La leggenda di Olaf - Roberto Vecchioni

Fu allora che madonna gli disse:"Hai gli occhi belli

vorrei che accarezzassi 'sta notte i miei capelli"

Fu allora che rispose: «Grazie madonna no!

Io sono un cavaliere e il re non tradirò»

E a lei non valse niente comprare la memoria

di sentinelle e servi mandati a far baldoria

e a lui negli occhi grigi l’amore ritornò

l’attesa di una vita per dover dire no

«Che fai sotto le stelle?

chi vuoi dimenticare?»

Socchiuse gli occhi e volle andarsene, sparire

sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno

poi, come tutti, si risvegliò

sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno

poi, come tutti, si risvegliò

Tornò di lì a tre giorni il re dalla gran caccia

e lei gli corse incontro graffiandosi la faccia

l’ira le fece dire: «Puniscilo perché

lui non portò rispetto alla moglie del re»

E a lui non valse a niente il sangue sui castelli

or sua la spada e il sole sul viso dei duelli

quando sentì di dire di dover dire sì

con un cavallo e l’acqua fu cacciato di lì

«Che fai sotto le stelle?

chi vuoi dimenticare?»

Socchiuse gli occhi e volle andarsene, sparire

sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno

poi, come tutti, si risvegliò

sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno

poi, come tutti, si risvegliò

Capì d’aver ucciso per essere qualcuno

capì d’aver amato il giorno di nessuno

La strada all’improvviso, la strada si accorciò

e sotto un sicomoro la gola s’impiccò

Sentì tagliar la corda, gli tesero una mano

ma dentro c’era l’oro, l’oro del suo sovrano

il re ti paga e chiede di non parlare ma monta

a cavallo e fila più lontano che vai

«Che fai sotto le stelle?

chi vuoi dimenticare?»

Socchiuse gli occhi e volle andarsene, sparire

sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno

ma quella volta non si svegliò

sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno

ma quella volta non si svegliò

sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno

ma quella volta non si svegliò

sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, sogno

ma quella volta…

Сол кезде Мадонна оған: «Сенің көздерің әдемі

Бүгін кешке шашымды сипауыңды қалаймын»

Сол кезде ол былай деп жауап берді: «Рахмет Мадонна жоқ!

Мен рыцарьмын, патша сатқындық жасамайды»

Және ол жадты сатып алудың қажеті жоқ еді

кешке жіберілген күзетшілер мен қызметшілер

және оған сұр көздерде махаббат қайта оралды

жоқ деп айту үшін өмір бойы күту

«Жұлдыздар астында не істеп жүрсің?»

кімді ұмытқың келеді?»

Ол көзін қысып, кеткісі келді, жоғалып кетті

арман, арман, арман, арман, арман, арман, арман

сосын басқалар сияқты ол да оянып кетті

арман, арман, арман, арман, арман, арман, арман

сосын басқалар сияқты ол да оянып кетті

Үш күннен кейін патша ұлы аңшылықтан оралды

Ол бетін тырнап, оған жүгірді

Ашу оған: «Оны жазала, өйткені

ол патшаның әйелін сыйламады»

Ал құлыптардағы қанның оған еш пайдасы болмады

енді оның қылышы мен дуэльдердің бетінде күн

ол иә деп айту керек екенін сезгенде

атпен және сумен оны сол жерден қуып жіберді

«Жұлдыздар астында не істеп жүрсің?»

кімді ұмытқың келеді?»

Ол көзін қысып, кеткісі келді, жоғалып кетті

арман, арман, арман, арман, арман, арман, арман

сосын басқалар сияқты ол да оянып кетті

арман, арман, арман, арман, арман, арман, арман

сосын басқалар сияқты ол да оянып кетті

Ол біреу болу үшін өлтіргенін түсінді

ол ешкімнің күнін жақсы көрмегенін түсінді

Жол кенет, жол қысқарды

ал шынардың астына көмей ілінді

Ол арқанның кесілгенін естіді, олар оған қолын созды

бірақ ішінде алтын, оның әміршісінің алтыны болды

Патша сізге ақша төлеп, сөйлемеуіңізді сұрайды, бірақ мінеді

атқа мініп, барғанша есіп жүр

«Жұлдыздар астында не істеп жүрсің?»

кімді ұмытқың келеді?»

Ол көзін қысып, кеткісі келді, жоғалып кетті

арман, арман, арман, арман, арман, арман, арман

бірақ бұл жолы ол оянбады

арман, арман, арман, арман, арман, арман, арман

бірақ бұл жолы ол оянбады

арман, арман, арман, арман, арман, арман, арман

бірақ бұл жолы ол оянбады

арман, арман, арман, арман, арман, арман, арман

бірақ сол кезде...