Bei Tempi - Roberto Vecchioni

Era tanto tempo fa

Poi è già poi

Sul portone non c'è più lei

Forse ho sognato

Forse tutto si è già fermato

D’estate quando c’era il mare

E avevo voglia di guardare

Era tanto tempo fa

Poi c’ero io

Che pensavo vedrai domani

Io che leggevo

E facevo discorsi strani

A Laura quando le dicevo

Che il mondo è bello e ci credeva

Erano tempi erano bei tempi

Erano tempi di parole che correvo che rompevo e che scappavo

E coi tuoi occhi ci giocavo

Erano tempi erano bei tempi

Erano tempi di parole che correvano da sole

Ed era veramente amore

Era tanto tempo fa

Io con la radio

E mio padre con il giornale

Io con l’esame

E che parlo con il mio cane

Però d’estate c’era il sole e avevo voglia di scappare

Era tanto tanto tempo fa

Io con la radio

E mio padre con il giornale

Io con l’esame

E che parlo con il mio cane

Però d’estate c’era il sole

E avevo voglia di scappare

Era tanto tanto tempo fa

Io, io con voi

Quando non dormivamo mai

E quante sere

A parlarci del primo amore

E Laura che mi sorrideva

E Laura che non ritornava

Erano tempi erano bei tempi

Erano tempi di parole che correvo che rompevo e che scappavo

E coi tuoi occhi ci giocavo

Erano tempi erano bei tempi

Erano tempi di parole che correvano da sole

Ed era veramente amore

Бұл көп уақыт бұрын болды

Содан кейін ол қазірдің өзінде

Ол енді есік алдында жоқ

Мүмкін мен армандаған шығармын

Мүмкін бәрі тоқтап қалған шығар

Жазда теңіз болған кезде

Ал мен көргім келді

Бұл көп уақыт бұрын болды

Сонда мен болдым

Ертең көресіз деп ойладым

оқып жүрдім

Ал мен біртүрлі сөйлейтінмін

Мен оған айтқанымда Лаураға

Әлемнің әдемі екенін және оған сенді

Ол кездер еді, жақсы кездер еді

Жүгіріп, сындырып, қашып кеткен сөздердің кездері еді

Сенің көзіңмен мен онымен ойнадым

Ол кездер еді, жақсы кездер еді

Бұл жалғыз сөздің шақтары еді

Және бұл нағыз махаббат еді

Бұл көп уақыт бұрын болды

Мен радиомен

Ал әкем газетпен

Мен емтиханмен

Мен итіммен сөйлесемін

Бірақ жазда күн ашық болды, мен қашып кеткім келді

Бұл көп уақыт бұрын болды

Мен радиомен

Ал әкем газетпен

Мен емтиханмен

Мен итіммен сөйлесемін

Бірақ жазда күн болды

Ал мен қашып кеткім келді

Бұл көп уақыт бұрын болды

Мен, мен сенімен

Біз ешқашан ұйықтамаған кезде

Және қанша кештер

Алғашқы махаббат туралы айту

Ал Лаура маған қарап күлді

Ал қайтып келмейтін Лаура

Ол кездер еді, жақсы кездер еді

Жүгіріп, сындырып, қашып кеткен сөздердің кездері еді

Сенің көзіңмен мен онымен ойнадым

Ол кездер еді, жақсы кездер еді

Бұл жалғыз сөздің шақтары еді

Және бұл нағыз махаббат еді