Marchons mains dans la main on avancera à grands pas

On fera plaisir aux rents-pa faut qu’on parle venez aussi au rencart

Ensemble on a tout à gagner

Ensemble on est plus fort que jamais

Prends garde à toi si tu veux nous séparer

On vit ensemble, on meurt ensemble

Cette vérité nous ressemble

Перевод песни

Арамызда үйірдегі қасқырдай өмір сүреміз, төменнен келеміз

Біз бірге тұрамыз, ұқсаймыз және арамызда ұрысамыз

Біз азап шегеміз, бұл құлыптаулы пантералар сияқты аман қалу

Біз шыққымыз келеді, бірақ бұл жерде барлық құлыптар жабық

Менің ішімде кішкене ашу бар

Бірақ менің ойымша, біз бірге бұл мәселені еңсереміз

Басқалары, мен саған бұл туралы айтпаймын, одан да жаман

Біз бір-бірімізге өтірік айтпаймыз, бірақ бұл қиындықты жеңеміз деп үміттенемін

Барлық атуға рұқсат етілгендіктен, біз бірге тұрамыз

Бұл сере-ми, сондықтан біз тіпті дұрыс емес жолмен келе жатырмыз

Менікі емес десе тыңдамаймын

Әлем біздің аяғымыздың астында және бізге тиесілі

Бәріміз бірге аламыз

Бірге біз бұрынғыдан да күштіміз

Бізді ажыратқыңыз келсе, сақ болыңыз

Біз бірге өмір сүреміз, бірге өлеміз

Бұл шындық біз сияқты

Біздің кездесуіміз кездейсоқ емес

Мен үшін бұл қамқорлық туралы

Сіз менің жолым екеніңізге сенімдімін

Менің кішкентай кезімнен күткен бар болуым

Сенің өміріме араласуыңды реніш деп қабылдадым

Мен ойласам, бұл сенімсіздікке орын болмады

Осындай надандықпен ренжіткен болсам кешіріңіз

Иә, кейде шектен шығудың салдары ауыр болады

Бүгін құрметім бар, бас иемін

Сіз батылдық пен шыдамдылық танытуды білдіңіз

Бізді ажырату үшін бәрін жасағанда, сіз олардың схемаларына кедергі жасайсыз

пайда болуы

Бәріміз бірге аламыз

Бірге біз бұрынғыдан да күштіміз

Бізді ажыратқыңыз келсе, сақ болыңыз

Біз бірге өмір сүреміз, бірге өлеміз

Бұл шындық біз сияқты

Біз бірміз, бірақ біз соққыларды 4-те аламыз, біреуі екіншісінсіз өтпейді

Суда бейбақ болмаса, мүйістерді кесіп өтеміз

Біз оны анда-санда жеке ойнаймыз, бірақ бәрі бірге

Барлығымыз оларды өртеп күлге айналдырамыз

Біріккен біз күштіміз, бірақ жалғыз біз адасу қаупі бар

Бізді ажыратқысы келетіндерді осы жерден естиміз

Мен құпияны ашпаймын

Уәде еткен құпияларымызды өзіммен бірге аспанға апарамын

Мен олардың ойларын оқыдым, иә, мен олардың еріндерін оқыдым

Қабір көтерілгенде сыбайлас, ынтымақ

Қол ұстасып жүрейік үлкен жетістіктерге жетеміз

Біз жалдаушылардың көңілінен шығамыз - сөйлесудің қажеті жоқ, төменге түсіңіз

Бәріміз бірге аламыз

Бірге біз бұрынғыдан да күштіміз

Бізді ажыратқыңыз келсе, сақ болыңыз

Біз бірге өмір сүреміз, бірге өлеміз

Бұл шындық біз сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз