Morgana (Luce di giorni passati) - Roberto Vecchioni

E come sempre arrivo al solito posto

A raccontarle quello che non ho visto

E come sempre questo giorno è passato

E non ricordo come e quando sia stato

Lei nel fuoco si vede e non si vede

Non conosco i suoi anni ma sorride:

È la sua mano come un velo sottile

E mi piega il capo per farmi bene

E come tutte le altre volte nel letto

Fa l’amore, mi addormenta sul petto

Mi accarezza alla luce di una fiamma

E mi canta una strana ninna nanna

Tu che torni, quando torni

Non ritorni, tu non torni mai

Sono giorni, sono sogni

Tu ritorni ma non torni mai

Tu che torni, quando torni

Non ritorni, tu non torni mai

Ora dormi, che se dormi

Mentre sogni forse tornerai

Ho un solo tempo quando il cielo è già scuro

E sono un servo, un saltimbanco, un guerriero

Ma non ricordo le figure del giorno

Ed ogni volta è sera quando mi sveglio

Oggi ho quasi vent’anni e sono biondo

L’altra volta quaranta e l’altra cento

E mi risveglio mentre sono a cavallo

E sfioro gli alberi aggrappato al suo collo

E le racconto sempre un’altra mia vita

E lei fa finta che non l’abbia inventata

Ora è piena di luci la capanna

E lei canta una vecchia ninna nanna

Tu che torni, quando torni

Non ritorni, tu non torni mai

Sono giorni, sono sogni

Tu ritorni ma non torni mai

Tu che torni, quando torni

Non ritorni, tu non torni mai

Ora dormi, che se dormi

Mentre sogni forse tornerai

Ал мен әдеттегідей әдеттегі жерге жеттім

Оған көрмегенімді айту үшін

Және әдеттегідей бұл күн де ​​өтті

Ал қалай, қашан болғаны есімде жоқ

Ол отта көрінеді және көрінбейді

Мен оның жасын білмеймін, бірақ ол жымиды:

Бұл оның қолы жұқа перде сияқты

Ал ол маған жақсылық жасау үшін басымды иеді

Және төсектегі барлық уақыттар сияқты

Сүйіспеншілікті тудырады, кеудемде ұйықтайды

Жалынның жарығында мені еркелетеді

Ал маған біртүрлі бесік жырын айтады

Қайтып келетіндер, қайтып келгенде

Қайтып келмейсің, қайтып келмейсің

Бұл күндер, олар армандар

Сіз қайтып келесіз, бірақ ешқашан оралмайсыз

Қайтып келетіндер, қайтып келгенде

Қайтып келмейсің, қайтып келмейсің

Енді ұйықта, егер ұйықтасаң

Армандап жүргенде, мүмкін қайтерсің

Менде аспан қараңғы болған бір-ақ рет болады

Ал мен қызметшімін, акробатпын, жауынгермін

Бірақ сол күнгі сандар есімде жоқ

Ал мен оянған сайын кеш болады

Бүгін мен жиырмаға таяп қалдым, мен аққұбамын

Басқа уақытта қырық, екіншісі жүз

Ал мен ат үстінде тұрғанда оянамын

Ал мен оның мойнына жабысқан ағаштарды ұстаймын

Мен оған үнемі басқа өмірім туралы айтып отырамын

Ал ол оны ойлап таппадым деп кейіп танытады

Қазір саятшылық жарыққа толы

Және ол ескі бесік жырын айтады

Қайтып келетіндер, қайтып келгенде

Қайтып келмейсің, қайтып келмейсің

Бұл күндер, олар армандар

Сіз қайтып келесіз, бірақ ешқашан оралмайсыз

Қайтып келетіндер, қайтып келгенде

Қайтып келмейсің, қайтып келмейсің

Енді ұйықта, егер ұйықтасаң

Армандап жүргенде, мүмкін қайтерсің