Marika - Roberto Vecchioni

Canta Marika canta che da domani tornano le stelle

Canta noi siamo il sangue che scorre nella tua pelle

Canta non ti fermare, non ti voltare, gira tra la gente

Siamo nelle tue mani, un vento sale un vento scende

Dietro è il domani, domani è il presente

Canta Marika canta, come sei bella l’ora del destino

Ora che stringi la dinamite come un figlio in seno

Canta Marika canta, nel buio della storia

Lucciola che si accende sul far della sera

Canta Marika la nostra memoria

Non vedrò com'è il vestito che si comprerà mia figlia

La preghiera della notte intorno al fuoco di famiglia

Non vedrò più l’uomo che mi seminava dentro il cuore

L’ora dell’amore, l’ora dell’amore

Canta Marika canta siamo i tuoi occhi

Siamo il tuo sorriso, canta che Dio ti guarda

Che anche sulla terra c'è il paradiso

Stringiti forte il fiore che porti sotto il vestito nero

Volano duri petali per ricoprire il mondo intero

Non la tua terra, non il nostro cielo

Non vedrò più la mia terra, non vedrò

I colori del mio cielo, l’albero che mi chiamava

Sulla via di scuola e rispondevo

Il quaderno delle cose

Quelle che scrivevo a me sola;

Vola il tempo vola, qui che sono sola

Canta Marika canta la vita

È semplice come un bambino

E arriva l’alba di un nuovo mattino

Dove mangeremo pane così tanto dolce

Che saprà di miele

Senza vuotare mai un giorno il bicchiere

Senza vedere in cielo quei lampi e quei tuoni…

Canta Marika canta, per la tua terra per la tua gente

Perché sorgeranno case dove non c’era niente

Perché giocheremo in cerchio intrecciando le dita

E potremo finalmente aspettare la vita

Canta Marika canta nel tempo che vola

Canta Marika canta, che non sei più sola

Марика ертеңнен бастап жұлдыздар оралады деп ән айтады

Біз теріңізде ағып жатқан қанбыз деп ән салыңыз

Тоқтамай ән сал, Айналма, Ел арасында бұрыл

Біз сенің қолыңда, жел көтеріледі, жел соғады

Артында ертең, ертеңгі күн

Марика ән сал, тағдыр сағатында қандай сұлусың

Енді сен кеудеңде бала сияқты динамитті ұстайсың

Канта Марика ән салады, тарихтың қараңғылығында

Кешке қарай жанып тұратын от шашатын

Марика біздің жадымызды айтады

Мен қызымның алатын көйлегі қандай екенін көрмеймін

Отбасылық оттың айналасында түнгі намаз

Жүрегіме сепкен адамды енді көрмеймін

Махаббат сағаты, махаббат сағаты

Марика әнін айт, біз сенің көздеріңміз

Біз сенің күлкіміз, Құдай сені көріп тұр деп ән сал

Жер бетінде де жұмақ бар

Қара көйлектің астына киетін гүлді мықтап қысыңыз

Қатты жапырақшалар бүкіл әлемді жабу үшін ұшады

Сіздің жеріңіз емес, біздің аспанымыз емес

Мен енді жерімді көрмеймін, көрмеймін

Аспанымның түстері, Мені шақырған ағаш

Мектепке бара жатқанда мен жауап бердім

Заттардың дәптері

Өзіме жазғандарым;

Уақыт зымырап өтіп жатыр, міне мен жалғызбын

Марика әнін айт, өмірді әнде

Бұл бала сияқты қарапайым

Ал жаңа таңның атқан таңы аттады

Сонша тәтті нанды қайда жейміз

Бұл бал дәмі болады

Бір күні стаканды босатпай

Аспандағы найзағайлар мен найзағайларды көрмей ...

Марика ән сал, жерің үшін халқың үшін

Өйткені үйлер ештеңе болмаған жерде салынады

Өйткені саусақтарымызды біріктіріп шеңбер бойымен ойнаймыз

Ақырында біз өмірді күте аламыз

Ән сал Марика ұшқан уақытта ән салады

Марика ән айт, енді жалғыз емессің деп