Ulisse E L'America - Roberto Vecchioni

Ulisse

ecco uno che tutto sommato ha la faccia

salato tritato begli anni negli Hilton d’Arabia

e Dio, se scopava…

e Mery

mi ha chiesto la strada, lo svicolo, il ponte, l’imbuto

e poi si?

sorpresa, correva?

Guardava le stelle?

L’America?

senza ricordi

e che lingua strana per dire

«Le voglio parlare»

le voci non erano pi?

quelle

Ho preso dai figli moltissimi vizi

succhiarmi le dita

sapere che questo?

un sapore da amare

guardare la luna dall’angolo retto

sporcarmi, pulirmi

ripetere sempre le stesse parole che aspetto.

Улисс

Міне, бәрінің бет-бейнесі бар

Арабияның Хилтондарында тұзды жақсы жылдарды кесіп тастады

және Құдай, егер ол трактат болса ...

және Мери

ол менен көшені, аллеяны, көпірді, воронканы сұрады

сосын иә?

таң қалды, жүгірді?

Ол жұлдыздарға қарады ма?

Америка?

естеліктерсіз

және не деген оғаш тіл

«Сенімен сөйлескім келеді»

дауыстар көп емес пе?

анау

Мен балаларымнан көп жамандықты алдым

саусақтарымды сор

мұны білесің бе?

сүйетін дәм

айға дұрыс бұрыштан қараңыз

кірлен, мені тазала

әрқашан мен күткен сөздерді қайталаңыз.