Ange gardien - Scred Connexion
С переводом

Ange gardien - Scred Connexion

Альбом
Ni vu ... ni connu ...
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
307450

Төменде әннің мәтіні берілген Ange gardien , суретші - Scred Connexion аудармасымен

Ән мәтіні Ange gardien "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ange gardien

Scred Connexion

Оригинальный текст

On a tous une étoile un ange gardien au dessus d’l'épaule

My angel, angel

My angel, angel

Par ici ça sent l’souffre tu sais ça date pas d’hier

La vie est en sursis on est assis sur une poudrière

Odeur de mort cérémonie macabre

Combien d’amis ont déjà mis inscrit leurs noms sur une plaque de marbre

En équilibre entre le bien et le mal

Est-ce que ce soir t’es libre pour une danse avec le diable

L’espoir est rare comme l’innocence en enfer

Ici j’fais gaffe car on peut t’servir de l’essence dans ton verre

J’sers la ceinture pas la main car l’ami d’hier peut devenir l’ennemi de demain

J’prends garde à moi et les bagarres à Paris

Personne n’est à l’abri d’tomber sur un plus gros gabarit

La vie a trop de prix, elle a trop de valeur

Nous on s’tape entre nous comme pitbull et rott-weiler

Tu veilles sur moi car tu sais que le sang coule

Combien de lascars tueraient pour rotte-ca ou bé-bar 100 boules

On a tous une étoile un ange gardien au dessus de l'épaule

Ça empêche pas certains d'être en galère d’aller en taule

Car pendant son absence on foutait la halla

C’est vrai les souris dansent quand le chat n’est pas là

Étant gamin mon ange gardien m’a dit ‘'Fais pas l’con fais pas c’plan

Défonce toi dans ta passion, faut un passe-temps''

Dans la rue y a pas de bons coups, y a que des rêves des illusions

Les gens parlent beaucoup et petit à petit perdent la raison

Donc lève la tête, ouvre les yeux et cherches l’horizon

Dans la douleur c’est le chemin qui mène à la guérison

Mon ange gardien m’a dit ‘'Belek j’aime pas cette fille

T’as un programme dans la tête elle n’aime pas cette vie''

Elle a un paquet d’vices si tu savais si tu l’avais vue c’est pathétique

Ouais elle a pas d'éthique

Il t’reste un tas d'étapes

T'échoues si tu t’essouffles que tu t'étales dans le temps

Impossible de passer l’cap

Ça veut dire quoi fé-ta

Tu crois pas que t’as déjà fait assez d’gaffes

Elle sert à quoi cette taffe?

Arette de faire le gosse, les conneries te mènent à ta perte

Bosse tant que t’as la santé et toute ta tête

J’ai connu tant de crises, tu veux que je m'épuise?

A plus d’une reprise j’ai mis les doigts dans la prise

Tu veux que je te dise on ne fait pas toujours à sa guise

Regarde les friandises dont on tombe sous l’emprise

Que faire quand le mal se déguise

Quand la beauté se cache dans ce que l’on méprise

Où est l’espoir quand les chances s’amenuisent?

Et que malgré toute la bonne volonté les rêves se brisent

Mon ange gardien fait souvent son apparition

Quand il n’y a plus de solution

Quand c’est trop fort en émotion

Il sait me dire les mots qui me font de l’effet

Comme ‘'Si tu te comportes en faible les jeux sont faits''

Il n’y a pas de malédiction, quelques imperfections

Quand on est fier et digne on évite l’addiction

C’est juste quelques principes élémentaires

Mais ils arrivent à point nommé quand cela est nécessaire

Mon ange gardien me crie à cette allure ‘'Mokless c’est sûr c’est l’enfer qui

t’attend''

Donc il est temps de mettre à la de-man Satan

Tu peux pas douter de la précision de son crochet

C’est vraiment un expert dans la protection rapprochée

Quand je m'égare il me dit ''Arrête de faire la caille

Pense aux prières de ta mère le tablier autour d’la taille''

En scred il est là pour gérer mes affaires

Il me speed quand j’suis a la bourre même seul il fait la paire

Il me conseille il me dit ‘'Autour de toi regarde bien

Déjà t’as moins de chance d’atterrir mal si tu pars bien''

Mon ange gardien pour mon bien me carotte sec

Vol au dessus de tout comme un Boeing 747

Aujourd’hui j’ai pus saisir la chance que le destin m’a offert

Le jour ou j’ai vu rouge il m’a dit de me mettre au vert

Il m’guide par ici quand ça sent la mort par là

Mille mercis c’est grâce à lui que j’suis encore là

‘'C'est pas un conte de fée''

‘'On rêve de s’en sortir''

‘'Voir autre chose que cette''

‘'Dans nos vies, les beaux moments sont rares comme l’oseille''

‘'C'est pas un conte de fée''

''Quand on voit les potes en taules, et les autres en chaise roulante''

‘'Quand rien ne va plus instinctivement implore les cieux''

‘'Pas trop l’bol d’air, nous c’est bédo et bitume''

Перевод песни

Біздің бәріміздің иығымызда жұлдыз, қорғаушы періште бар

Менің періштем, періштем

Менің періштем, періштем

Айналада ауру иісі шығады, кешегі емес

Өмір біз ұнтақ бөшкесінде отырған қарыз уақытында

Өлім иісі қорқынышты рәсім

Қаншама достар өз есімдерін мәрмәр тақтаға жазды

Жақсылық пен жамандықты теңестіру

Бүгін кешке шайтанмен билеуге бос па?

Үміт тозақтағы кінәсіздік сияқты сирек кездеседі

Мұнда мен абай боламын, өйткені біз сізге стақаныңызда бензин бере аламыз

Мен қолды емес, белдікті қолданамын, өйткені кешегі дос ертеңгі күннің жауы болуы мүмкін

Мен өзіме қамқорлық жасап, Парижде жекпе-жек өткіземін

Үлкенірек өлшегішке құлап кетуден ешкім қауіпсіз емес

Өмірдің құны тым қымбат, оның құны тым қымбат

Біз бір-бірімізді питбульдер мен рот-вайлерлер сияқты ұрамыз

Сіз мені бақылайсыз, өйткені қан ағып жатқанын білесіз

Ротте-ка немесе ба-бар 100 доп үшін қанша бұзақы өлтірер еді

Барлығымыздың иығымызда жұлдыз, қорғаншы періште бар

Бұл кейбір адамдардың түрмеге түсуіне кедергі келтірмейді

Өйткені ол жоқта біз халланы тындырдық

Мысық жоқ кезде тышқандар билейді

Бала кезімде менің қорғаншы періштем маған «ақымақ болма, бұл жоспарды жасама» деді.

Құмарлықтарыңыз жоғары болыңыз, хобби керек''

Көшеде жақсы кадрлар жоқ, тек арман, елес бар

Адамдар көп сөйлеп, ақырындап есінен танып қалады

Сондықтан басыңызды көтеріп, көзіңізді ашыңыз және көкжиекті іздеңіз

Ауырсыну – сауығуға апаратын жол

Менің қорғаншы періштем маған ''Белек бұл қызды ұнатпаймын

Сіздің басыңызда бағдарлама бар, ол бұл өмірді ұнатпайды''

Оның көптеген жаман қасиеттері бар, егер сіз оны көрген болсаңыз, бұл өте аянышты

Иә, оның этикасы жоқ

Сізде бірнеше қадам қалды

Уақытында созылғанда бу бітсе, сәтсіздікке ұшырайсыз

Курстан өте алмайды

f-ta нені білдіреді

Сіз жеткілікті қателіктер жібердім деп ойламайсыз ба

Бұл не үшін керек?

Баламен ойнауды тоқтатыңыз, бұл сіздің құлдырауыңыз

Деніңіз сау, есі дұрыс болған кезде жұмыс жасаңыз

Мен қаншама күйзелістерді бастан өткердім, менің күйіп кеткенімді қалайсың ба?

Мен саусақтарымды розеткаға бірнеше рет қойдым

Бізде әрқашан өз жолымыз бола бермейтінін айтқым келеді

Қараңызшы, біз төмендейтін тәттілер

Жамандық өзін жасырған кезде не істеу керек

Сұлулық біз жек көретін нәрселерде жасырылғанда

Мүмкіндік азайып бара жатқанда үміт қайда?

Барлық жақсылыққа қарамастан, армандар бұзылды

Менің қорғаншы періштем жиі пайда болады

Басқа шешім болмаған кезде

Тым эмоционалды болған кезде

Ол маған әсер ететін сөздерді қалай айту керектігін біледі

«Егер сіз өзіңізді әлсіз ұстасаңыз, чиптер төмендейді» сияқты

Ешқандай қарғыс, кейбір кемшіліктер жоқ

Біз мақтаншақ және лайықты болсақ, біз тәуелділіктен аулақ боламыз

Бұл бірнеше негізгі қағидалар ғана

Бірақ олар қажет кезде дер кезінде келеді

Менің қорғаншы періштем маған осы қарқынмен айғайлайды: «Мүмкін, бұл тозақ

сені күтіп тұрмын''

Сондықтан адам емес Шайтанды жою уақыты келді

Сіз оның ілгегінің дәлдігіне күмән келтіре алмайсыз

Ол шынымен де жақыннан қорғаудың маманы

Мен адасып кетсем, ол маған «бөденені тоқтат» дейді

Беліңе алжапқыш таққан анаңның дұғасын ойла

Ол менің бизнесімді жүргізу үшін келді

Мен асыққанда ол мені жылдамдатады, тіпті жалғыз өзі жұп жасайды

Ол маған: «Айналаңа жақсылап қара» деп кеңес береді

Егер сіз жақсы шықсаңыз, сізде нашар қонуға мүмкіндігіңіз аз болады''

Менің жақсы сәбіз үшін менің қорғаншы періштем маған құрғақ

Боинг 747 сияқты бәрінен жоғары ұшыңыз

Бүгін мен тағдырдың маған берген мүмкіндігін пайдалана алдым

Мен қызылды көрген күні ол маған жасыл түс деп айтты

Өлімнің иісі аңқып тұрғанда, ол мені осында бағыттайды

Мың шүкір, осында жүргенім сол кісінің арқасы

«Бұл ертегі емес»

''Біз одан шығуды армандаймыз''

''Осыдан басқа нәрсені қараңыз''

''Біздің өмірімізде әдемі сәттер қымыздық сияқты сирек кездеседі''

«Бұл ертегі емес»

''Сіз түрмедегі үй иелерін және мүгедектер арбасында отырғандарды көргенде''

''Бәрі дұрыс болмаған кезде инстинктивті түрде аспанға жалбарынады''

''Таза ауамен тыныстаған жоқпыз, біз битум және асфальтпыз''

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз