Il Grande Sogno (I) - Roberto Vecchioni

Tienimi forte stasera qualcuno verrà

Ma perché in questa notte di luna tu dimmi perché

Vado in giro a pescare ricordi e a scordarmi di te

L’importante è chi il sogno ce l’ha più grande

L’importante è di avercela la gioventù

Voglio Pepita Moreno la diva del jazz

Voglio ballarle sul seno nell’atrio del Ritz

Voglio tutto, lo voglio stanotte, ne voglio di più

Voglio subito, lo voglio adesso, puoi darmelo tu?

E voglio la donna che ride, la voglio di più

Noi due soli nell’alba dorata dei mari del sud

E fatine dagli occhi turchini, zecchini per me

E portamele tutte nell’isola che adesso c'è

L’importante è chi il sogno ce l’ha più grande

L’importante è di avercela la gioventù

Mamma mia, ma che notte di stelle stanotte per noi

Canta tu, canto io, l’importante è non smettere mai

Mamma mia, ma che notte stanotte di stelle e di idee

Sempre quelle, però sono belle perchè sono mie

L’importante è chi il sogno ce l’ha più grande

L’importante è di avercela la gioventù

Mamma mia, ma che notte stanotte di stelle per noi

Sempre quelle, però così belle le hai viste mai?

Guardami, parlami, aspettami, canto per te

Per te che adesso mi ascolti e sei pazza di me

Mamma mia, ma che notte stanotte di stelle per noi

Sempre quelle, però così belle le hai viste mai?

Бүгін түнде мені қатты ұстаңыз біреу келеді

Бірақ неге мына айлы түнде неге айтасың

Мен естеліктер үшін балық аулаймын және сені ұмытамын

Ең бастысы кімнің арманы көп

Бастысы жастардың болуы

Мен джаз дивасы Пепита Мореноны қалаймын

Мен Ритц фойесінде оның кеудесінде билегім келеді

Мен мұның бәрін қалаймын, мен оны бүгін кешке қалаймын, мен одан да көп нәрсені қалаймын

Мен оны қазір қалаймын, мен оны қазір қалаймын, оны маған бере аласыз ба?

Мен күлетін әйелді қалаймын, мен оны көбірек қалаймын

Оңтүстік теңіздердің алтын таңында екеуміз жалғызбыз

Ал көк көзді перілер, мен үшін блестки

Олардың барлығын қазір бар аралға әкеліңіз

Ең бастысы кімнің арманы көп

Бастысы жастардың болуы

О, бұл түн біз үшін қандай жұлдызды түн

Сіз ән айтасыз, мен ән айтамын, бастысы - ешқашан тоқтамау

Мамма миа, бүгінгі түн жұлдыздар мен идеялардың түні

Әрқашан олар, бірақ олар менікі болғандықтан әдемі

Ең бастысы кімнің арманы көп

Бастысы жастардың болуы

О, бұл түн біз үшін қандай жұлдызды түн

Әрқашан олар, бірақ соншалықты әдемі сіз оларды көрдіңіз бе?

Маған қара, менімен сөйлес, күт мені, мен саған ән айтамын

Қазір мені тыңдап, мен үшін жынды болып жүргендер үшін

О, бұл түн біз үшін қандай жұлдызды түн

Әрқашан олар, бірақ соншалықты әдемі сіз оларды көрдіңіз бе?