Төменде әннің мәтіні берілген Love Song (Despedida) , суретші - Roberto Vecchioni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Vecchioni
Vai, ora vai
Ora, sai
Va tutto bene:
Ho forti stelle
Ho chi mi dà la mano;
Non ha più senso
Che stiamo insieme
Tu sei con me
Dentro me
Da quando vivo
Da quando inseguo
Tutto questo amore
Da quando piango
Da quando scrivo
Ma non c'è più tempo
Non ho più tempo
Per seguirti ancora
Mi resta un momento
Soltanto
Per una frase sola:
Sono grande, ora!"
Ho gli occhi tuoi
La tua voce
Gli stessi sguardi:
Questo mi porterò di te
Per sempre
Ora che parti
Ora che è tardi:
E non c'è più tempo;
Nel tempo
Ho una strada sola;
Ma dentro i miei sogni
I tuoi sogni
Sono come allora:
E che voglia di vivere
Ancora!
Жүр, қазір кет
Енді сіз білесіз
Бәрі жақсы:
Менің мықты жұлдыздарым бар
Маған қолын беретін біреу бар;
Бұл енді мағынасы жоқ
Біздің бірге екенімізді
Сен менімен біргесің
Менің ішімде
Мен өмір сүргеннен бері
Мен қуып келе жатқанымнан бері
Мұның бәрі махаббат
Мен жылағаннан бері
Мен жазғаннан бері
Бірақ бұдан артық уақыт жоқ
Менің артық уақытым жоқ
Сізге қайта жазылу үшін
Менің бір сәтім қалды
Тек
Бір сөйлем үшін:
Мен қазір үлкенмін! »
Менде сенің көзің бар
Сіздің дауысыңыз
Бірдей көрінеді:
Бұл мен сенен аламын
Мәңгі
Енді сен кетесің
Енді кеш болған соң:
Ал енді уақыт жоқ;
Уақытында
Менде бір ғана жол бар;
Бірақ менің арманымның ішінде
Сіздің армандарыңыз
Олар сол кездегідей:
Ал өмір сүруге деген құштарлық
Әлі де!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз