Piccolo Amore - Roberto Vecchioni

Piccolo amore piccolo amore

che pena quelli con un grande amore

quelli con la pistola in mano

se guardi un altro oppure ci lasciamo

che bella novit?

la prossima carezza che verr?

Piccolo mondo

dove ti prendo

e piccolo tornare sorridendo

piccolo letto

dove puoi dormire

che?

un altro modo poi di far l’amore

e stare insieme a te

con tutta la dolcezza che c'?

in me

Ma in fondo son parole

che il giorno che ti ho perso

chiss?

che cada a pezzi

l’universo

e non farei che dire

e non saprei che fare

di tutti i giorni che ti ho detto amore

Di tutti i giorni che ti ho detto amore

di tutti i giorni che ho pensato amore

di tutti i giorni che ho inventato amore

sognato amore

cantato amore

di tutti i giorni che ti ho detto amore

di tutti i giorni che ti ho scritto amore

piccolo amor non c'?

niente al mondo

pi?

grande in fondo

di questo amore

Che piano piano muove i tuoi capelli

e si risveglia nei tuoi occhi belli

e che ogni giorno come fosse il primo

si guarda intorno come un bambino

Piccolo amore

piccolo amore

che bravi quelli con un grande amore

verr?

l’inverno e chi ci vuol male

per noi non sar?

niente di speciale

e se ci lasceremo

sar?

per poco sai

ci rivedremo

Ma queste son parole

che il giorno che ti ho perso

chiss?

che cada a pezzi l’universo

e non farei che dire

e non saprei che fare

di tutti i giorni che mi hai detto amore

Di tutti i giorni che ti ho detto amore

di tutti i giorni che ho pensato amore

piccolo amore non c'?

niente al mondo

pi?

grande in fondo

di questo amore

che muove l’aria e muove i tuoi capelli

e si risveglia nei tuoi occhi belli

e che ogni giorno come fosse il primo

si guarda intorno come un bambino.

Кішкентай махаббат кішкентай махаббат

үлкен махаббат иелері қандай өкінішті

қолында мылтығы барлар

егер сіз басқасына қарасаңыз немесе біз ажырасамыз

қандай жақсы жаңалық?

келесі сипау келер ме?

Шағын әлем

сені қайдан аламын

және күлімсіреген кішкентай қайтару

шағын төсек

қайда ұйықтауға болады

бұл?

содан кейін махаббаттың басқа жолы

және сізбен бірге болыңыз

барлық тәтті бұл с '?

Менде

Бірақ олар негізінен сөздер

сені жоғалтқан күннен гөрі

кім біледі?

құлау

ғалам

және мен не айтар едім

және мен не істерімді білмеймін

Мен саған сүйемін деп айтқан күндердің барлығын

Мен саған сүйемін деп айтқан күндердің бәрінде

Мен махаббат туралы ойлаған барлық күндердің

Мен махаббатты ойлап тапқан барлық күндердің

махаббатты армандады

махаббатты жырлады

Мен саған сүйемін деп айтқан күндердің барлығын

Мен саған жазған барлық күндердің махаббатын

кішкентай махаббат с '?

дүниеде ештеңе жоқ

пи?

түбінде үлкен

осы махаббаттан

Бұл шашыңызды баяу жылжытады

және сұлу көздеріңде оянады

және бұл күн сайын бірінші күн сияқты

бала сияқты айналасына қарайды

Кішкентай махаббат

кішкентай махаббат

үлкен сүйіспеншілікке толы адамдар қандай жақсы

келеді

қыс және бізді жақсы көретіндер

біз үшін олай емес пе?

ерекше ештеңе

және егер біз ажырассақ

сар?

білесің дерлік

тағы көреміз

Бірақ бұл сөздер

сені жоғалтқан күннен гөрі

кім біледі?

ғаламның ыдырауы үшін

және мен не айтар едім

және мен не істерімді білмеймін

сен маған махаббат деп айтқан күндердің бәрінде

Мен саған сүйемін деп айтқан күндердің бәрінде

Мен махаббат туралы ойлаған барлық күндердің

кішкентай махаббат жоқ па?

дүниеде ештеңе жоқ

пи?

түбінде үлкен

осы махаббаттан

бұл ауаны жылжытады және шашыңызды қозғалтады

және сұлу көздеріңде оянады

және бұл күн сайын бірінші күн сияқты

бала сияқты айналасына қарайды.