Fratel Coniglietto - Roberto Vecchioni

Vi ho mai parlato di fratel coniglietto

che si credeva perfetto perfetto

e dell’orecchio che teneva dritto

e lo zampino rotto

sfidava tutte le tartarughe

credendosi un leprotto

e non voleva mai

farsi la tana sotto

farsi la tana sotto

E vi ho mai detto di quel passerotto

che gli volava sul tetto sul tetto

e della volta che gli aveva scritto

mi sembri tutto matto

e questo correre

piace soltanto al gatto

piace soltanto al gatto

Ma quando venne Trudy la farfalla

presero tutt’e due una bella sberla

uno ci andava insieme tutto il giorno

l’altro faceva il turno

ma poi arrivarono la stessa notte

volarono le botte

e se ne andarono

senza pi?

darsi retta

senza pi?

darsi retta

con tutte le ossa rotte

E vi ho mai detto che ora stanno insieme

e che si vogliono perfino bene

uno non pensa d’esser pi?

leprotto

l’altro ha trovato un tetto

e sfidano insieme le tartarughe

facendogli dispetto

e poi si contano

le stelle sopra il letto

le stelle sopra il letto

le stelle sopra il letto.

Мен саған аға қоян туралы айттым ба?

өзін мінсіз мінсіз деп санаған

және оның тік ұстаған құлағы

және сынған табан

барлық тасбақаларды сынады

өзін қоян деп санайды

және ешқашан қаламаған

астына төсеніш жасаңыз

астына төсеніш жасаңыз

Ал мен саған сол торғай туралы айттым ба?

бұл төбеде төбеге ұшып кетті

және оның оған жазған уақыты туралы

сен маған ақылсыз болып көрінесің

және бұл жүгіру

тек мысыққа ұнайды

тек мысыққа ұнайды

Бірақ Труди кезде көбелек келді

екеуі жақсы шапалақпен ұрды

біреуі күні бойы бірге жүрді

екіншісі кезектесіп отырды

бірақ олар сол түнде келді

соққылар ұшты

және олар кетіп қалды

пи жоқ па?

назар аударыңыз

пи жоқ па?

назар аударыңыз

барлық сүйектері сынған

Ал мен саған олардың қазір бірге екенін айттым ба?

және олар тіпті бір-бірін жақсы көреді

адам өзін артық деп ойламай ма?

леверет

екіншісі шатыр тапты

және тасбақаларды бірге шақырыңыз

оған ренжіме

содан кейін олар есептеледі

төсек үстіндегі жұлдыздар

төсек үстіндегі жұлдыздар

төсек үстіндегі жұлдыздар.