Pagando, S'Intende - Roberto Vecchioni

E il conte al sommo della gloria

Fece a pezzi la sua vita

A pezzi la memoria

A pezzi i rubinetti e il sole

Anche il cavallo si mangiò;

Gridando «adesso so chi sono

Più mi ci abituerò»

Di quello che non ho fermato

E che valeva oggi mi pento;

Ma è tardi e non ho pianto

Forse qualcosa muore dentro

Forse è perché non amo più;

Ho perso tutto questo tempo

E non vi abbraccerò mai più

E tutto quello che so dire

È che sovente il mio dolore

Sa farmi divertire;

La rabbia mi mantiene calmo

E abbasso questa libertà;

Un vecchio amico, un vecchio incontro

-oggi- sarebbe sì una novità

Rapidamente viene inverno

-Di' qualche cosa di più serio-

Forse qualcosa muore dentro

--Di' qualche cosa di più vario-

E tutto quello che so dire

È che sovente il mio dolore

Sa farmi divertire…

Pagando, s’intende

Және даңқ биігінде санау

Ол өз өмірін жарып жіберді

Жады бұзылды

Крандар мен күнді сындырды

Жылқы да жеді;

«Мен кім екенімді енді білемін

Мен оған көбірек үйренемін »

Мен тоқтаған жоқпын

Ал бүгінгі күннің құны не болды, мен өкінемін;

Бірақ кеш болды, мен жыламадым

Ішінде бірдеңе өліп жатқан шығар

Мүмкін енді сүймейтіндіктен шығар;

Мен осы уақыттың бәрін босқа өткіздім

Ал мен сені енді ешқашан құшақтамаймын

Менің айта алатыным осы ғана

Көбінесе бұл менің ауырсынуым

Ол мені қалай көңіл көтеруді біледі;

Ашу мені тыныштандырады

Және бұл еркіндікпен;

Ескі дос, ескі кездесу

- енді- бұл жаңалық болар еді

Қыс тез келеді

-Егер маңыздырақ бірдеңе айт...

Ішінде бірдеңе өліп жатқан шығар

--Әр түрлі нәрсе айтыңыз-

Менің айта алатыным осы ғана

Көбінесе бұл менің ауырсынуым

Ол мені қалай көңіл көтеруді біледі...

Төлеу арқылы, әрине