Төменде әннің мәтіні берілген Indiscreto , суретші - Roberto Vecchioni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Vecchioni
Quando ti vesti e poi ti spogli
E ti domandi a chi assomigli
Quando ti guardi dimmi: cosa sogni?
Quando sorridi e ti nascondi
Quando ti parli e ti rispondi
Quando cammini dimmi: cosa sogni?
E dimmi cosa sogni
Quando non puoi dormire
Ti chiudi nello specchio e non vuoi uscire
E dimmi cosa sogni
Quando ti senti sola
E tiri calci sotto le lenzuola
Lontano più lontano
Qualcuno sta cantando
Qualcuno nella strada sta correndo
Lontano più lontano
Dove comincia il mondo
Dove la notte quasi sta finendo
E un po' ti sembra amore
E un po' non lo vuoi dire
Che cosa sogni se non puoi dormire
E cerchi la tua stella
Capelli come il mare
Poi t’addormenti
Ed io
Ti sto a guardare
Киініп, сосын шешінгенде
Ал сіз кімге ұқсайтыныңызға таң қаласың
Сіз өзіңізге қараған кезде маған айтыңыз: сіз не туралы армандайсыз?
Сіз күліп, жасырынған кезде
Сіз өзіңізбен сөйлесіп, жауап бергенде
Жаяу жүргенде маған айтыңыз: сіз не туралы армандайсыз?
Ал маған не армандайтыныңды айт
Сіз ұйықтай алмаған кезде
Сіз өзіңізді айнаға қамап, сыртқа шыққыңыз келмейді
Ал маған не армандайтыныңды айт
Өзіңді жалғыз сезінгенде
Және жаймалардың астынан тепкілеңіз
Алысырақ
Біреу ән айтып жатыр
Көшеде біреу жүгіріп келеді
Алысырақ
Әлем қайдан басталады
Түн аяқталуға жақын жерде
Ал сізге сәл болса да махаббат сияқты болып көрінеді
Ал сіз оны айтқыңыз келмейді
Сіз ұйықтай алмасаңыз, не туралы армандайсыз
Ал сен өз жұлдызыңды іздейсің
Шашы теңіздей
Сосын ұйықтап кетесің
Және мен
Мен сені қарап тұрмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз