Chiamami Ancora Amore - Roberto Vecchioni

E per la barca che è volata in cielo

Che i bimbi ancora stavano a giocare

Che gli avrei regalato il mare intero

Pur di vedermeli arrivare

Per il poeta che non può cantare

Per l’operaio che ha perso il suo lavoro

Per chi ha vent’anni e se ne sta a morire

In un deserto come in un porcile

E per tutti i ragazzi e le ragazze

Che difendono un libro, un libro vero

Così belli a gridare nelle piazze

Perché stanno uccidendoci il pensiero

Per il bastardo che sta sempre al sole

Per il vigliacco che nasconde il cuore

Per la nostra memoria gettata al vento

Da questi signori del dolore

Chiamami ancora amore

Chiamami sempre amore

Che questa maledetta notte

Dovrà pur finire

Perché la riempiremo noi da qui

Di musica e parole

Chiamami ancora amore

Chiamami sempre amore

In questo disperato sogno

Tra il silenzio e il tuono

Difendi questa umanità

Anche restasse un solo uomo

Chiamami ancora amore

Chiamami ancora amore

Chiamami sempre amore

Perché le idee sono come farfalle

Che non puoi togliergli le ali

Perché le idee sono come le stelle

Che non le spengono i temporali

Perché le idee sono voci di madre

Che credevamo di avere perso

E sono come il sorriso di Dio

In questo sputo di universo

Chiamami ancora amore

Chiamami sempre amore

Che questa maledetta notte

Dovrà ben finire

Perché la riempiremo noi da qui

Di musica e parole

Chiamami ancora amore

Chiamami sempre amore

Continua a scrivere la vita

Tra il silenzio e il tuono

Difendi questa umanità

Che è così vera in ogni uomo

Chiamami ancora amore

Chiamami ancora amore

Chiamami sempre amore

Chiamami ancora amore

Chiamami sempre amore

Che questa maledetta notte

Dovrà pur finire

Perché la riempiremo noi da qui

Di musica e parole

Chiamami ancora amore

Chiamami sempre amore

In questo disperato sogno

Tra il silenzio e il tuono

Difendi questa umanità

Anche restasse un solo uomo

Chiamami ancora amore

Chiamami ancora amore

Chiamami sempre amore

Perché noi siamo amore

Ал аспанға ұшқан қайық үшін

Балалар әлі ойнап жүрген

Мен оған бүкіл теңізді берер едім

Тек олардың келгенін көру үшін

Ән айта алмайтын ақынға

Жұмысынан айырылған жұмысшы үшін

Жасы жиырмаға толып, өліп бара жатқандар үшін

Шошқа қорындағыдай шөлде

Және барлық ұлдар мен қыздарға арналған

Кітапты кім қорғайды, нағыз кітап

Алаңдарда айқайлау сондай әдемі

Өйткені бұл ой бізді өлтіреді

Үнемі күн астында жүретін бейбақ үшін

Жүрегін жасыратын қорқақ үшін

Желге лақтырылған жадымыз үшін

Осы ауыртпалық иелерінен

Мені тағы да махаббат деп ата

Мені әрқашан махаббат деп атаңыз

Бұл не деген сұмдық түн

Ол аяқталуы керек

Өйткені біз оны осы жерден толтырамыз

Музыка мен сөзден

Мені тағы да махаббат деп ата

Мені әрқашан махаббат деп атаңыз

Бұл үмітсіз арманда

Тыныштық пен күн күркіреуі арасында

Осы адамгершілікті қорғаңыз

Тіпті бір адам қалса да

Мені тағы да махаббат деп ата

Мені тағы да махаббат деп ата

Мені әрқашан махаббат деп атаңыз

Өйткені идеялар көбелек сияқты

Оның қанатын алып тастай алмайсың

Өйткені идеялар жұлдыздар сияқты

Бұл найзағай оларды тоқтатпайды

Өйткені идеялар ананың дауысы

Оны біз жоғалттық деп ойладық

Және олар Құдайдың күлкісіне ұқсайды

Ғаламның бұл шұңқырында

Мені тағы да махаббат деп ата

Мені әрқашан махаббат деп атаңыз

Бұл не деген сұмдық түн

Мұның соңы жақсы болуы керек

Өйткені біз оны осы жерден толтырамыз

Музыка мен сөзден

Мені тағы да махаббат деп ата

Мені әрқашан махаббат деп атаңыз

Өмірді жазуды жалғастырыңыз

Тыныштық пен күн күркіреуі арасында

Осы адамгершілікті қорғаңыз

Бұл әрбір еркекте шындық

Мені тағы да махаббат деп ата

Мені тағы да махаббат деп ата

Мені әрқашан махаббат деп атаңыз

Мені тағы да махаббат деп ата

Мені әрқашан махаббат деп атаңыз

Бұл не деген сұмдық түн

Ол аяқталуы керек

Өйткені біз оны осы жерден толтырамыз

Музыка мен сөзден

Мені тағы да махаббат деп ата

Мені әрқашан махаббат деп атаңыз

Бұл үмітсіз арманда

Тыныштық пен күн күркіреуі арасында

Осы адамгершілікті қорғаңыз

Тіпті бір адам қалса да

Мені тағы да махаббат деп ата

Мені тағы да махаббат деп ата

Мені әрқашан махаббат деп атаңыз

Өйткені біз махаббатпыз