Төменде әннің мәтіні берілген Ragazzo che parti, ragazzo che vai , суретші - Roberto Vecchioni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Vecchioni
E quello che credevi dov'?
forza inventa qualche scusa
i figli, l’amore, la strada che va
tra i fiori verso casa, non so
eppure io so perch?
t’ho invitato
a questa cena,
Siamo di fronte adesso io e te
Siamo la stessa persona
Ragazzo Che parti, ragazzo che vai
quest’uomo fa pena, fa pena e lo sai
voleva tenersi le tue verit?
ma poi gli hanno detto «non esca di qua»
ragazzo, ricordi, ricordi lucia?
fa presto, ti prego, mi portano via
su, dimmi era bella adesso che fa?
Ma tu sei passato, non vedi fin qua
Che buffa cosa rivedere me,
con il sorriso di una volta
con la rabbia di dirgli chi sei?
a questa gente qua
portano il dolce e tu te ne vai
v?, che sei il migliore,
il pinocch?
o a rovescio sono io
per?
sono un dottore
Ragazzo che parti, ragazzo che vai
quest’uomo fa pena, fa pena e lo sai
voleva tenersi le tue verit?
ma poi gli hanno detto «Non esca di qua»
Ragazzo, ricordi, ricordi lucia?
fa presto, ti prego, mi portano via
su, dimmi era bella adesso che fa?
ma tu sei passato, non vedi fin qua
Ал сіз қай жерде не ойладыңыз?
Жүр, бір сылтау ойлап тап
балалар, махаббат, жүретін жол
Үйге қарай гүлдердің арасында, білмеймін
бірақ мен неге екенін білемін?
Мен сені шақырдым
осы кешкі аста,
Біз қазір сіз бен бізбен бетпе-бет келеміз
Біз бір адамбыз
Бала не тастап бара жатырсың, бала кімге барасың
бұл адам кешіреді, ол кешіреді және сіз оны білесіз
ол сіздің шындықтарыңызды сақтағысы келді ме?
бірақ содан кейін олар оған «бұл жерден кетпе» деді
Бала, есіңде ме, Люсия есіңде ме?
тезірек, өтінемін, мені алып кетші
Жүр, маған айт, ол әдемі болды, сен не істейсің?
Бірақ сен өттің, мұншалықты көрмейсің
Мені қайта көру қандай қызық
өткеннің күлкісімен
оған сенің кім екеніңді айту үшін ашуланып?
мұндағы адамдарға
олар тортты әкеледі, ал сен кетесің
v?, сіз ең жақсысыз,
пинок?
немесе артқа қарай бұл мен
үшін?
Мен дәрігермін
Бала сен барасың, балам сен барасың
бұл адам кешіреді, ол кешіреді және сіз оны білесіз
ол сіздің шындықтарыңызды сақтағысы келді ме?
бірақ содан кейін олар «бұл жерден кетпе» деді
Бала, есіңде ме, Люсия есіңде ме?
тезірек, өтінемін, мені алып кетші
Жүр, маған айт, ол әдемі болды, сен не істейсің?
бірақ сен өттің, осыны көрмейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз