Төменде әннің мәтіні берілген La Mia Stanza , суретші - Roberto Vecchioni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Vecchioni
La chitarra riempie la tua stanza
come te la riempivano gli amori,
forse a diciott’anni non c'?
distanza
tra le cose dentro e quelle fuori,
forse a diciott’anni si canta e basta:
essere sentita o non sentita non ti cambia la vita.
Io non ho l’et?
e ho le palle piene di vedermi questa gente intorno:
managers cazzuti, falchi e iene,
ti far?
sapere quando torno
ma ti lascio un sacco di parole
e quel po' di roba che mi avanza
qui nella mia stanza…
Passer?
tutto questo vivere,
questo andare e venire di treni,
questa lettera da leggere e da scrivere
Гитара сіздің бөлмеңізді толтырады
оны махаббат толтырғандай,
Мүмкін ол он сегізде жоқ шығар?
қашықтық
ішіндегі заттар мен сырттағы заттар арасында,
Мүмкін он сегізде сіз ән айтасыз:
Естілу немесе естілмеу сіздің өміріңізді өзгертпейді.
Мен қартайған жоқпын ба?
және менің шарларым айналамдағы адамдарды көруге толы:
жаман менеджерлер, сұңқарлар мен гиеналар,
жасайсың ба?
қайтып келгенімді біл
бірақ мен саған көп сөз қалдырамын
менде қандай кішкентай заттар қалды
міне, менің бөлмемде...
Өткізуші ме?
осы өмірдің бәрі,
пойыздардың бұл келуі мен кетуі,
бұл хатты оқу және жазу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз