N'oublie pas - Scred Connexion, Aïcha, Faty

Et les anciens te diront

Barbès 89, il pleut sous le porche

Dans ma mémoire, la lumière s’allume comme une lampe torche

Sortie d'école, l’Eudémol nous foutent sur un trottoir

Parait qu’dans 2 ou 3 ans rue Léon ils vont y faire un square

On squatte le soir sur un banc et ce jusqu'à pas d’heure

J’avais une bande de potes et trois bandes sur un Challenger

La photo d’classe a pris des rides depuis Georges Clemenceau

Il ne reste que des souvenirs à la gorge quand on recolle les morceaux

Les lionceaux sont devenus des lions

On rêve de mille et de millions mais surtout pas devenir des pions

90, trop vite les mômes grandissent

On slaloment entre police et bâtiment qu’ils démolissent

Dans l’fond d’nos yeux, t’y verras l'état des lieux

Le désert affectif, les familles parties en banlieue

Personne veut voir son gosse grandir dans le danger

Et les anciens te diront que le quartier a changé

Tu m’diras que le futur fait peur

Les fausses joies et les vraies peines chez nous poussent comme des fleurs

J’oublie pas qu’on voulu nous gommer

93 même assommé, on a tout cassé pour Makomé

N’oublie pas qu’on a tous un passé

Des souvenirs entassés qu’on pourra pas remplacer

Ne dis pas c'était la dernière fois

Cousin je me rappelle pas, tout ça c’est derrière moi

95 Bezbar, un évènement change mon regard

Reste gravé dans ma mémoire même gravé dans mon histoire

Je me rappellerai toujours de l'église Saint Bernard

Des sans papiers, de leur désespoir

Des milliers d’cameras devant le square

De toutes ces stars venues chercher l’oscar

Dans le regard de la misère mais loin d'être dans la même galère

D’une terre France qui méprise l'étranger

Se sert de lui comme d’un chiffon et finit par l’outrager

98 les Stan Smith ont déserté

Dans les cours d’la récré les Air-Max font leur arrivée

Génération on est motivés à grandir

Si tu nous cherches, le gun on est prêt à l’brandir

On imite les frères devant le square

Ça deale plus du shit mais du crack tard le soir

J’gratte mes feuille alors qu’la Goutte D’or se délabre

Dieu qu’c’est loin, ma mémoire se dégrade !

Bezbar 98, le quartier change de gueule

Les vieux immeubles de 48 laissent place aux HLM

Certains sont partis ou revenus et d’autres arrivent

Chez mes parents j'écris des raps, dehors j’essaie de faire des biffs

Petit à petit la population change de visage

Salut les bobos !

Mais pour moi c’est un mauvais présage

Le mètre carré augmente, même le thé à la menthe

Les keufs sont dans ma rue, pour leur sécu veulent nous mettre à l’amende

2000 débarque avec son lot de souci

Abbas est parti, un an après Mam’s l’a suivi

Souley dans la foulée s’est fait flamber par un keuf

Ça s’est passé j’le dis, ça n’fera pas revenir les reufs

2004 maintenant dans l’quartier partout ça rappe

Moi j’sors mon maxi qui débarque enfin dans les bacs

Plus d’dix ans d’activisme et de travail en sous-terrain

Aujourd’hui j’prépare l’album mais taffe car sans les sous t’as rien

Les générations se suivent, se ressemblent pas

Mon Barbes est souvenir nous rassemblait au pas

Ici les choses changent et prennent un autre détour

Et parfois c’est la mémoire qui joue des tours

Ne détourne pas ton regard du passé

Ne dis pas c’est classé

N’oublie pas cette année

Ici les choses changent et prennent un autre détour

Et parfois c’est la mémoire qui joue des tours

Ал ақсақалдар айтып береді

Барбес 89, подъезд астында жаңбыр жауып тұр

Менің жадымда шам шам сияқты жанады

Мектептен шыққанда, Эвдемол бізді тротуарда былғады

2-3 жылдан кейін Леон көшесінде олар алаң жасайды

Біз кешке скамейкада отырамыз және бұл уақыт болғанша

Менің Челленджерде бір банда мен үш банда болды

Жорж Клемансодан бері сыныптық фото әжімдерді түсірді

Біз кесектерді алған кезде көмейде тек естеліктер қалады

Арыстанның балалары арыстанға айналды

Біз мыңды, миллионды армандаймыз, бірақ бәрінен бұрын пешкаға айналмаймыз

90, балалар тым тез өседі

Полиция мен олар бұзатын ғимараттың арасына слалом жасаймыз

Біздің көз алдымызда сіз заттардың жағдайын көресіз

Эмоционалды шөл, отбасылар қала шетіне кетті

Ешкім баласының қауіп төніп тұрғанын көргісі келмейді

Ал ақсақалдар маңайдың өзгергенін айтады

Сен маған болашақтың қорқынышты екенін айтасың

Ішіміздегі өтірік қуаныш пен шынайы қайғы гүлдей өседі

Олардың бізді өшіргісі келгенін ұмытпаймын

93 тіпті нокаутқа түсті, біз Макоме үшін бәрін сындырдық

Барлығымыздың өткеніміз бар екенін ұмытпаңыз

Біз алмастыра алмайтын естеліктер жиналды

Бұл соңғы рет болды демеңіз

Нағашы есімде жоқ, бәрі артта қалды

95 Безбар, бір оқиға менің көзқарасымды өзгертеді

Менің жадымда сақталып қалды, тіпті менің тарихымда жазылған

Әулие Бернар шіркеуі менің есімде мәңгі сақталады

Құжатсыздан, олардың үмітсіздігінен

Алаңның алдында мыңдаған камералар

Оскарды іздеуге келген осы жұлдыздардың барлығы

Қасіреттің көз алдында, бірақ бір қайықта болудан алыс

Шетелдікті менсінбейтін Франция жерінен

Оны шүберек сияқты пайдаланып, оны қорлаумен аяқталады

98 Стэн Смиттер тастап кетті

Ойын алаңдарына Air-Max келе жатыр

Біз өсуге ынталы ұрпақ

Егер сіз бізді іздеп жатсаңыз, мылтық оны көрсетуге дайын

Алаң алдындағы ағаларға еліктейміз

Ол көбірек хэшпен айналысады, бірақ түнде жарылады

Goutte D'or құлап жатқанда мен жапырақтарымды тырнаймын

Құдай алыс, есте сақтау қабілетім нашарлап барады!

Безбар 98, аудан келбеті өзгереді

48 ескі ғимараттар HLM-ге жол береді

Кейбіреулер кетті немесе қайтып келеді, ал кейбіреулері келеді

Ата-анамда рэп жазамын, сыртта бифф жасауға тырысамын

Халық бірте-бірте бет-бейнесін өзгертіп жатыр

Сәлем бөбектер!

Бірақ мен үшін бұл жаман белгі

шаршы метрі артады, тіпті жалбыз шайы

Полицейлер менің көшемде, олардың қауіпсіздігі үшін бізге айыппұл салғысы келеді

2000 өз уайымымен келеді

Мам оның соңынан бір жылдан кейін Аббас кетіп қалды

Абырой болғанда Сулейді полицей күйдіріп жіберді

Бұл болды, мен айтамын, ол жұмыртқаны қайтармайды

2004 жыл қазір барлық жерде рэп айтады

Мен, ақырында жәшіктерге түсетін максимды шығарамын

Он жылдан астам белсенділік пен астыртын жұмыс

Бүгін мен альбомды дайындап жатырмын, бірақ ақшасыз сізде ештеңе жоқ

Ұрпақтар бір-біріне ілеседі, ұқсамайды

«Менің сақалым» естелігі бізді біріктірді

Мұнда жағдай өзгеріп, басқа жолмен жүреді

Ал кейде жады ойнайды

Өткеннен көзіңді алма

Ол толтырылды деп айтпаңыз

Осы жылды ұмытпаңыз

Мұнда жағдай өзгеріп, басқа жолмен жүреді

Ал кейде жады ойнайды