La farfalla giapponese - Roberto Vecchioni

Questa grande farfalla giapponese

Che ho in casa, questa grossa donna cortese

Che fa la spesa e il tuo sorriso appena andato via

E già dimenticato, malinconia

Ma poi penso c'è il vino e quello sì che mi salva

E un cavallo vincente come gioia di riserva

Anna fai l’amore chissà con chi

E quello che ho da dirti mi resta qui

Di tanti amori nella vita mia c'è ne mai stato uno

Giusto?

Ho dato rabbia ho dato poesia ma in fondo cosa

Resta?

Ecco che tutti finiscono mischiati nel bicchiere

Ecco che scappa via il cerchio al giocoliere

Io che lascio ogni sera il mondo uguale al mattino

Niente, tiro soltanto chitarre al destino

Oggi ladro e domani confessore

Un acrobata sulle mie parole

Ma se chiudon la bocca a un solo uomo

Io grido e non dormo la notte se ho deluso

Un amico e anche quando ho ragione è colpa mia

Anna, sì, ti perdono che vuoi che sia

Di tanti amori della vita mia morire se mi vergogno

È stata rabbia, è stata poesia, è stato sempre un

Sogno

E ho ancora voglia di credere fra inverni e

Primavere

In questa faccia mia che ride nel bicchiere

Ho ancora voglia di credere fra inverni e primavere

In questa faccia mia che ride nel bicchiere

Бұл үлкен жапон көбелегі

Менің үйімде бар, мына үлкен әдепті әйел

Шоппинг және күлкіңіз жойылды

Ал қазірдің өзінде ұмытылған, меланхолия

Бірақ содан кейін мен шарап бар деп ойлаймын және бұл мені құтқарады

Ал резервтік қуаныш ретінде жеңімпаз ат

Анна кімнің кім екенін жақсы көреді

Ал менің саған айтатыным осында қалды

Менің өмірімдегі сонша махаббаттың бірі ешқашан болған емес

Дұрыс па?

Ашуды бердім, өлең бердім, негізі не

Қалайсыз ба?

Мұнда олардың барлығы стаканға араласып кетеді

Міне, шеңбер жонглерге келеді

Әр кеш сайын таң атқандай дүниеден кететін мен

Ештеңе емес, мен тағдырға гитараны лақтырамын

Бүгін ұры, ертең мойындаушы

Менің сөзім бойынша акробат

Бірақ олар бір ғана адамның аузын жапса

Түнде көңілім түссе жылап ұйықтамаймын

Досым, тіпті мен дұрыс болсам да, бұл менің кінәм

Анна, иә, мен сені қалайтыныңды кешіремін

Өмірімде қаншама махаббаттан ұялсам өлемін

Бұл ашу болды, бұл поэзия болды, ол әрқашан а

Арман

Мен әлі де қыстың арасында сенгім келеді

Бұлақтар

Шыныда күлетін менің осы жүзімде

Қыс пен көктемнің арасында әлі де сенгім келеді

Шыныда күлетін менің осы жүзімде