Tango Di Rango - Roberto Vecchioni

Giovane fui nel tempo

Che le ragazze non la davan mai

Se la tiravan tutti da intellettuali

Che nemmeno sai;

Ho appreso dalla vita

L’amaro frutto della vanità

Mi sbellico dal ridere

Per chi ha letto in me la verità:

Chiedo clemenza ai giudici

Come un gesto di carità

Tango

Vorrei sorridere ma piango

Vorrei partire ma rimango

Incatenato a me;

Tango

Sono un perdente ma di rango

E se ho la testa giù nel fango

La tiro sempre su

Scettico mi fe' il mondo

Ma solo scettico e neanche blu

Spargo insincere lacrime

Su tutto quello che non torna più;

Ho consumato l’ultimo

Amaro calice del piacer

Giro di notte assorto

Più da imbranato che da viveur

Coltivo come un fiore

La mia raggiante misantropia…

Tango

Vorrei soffrire ma mi tengo

E poi che cosa me la piango?

Ragioni non ce n'è

Tango

Sono un perdente ma di rango

E se ho la testa giù nel fango

La tiro sempre su

Tango

Sono uno scettico di rango

E poi nemmeno ce l’ho lungo

Sempre se ancora c'è;

Tango

Sono un perdente, ma di rango

E se ho la testa giù nel fango

La tiro sempre su

Мен уақытында жас едім

Қыздар ешқашан бермеген

Олардың барлығы зиялы ретінде жек көрді

Сіз тіпті білмейсіз;

Мен өмірден сабақ алдым

Тәнсіздіктің ащы жемісі

Мен қатты күлемін

Мендегі шындықты оқығандар үшін:

Мен судьялардан кешірім сұраймын

Қайырымдылық белгісі ретінде

Танго

Күлімгім келеді, бірақ жылаймын

Мен кеткім келеді, бірақ қалдым

Маған байланған;

Танго

Мен жеңілгенмін, бірақ дәрежем бар

Басым лайда болса ше

Мен оны әрқашан көтеремін

Дүние мені күмәнданды

Бірақ тек күмәнді және тіпті көк емес

Шынайы емес көз жасымды төктім

Ешқашан қайтып келмейтін барлық нәрсе туралы;

Мен соңғысын жедім

Ләззаттың ащы кесе

Түнгі серуендеу

Виверден гөрі ебедейсізге ұқсайды

Мен гүл сияқты өсемін

Менің жарқыраған мисантропиям ...

Танго

Мен қиналғым келеді, бірақ маған бәрібір

Сонда мен не үшін жылап жатырмын?

Себептер жоқ

Танго

Мен жеңілгенмін, бірақ дәрежем бар

Басым лайда болса ше

Мен оны әрқашан көтеремін

Танго

Мен дәрежеге күмәнмен қараймын

Сосын менде көп уақыт жоқ

Әрқашан егер ол әлі бар болса;

Танго

Мен жеңілгенмін, бірақ дәрежем бар

Басым лайда болса ше

Мен оны әрқашан көтеремін