Il Mago Della Pioggia - Roberto Vecchioni

Io lo farò per te

Perché ho soltanto te;

Quando qualcuno se ne andrà

Se un tuo figlio soffrirà

Dove quell’ombra tornerà…

Mi basta solo un gesto, sai?

Non credi?

Guarda e lo vedrai:

Io so cambiare la realtà

E vivera sarà

Farti sorridere sorridere con me:

Io sono il mago della pioggia

Niente è impossibile per me…

Guarda, guarda

Batterò le mani e finirà il dolore;

Dove tu piangevi inventerò un amore

Grande, grande;

Così grande che nemmeno mi sta

Addosso

Che vorrei abbracciarlo tutto, ma

Non posso

Io lo farò per te

Sì lo farò per te!

Per tutto quello che tu sei

Per le carezze che mi dai

E quelle che dimenticai

Io lo farò per te

Perché ho soltanto te!

Con un mio gesto riderai

Con un soffio volerai

Con un bisbiglio dormirai:

Io sono il mago della pioggia

Niente è impossibile per me…

Guarda, guarda

Batterò le mani e finirà il dolore;

Ma non vedi com'è forte questo

Amore grande, più grande

Delle pagine del tempo e di me stesso

Così grande che nemmeno mi sta

Addosso

Io lo farò per te

Io lo farò per te

Io lo farò per te

Мен мұны сен үшін жасаймын

Өйткені менде тек сен бар;

Біреу кеткенде

Балаңыз қиналса

Бұл көлеңке қайда оралады ...

Маған тек қимыл керек, білесің бе?

Сіз ойламайсыз ба?

Қараңыз және сіз оны көресіз:

Мен шындықты қалай өзгерту керектігін білемін

Және ол өмір сүреді

Менімен бірге күлімсіреу:

Мен жаңбырдың сиқыршысымын

Мен үшін мүмкін емес ештеңе жоқ...

Қараңызшы

Мен алақанымды соғамын, ауырсыну бітеді;

Сен жылаған жерде мен махаббатты ойлап табамын

Үлкен үлкен;

Соншалықты үлкен, ол тіпті маған сәйкес келмейді

Қосулы

Мен мұның бәрін қабылдағым келеді, бірақ

Мен істей алмаймын

Мен мұны сен үшін жасаймын

Иә, мен мұны сен үшін жасаймын!

Сіз бар болғаныңыз үшін

Маған еркелеткендерің үшін

Ал мен ұмытқандарым

Мен мұны сен үшін жасаймын

Өйткені менде тек сен бар!

Менің қимылыммен күлесің

Бір деммен ұшасыз

Сіз сыбырлап ұйықтайсыз:

Мен жаңбырдың сиқыршысымын

Мен үшін мүмкін емес ештеңе жоқ...

Қараңызшы

Мен алақанымды соғамын, ауырсыну бітеді;

Бірақ сіз мұның қаншалықты күшті екенін көрмейсіз

Үлкен, үлкен махаббат

Уақыт пен өзімнің беттерінен

Соншалықты үлкен, ол тіпті маған сәйкес келмейді

Қосулы

Мен мұны сен үшін жасаймын

Мен мұны сен үшін жасаймын

Мен мұны сен үшін жасаймын