Төменде әннің мәтіні берілген Per Un Vecchio Bambino , суретші - Roberto Vecchioni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Vecchioni
E il tempo diventava ieri
E con il tempo non crescevi
Eri la mia disperazione…
Io ti dicevo «Non si fa
Insomma un po' di serietà»;
E riposndevi"Stà tranquillo
Adesso è presto, adesso no
Ma un giorno o l’altro crescerò"
E tutto quello che volevi
Giusto o sbagliato loprendevi
Senza pensarci su un minuto
E poi non obbedivi mai
E combinavi sempre guai…
Che si trattasse di una gara
Un colpo il mondo e un colpo tu
A chi studpiva un po' di più?
Bimbo, bimbo mio, bimbo, bimbo mio
Bimbo, bimbo mio, bimbo, bimbo mio
Che strano sogno
Voltarsi intorno
E non vederti più
E una domenica i cavalli
Le carte, le scommesse, i sogni
Vennero a dirmi: «Lo lasciamo:
Adesso è grande, adesso sai
Non ha bisogno più di noi»
Ed io con tutte le parole
Che in vita ho scritto, ho pianto e so
Non li ho convinti a dire di no
E a volte un po' soprapensiero
In qualche foglio in qualche cielo
Non riesco a disegnar le stelle
Ho voglia di vedre te
Soltanto il tempo di un caffè
E la tua faccia e l’allegria…
Ma al bar mi dicono che tu
Sei sempre appena andato via
Bimbo, bimbo mio, bimbo, bimbo mio
Bimbo, bimbo mio, bimbo, bimbo mio
Che strano sogno
Voltarsi intorno
Ал уақыт кешеге айналды
Ал сен уақыт өте өспей қалдың
Сіз менің үмітсіз болдыңыз ...
Мен сізге айттым: «Бұл орындалған жоқ
Қысқасы, сәл байыптылық »;
Ал демалыңыз «Уайымдамаңыз
Қазір ерте, қазір жоқ
Бірақ мен бір күні өсемін »
Және сіз қалағанның бәрі
Сіз оны дұрыс немесе бұрыс түсіндіңіз
Бұл туралы бір минут ойланбастан
Оның үстіне сен ешқашан мойынсұнбадың
Сіз әрқашан қиындық тудырдыңыз ...
Бұл жарыс болды
Дүниеге бір оқ, бір сені атып
Ол кімге көбірек оқыды?
Балам, балам, балам, балам
Балам, балам, балам, балам
Қандай оғаш арман
Айналдыру
Ал енді сені көрмеймін
Ал жексенбіде аттар
Карталар, ставкалар, армандар
Олар маған: «Біз оны қалдырамыз:
Енді ол үлкен, енді сіз білесіз
Ол енді бізге керек емес»
Ал мен барлық сөздермен
Өмірде жаздым, жыладым, білемін
Мен оларды «жоқ» деуге мәжбүрлеген жоқпын
Ал кейде аздап ойға батып кетеді
Аспандағы кейбір парақта
Мен жұлдыздарды сала алмаймын
Мен сені көргім келеді
Тек кофе ішетін уақыт
Ал сіздің жүзіңіз бен бақытыңыз ...
Бірақ барда олар маған сен деп айтады
Сіз әрқашан жай ғана кетіп қалдыңыз
Балам, балам, балам, балам
Балам, балам, балам, балам
Қандай оғаш арман
Айналдыру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз