Per Amore Mio (Ultimi Giorni Di Sancho P.) - Roberto Vecchioni

Ragazzo noi siamo bugie del tempo

Appesi come foglie al vento di Mistral

Non eri ancora nata e già ti avevo dentro

Come stanotte in questa casa di Alcazar

Ma più bello di averti

È quando di disegno

Niente ha più realtà del sogno

Il mondo non esiste

Il mondo non è vero

E ho sognato di me

Per amore, solo per amore

Dei miei occhi, delle mie parole

Con la frutta marcia fra le mani

Con la donna che non c'è domani

Per amore, solo per amore

Del bambino perso sulle scale

Per tenermi se le gambe tremano

E vedere dove gli altri guardano

No, Sancho non muore

Ho combattuto il cuore dei mulini a vento

Insieme a un vecchio pazzo che si crede me

Ho amato Dulcinea insieme ad altri cento

Ho cantato per lei, ma perché?

In un paese d’ombre

Fra la terra e il cielo ora sogno di te

Per amore, solo per amore

Dei miei gesti, delle mie parole

Delle notti che me li confondo insieme

E del vino lento fiume nelle vene

Per amore, solo per amore

Di quel viso che non può tornare

Della stella che non può cadere già

La tua mano che non sa tenermi più

Per amore, solo per amore

Di quel viso che non può tornare

Della stella che non può cadere giù

La tua mano che non sa tenermi più

Per amore, solo per amore mio

Ho giocato sempre a strabiliare

Per amore, solo per amore mio

Dietro un velo che non puoi arrivarci tu

Per amore, solo per amore mio

Бала біз уақыт өтірікпіз

Мистралдың желінде жапырақтар сияқты ілулі

Сен әлі туылған жоқсың, мен сені ішімде ұстадым

Бүгін түнде осы Альказар үйіндегі сияқты

Бірақ сенімен болғаннан жақсырақ

Сол кезде сурет салады

Арманнан артық шындық жоқ

Дүние жоқ

Дүние шынайы емес

Ал мен өзімді армандадым

Махаббат үшін, тек махаббат үшін

Көзімнен, сөзімнен

Қолыңызда шіріген жемістермен

Ертең жоқ әйелмен

Махаббат үшін, тек махаббат үшін

Бала баспалдақта жоғалып кетті

Менің аяғым дірілдеп тұрса, мені ұстау үшін

Басқалар қайда қарап тұрғанын қараңыз

Жоқ, Санчо өлмейді

Мен жел диірмендерінің жүрегімен күрестім

Өзін мен деп санайтын жынды қартпен бірге

Мен Дульсинаны жүздеген адамдармен бірге жақсы көрдім

Мен оған ән айттым, бірақ неге?

Көлеңкелі елде

Жер мен көктің арасында мен сені армандаймын

Махаббат үшін, тек махаббат үшін

Қимылдарымнан, сөздерімнен

Мен оларды бірге шатастыратын түндерден

Және тамырларыңызда баяу ағып жатқан шарап

Махаббат үшін, тек махаббат үшін

Қайтып келмейтін сол жүзден

Қазірдің өзінде құлап кете алмайтын жұлдыздан

Мені енді ұстай алмайтын қолың

Махаббат үшін, тек махаббат үшін

Қайтып келмейтін сол жүзден

Құламайтын жұлдыздан

Мені енді ұстай алмайтын қолың

Махаббат үшін, тек менің махаббатым үшін

Мен әрқашан таңқаларлық ойнадым

Махаббат үшін, тек менің махаббатым үшін

Сіз оған жете алмайтын перденің артында

Махаббат үшін, тек менің махаббатым үшін