Rossana Rossana (Berg E Rac) - Roberto Vecchioni

Rossana, Rossana

Non ce la faccio più

A vivere col cuore

Dentro il naso;

Lontana, lontana

Bellezza che eri tu

Lo specchio per sorridere di me

Io sono quello di ieri

Che ti cantava nella notte

E ho nelle mani soltanto

Stelle rotte:

L’ombra perduta tra i rami

Che non potevi mai vedere

Mentre quell’altro saliva

E ti faceva l’amore, l’amore, l’amore…

Rossana, Rossana

Il tempo vola e ah

Non è più tempo

Di chiamarti amore;

Rossana, rossana

Che brutta eternità

Desiderarti e non averti mai

Io sono l’altro di ieri

Che non cantava nella notte

Aprivo solo la bocca

Facevo finta forte;

E ti ho bagnato d’amore

Che non ne ho più nessuna voglia:

Mentre quell’altro sognava

Sognava dietro la soglia, sognava

Rossana, Rossana

Che fame, amore mio

Ma quante bocche avevi

E quante mani?

Vicina, vicina

Ancora e sempre più

Che bello fu distruggerci così

Rossana, Rossana

Adesso non lo so

Se ho vinto io

O lui che ti sognava:

Rossana, canzone

Che non ho scritto mai

Ma ripeteva all’infinito te

Россана, Россана

Мен оны енді көтере алмаймын

Жүрекпен өмір сүру

Мұрынның ішінде;

Алыс, алыс

Сұлулық сен едің

Маған күлетін айна

Мен кешегі адаммын

Түнде саған кім ән айтты

Ал менің қолымда ғана

Сынған жұлдыздар:

Бұтақтардың арасында жоғалған көлеңке

Сіз ешқашан көре алмайтындай

Ал екіншісі жоғары көтерілді

Және ол сені сүйді, сүйді, сүйді ...

Россана, Россана

Уақыт зымырап өтіп жатыр

Енді уақыт емес

Сізді махаббат деп атауға;

Россана, Россана

Қандай жаман мәңгілік

Сізді қалаймын және сізде ешқашан жоқ

Мен кешегі күнмін

Түнде кім ән айтпады

Мен тек аузымды аштым

Мен қатты кейіп таныдым;

Ал мен саған махаббат сыйладым

Мен енді олай сезінбеймін:

Екіншісі армандаған кезде

Табалдырық артында армандады, армандады

Россана, Россана

Қаншалықты аш, махаббатым

Бірақ неше ауыз бар еді

Және қанша қол?

Жабу, жабу

Барған сайын

Бізді осылай құрту қандай жақсы болды

Россана, Россана

Мен қазір білмеймін

Мен жеңсем

Ей, сені армандаған адам:

Розана, ән

Мен ешқашан жазбағанмын

Бірақ ол сені қайта-қайта қайталай берді